1999-10-08第3版面所有文章内容

    合作的好处
    为什么其他国家会支持美国的喜好？在有些情况下，它们会同美国一样看到
同样内在的益处。这一点最适用于欧洲，因为欧洲本来已经是美国接触的最为频
繁的伙伴。从更加普遍的意义上来说，经济上的公开往往会因此得到回报。避免
大规模冲突、减缓威胁它们自身安全的技术的扩散以及保持石油和天然气的供应
自由，对大多数主要国家都有利害关系。与美国的合作将会带来技术与资本共享
的好处。至少具有同等重要意义的是，美国可以提高它的伙伴国家的地位。俄罗
斯和中国作为一个小圈子内左右国际关系的国家，显然希望被人视为强国。只有
同美国进行合作，它们以及联合国安理会才能避免常常被人忽视的处境。
    不过，磋商本身——甚至是刺激支持之下的磋商——不会在所有领域之内都
能形成一致意见。说服的办法有它自身的限制。一些大国可能不会在一般规则的
问题上达成一致意见；即使它们能够达成一致意见，它们在特定的情况之下如何
实施这些规则的问题上可能也会存在意见分歧。在这种情况下，美国徒劳无益地
争取国际一致意见的达成，就失去了任何意义，因为这样只能确保无所作为或者
最低的共同标准，由此出现效率低下的对外政策。（五）

    【美国《基督教科学箴言报》９月２１日文章】题：卡扎菲的新角色：调停
人（该报撰稿人斯科特·彼得森发自利比亚的黎波里）
    提到调停人，大多数人会举出南非的纳尔逊·曼德拉，以色列的伊扎克·拉
宾，或是约旦国王侯赛因——甚至是前美国总统吉米·卡特。
    但利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲——多年来美国一直指责他支持恐怖主义
活动——会是一个调停人吗？
    参与调停
    在非洲这片因冲突而弄得四分五裂的土地上，卡扎菲一直在扮演这样的角色
：力促实现他的成为一名地区领袖的目标。几十年来，卡扎菲一直支持非洲的解
放和叛逆组织，利比亚因此在很多非洲国家中产生了强大的影响力。卡扎菲似乎
正在精心策划，改头换面，以期让利比亚重新以地区强国的面貌出现，并消除它
在西方眼里的“坏孩子”形象。
    此间的一名西方外交家说：“这不只是摆摆样子。当卡扎菲参与在刚果或厄
立特里亚的和平进程时，他们欢迎他，他们并不拒绝他。非洲人很看重卡扎菲，
他们希望别人看见自己和卡扎菲接近。但西方人仍想起那些往日形象（把利比亚
和恐怖主义联系起来），他们并未意识到最近一年半来的变化。”
    卡扎菲认为，在联合国制裁期间阿拉伯国家对他的支持软弱无力。他为此感
到震惊，因而最近已经转向了非洲。
    分析家们说，虽然在利比亚的邻国中，亲西方的埃及和突尼斯——当然还包
括其他一些国家——仍然有所怀疑，但很多理由都能说明“卡扎菲——调停人”
这样的说法在非洲这儿非常相称。
    这位性格怪僻的利比亚领导人于去年１２月和今年５月两次在刚果的劳伦特
·卡比拉和乌干达的约韦里·穆塞韦尼之间实现了和解。两次都宣布了停火。他
也试图调解苏丹人的内战。
    卡扎菲也努力把埃塞俄比亚和厄立特里亚的领导人拉到谈判桌上来——他一
度曾支持了两位总统的游击活动——并且想在塞拉利昂调解。他和塞拉利昂的叛
乱分子领导人福戴·桑科和总统艾哈迈德·泰詹·卡巴都保持了良好的关系。
    “支票簿外交”
    卡扎菲能够如此左右逢源，其中的一个主要原因是他对朋友在金钱上出手大
方。但也不仅仅是这样。的黎波里的一位亚洲外交家说：“他有很多（石油）收
入可花，因此能采取‘支票簿外交’手段。但是这并不能解释人们为何甘愿听从
他的指挥。他们相信他不会对一方说另一方的坏话，因此卡扎菲能够和带有各种
观点的形形色色的政治派别说上话，而不会对任何一方造成损害。
    但观察家们也说，卡扎菲在非洲行之有效的“支票簿外交”也成为领导人不
愿与他交往的一个原因。
    例如，利比亚牵头组织北非的国家成立了一个新的组织。阿拉伯强国埃及则
不愿加入任何不以它为首的地区组织。但外交家们说，埃及和突尼斯已经成为这
个组织的观察国，因为它们害怕利比亚会支持它们国家的反对派。
    这位亚洲外交家说：“即便和卡扎菲在一起不舒服，他们也必须忍受。”
    卡扎菲也在今年７月去阿尔及尔参加了一年一度的非洲统一组织会议。这是
自１９７７年以来的首次。但两周前，他在的黎波里主持了一个特殊会议，该会
考虑修改宪章以支持卡扎菲提议的“非洲联合国家”。
    另一个提议是建立一个冲突解决中心——总部设在利比亚。
    然而对很多人来说，卡扎菲作为一个调停人的形象是不现实的。多年来他对
非洲反叛和解放组织的支持常常被视为外界对非洲当地