1999-10-09第5版面所有文章内容

    这位八十年代驰骋球场的前底特律活塞队主力七日宣布，正式出资大约一千
万美元，收购大陆篮球联合会（ＣＢＡ）。他同时还宣布，对全部九支球队的队
服和组队形式进行改革，使ＣＢＡ更加职业化。（路透社）

    巴西足球明星、有「野兽」之称的埃德蒙多是因一九九五年十二月酒后超速
驾车撞死三人而于今年三月三日被判刑的，六日他在里约热内卢警察局的铁窗内
度过一个晚上之后被暂时释放。里约法院已经同意其律师的请求，将再次举行听
证后，重新审查对其因杀人罪而被判四年半徒刑的审判结果。（美联社）

    阿根廷一法官下令拘捕了著名的甲级俱乐部竞技队的二十九名前负责人，其
中包括俱乐部前主席在内，他们被指控进行欺诈经营。俱乐部自一九八七年以来
累计债务达到三千四百万美元，并于出年六月提出了破产申请。（路透社）

    这次比赛也是二○○○年悉尼奥运会的首次自由式摔跤资格赛。（法新社）

    【路透社伦敦１０月６日电】新闻分析：欧洲考虑发挥更有效的军事作用（
外交新闻主编　保罗·泰勒）
    官员们说，因在科索沃问题上依赖美国的军事力量而感到丢脸的欧洲联盟成
员国正在考虑给自己设定一个目标：在发生危机时能够迅速部署１０万人的欧洲
军队。
    这一“头号重要目标”可能在１２月于赫尔辛基召开的欧盟最高级会议上确
定下来。会议将讨论如何实施法国和英国一年前提出的计划：为这个有１５个成
员国的集团制订一项共同安全和防务政策，作为对北约防务政策的补充。
    这项可能需要１０年时间才能完成的目标将要求欧洲的武装部队广泛实现现
代化。这些部队现在的配置常常是用来应付冷战时期静止的防御战，而不是机动
的远程战争。这一目标需要在欧洲的防务预算被冻结或经费缩减之时在空运和海
运、情报、后勤和通信方面全面投资。
    没有一个欧洲政治领导人敢于要求增加军费开支，因此会议的重点将放在更
有效地使用现有资源上。
    欧盟的任务可能包括人员疏散、人道主义救援、和平支援，以及在美国决定
不插手时执行小规模的危机控制行动。
    欧洲多国快速反应部队在较大规模的应急行动中仍将服从以美国为首的北约
指挥。这支军队通常由３至５个师组成，共有士兵１０万名左右，还有支援人员
和后勤人员。
    专家们提醒说，欧洲即使要获得有限的独立军事能力也需要几年时间，一些
专家还怀疑欧洲人是否愿意改变他们的习惯。
    欧盟领导人在６月份的科隆最高级会议上已经为共同防务政策打下了基础，
他们一致同意任命即将离任的北约秘书长索拉纳为他们的首任外交和安全政策总
管。
    外交官们说，作为让欧洲具有防务能力的下一步，索拉纳可能会在１１月被
授命负责西欧联盟的防务。
    这个目标是为了到２０００年底将已有５０年历史的西欧联盟并入欧盟，继
续保留西欧联盟１０个签字国之间的共同防务保证，但不强迫欧盟的４个中立国
家承担此义务。
    赫尔辛基最高级会议将批准进一步实现体制改革，让过去没有发挥安全作用
的欧盟能够制订计划，安排小规模的军事行动。
    这些可能包括新成立一个由外交部长和国防部长组成的委员会，一个与索拉
纳一道负责共同外交和安全政策的常设成员国代表委员会，一个由欧盟武装部队
司令组成的军事委员会，以及一个小规模的常设军事参谋部。欧盟要建立一支独
立的欧洲军队，这一点是毫无疑问的。
    【法新社伦敦１０月７日电】美国副国务卿塔尔博特今天警告欧洲不要将自
己的防务计划发展成与北约“竞争的计划”。
    他对听他演讲的国防专家们说，当制订的欧洲防务计划成为现实之时，美国
的支持将取决于它对两个问题的答案：它是切实可行的吗？它能继续将北约团结
在一起，将欧洲和非欧洲国家、欧盟和非欧盟国家团结在一起吗？他还说：“我
们不希望看到欧洲防务计划首先在北约内部实施，后来又扩大到北约之外，最终
离开北约，甚至与北约竞争。”
    塔尔博特说，美国和加拿大将“保持警惕”，监督欧盟在决策和军事行动上
如何与另外６个非欧盟国家，尤其是与土耳其进行合作。

    【美联社伦敦９月２９日电】今天公布的一份报告显示，又有三名未披露姓
名的英国运动员药检结果呈阳性。英国运动员管理机构目前拒绝披露他们的姓名
。
    这份由英国体育药检机构公布的报告显示，去年英国运动员因使用类固醇而
导致的药检呈阳性结果上升了５４％，其中很大一部分人使用的是一种有争议的
药物——诺龙。诺龙是一种类固醇，今年已查出世界上有不少竞技项目的运动员
在使用这种药物。
    报告说，在１９９８／１９９９赛季，被查出使用类固醇和促蛋白合成类固
醇的共有２０例，上一赛季只查出１３例。被查出呈阳性药检结果的运动员主要
从事田径、自行车和举重运动，其中７５％的人是在非比赛期间被检测出的。
    英国田径运动员克里斯蒂、沃克和卡多根是其中被查出使用诺龙的运动员。
但早些时候，英国运动员管理机构宣布这３人是清白的。
    英国体育药检机构目前已对诺龙导致的药检阳性增多事件进行调查，因为存
在这样一种可能性，即运动员们所食用的肉类等食品遭到了污染。
    英国体育药检机构的报告还公布了６例睾酮含量特别高的药检结果，睾酮是
一种能够使运动员提高成绩的荷尔蒙。另外，报告还显示，因使用利尿剂导致的
药检呈阳性结果亦“显著增多”。利尿剂可以用来帮助减轻体重，使用利尿剂的
大部分是马术运动员。

    【法新社华盛顿１０月７日电】题：军事重组强调大规模杀伤武器计划和网
络战研究
    美国国防部今天在《统一指挥计划》中宣布了一系列军事指挥结构的变化，
阐述了９大作战司令部新的作用、任务和结构。五角大楼要求总部设在美国的两
个司令部分别负责信息战研究和策划应对大规模杀伤性武器袭击美国本土的任务
。
    这一变化反映了美国日益加重的担心：虽然拥有绝对优势的军事实力，美国
仍容易受到“不对称性”威胁，比如网络袭击以及在美国的城市释放化学或生物
武器。
    五角大楼官员说，重组包括：新任命一个名为“美国联合部队司令部”，总
部在弗吉尼亚州诺福克，现有一个联合工作小组，专门负责应对美国发生大规模
杀伤武器袭击事件。这个大约由３６人组成的联合工作小组也是克林顿政府争取
组织联邦机构应对这类不测事件的措施的一部分。
    根据已宣布的变化，美国空间司令部负责信息战研究工作。官员说，计划除
了要求找到保卫美国信息网的办法之外，还要求从现在起，一年之内成立一个机
构，探索利用网络主动进攻的办法。
    这位高级军事官员说：“我们希望探索那种可能性。今天，敌对力量的防御
系统依赖计算机技术，也依赖领先的尖端技术。我们希望探索除了动力学办法以
外，采用不同办法打败他们的途径。”
    五角大楼宣布的指挥变化还包括：赋予联合部队司令部更大的职责，尝试各
种战术、制定作战思想并训练各兵种部队。
    【美联社华盛顿１０月７日电】一位高级军事官员说，由空军上将理查德·
迈尔斯牵头、总部设在科罗拉多州科罗拉多斯普林斯的空间司令部还将从２００
０年１０月起发展网络进攻能力。
    这位要求不披露姓名的军官说，五角大楼设计规划战争时期对敌方空防网进
行计算机进攻的可能方案。他说：“我们希望探索那种可能性。”
    这位军官说，与此同时空间司令部将重点以保护军方计算机网不受外部袭击
为主要任务。五角大楼最近疑虑加重，担心军方的计算机容易遭受袭击，不仅是
民间黑客的袭击，而且是敌方军队可能发动的蓄意袭击。

    【美联社纽约１０月７日电】参加世界杯女子足球赛的五名主要得分手被选
入世界明星足球队，准备在胜利杯足球巡回赛上迎战世界杯冠军美国队。这份队
员名单是今天公布的。
    这项巡回赛定于本月２２日在匹兹堡开幕，历时近两个月。
    在世界明星足球队队员中名列榜首的是加拿大球星查梅因·胡珀，她曾在国
际足联举办的世界全明星足球赛上被评为最有价值球员。她在最后两次迎战美国
队的过程中攻入四球。在日本职业射手榜上排名第一的佐波誉（音）、世界一流
射手瑞典选手乌尔丽卡·卡尔松、墨西哥选手劳里·希尔和澳大利亚场上队长朱
莉·默里也榜上有名。
    曾经在１９９５年世界杯比赛射手榜上独占鳌头的挪威选手安·克里斯廷·
阿罗内斯和她的队友、曾在该届杯赛上被评为最有价值球员的黑格·里瑟也双双
入选。
    入选世界明星足球队的其他球员还有：巴西锋线双星普雷廷哈和罗塞利；尼
日利亚选手佩兴丝·阿夫雷；中国著名球星孙雯和巴西选手西西计划在赛程过半
之际再加入该队。
    美国两名场上队长之一朱莉·法奥迪说：“这支世界球星足球队将使球迷们
欣赏到世界杯足球赛中的壮观场面。我们从自己的亲身经历中认识到，无论由大
牌球星组成的球队建立多长时间，她们都能所向披靡。”
    这项由一家著名玩具制造公司赞助的比赛由一系列表演赛组成。比赛地点还
包括底特律（１０月２４日）；克利夫兰（１０月２９日）；芝加哥（１０月３
１日）；费城（１１月１３日）；新泽西州东拉瑟福德（１１月１４日）；华盛
顿（１１月２０日）；北卡罗来纳州罗利（１１月２１日）；俄勒冈州波特兰（
１２月５日）；加州阿纳海姆（１２月９日）；加州圣何塞（１２月１１日）和
华盛顿州塔科马（１２月１２日）。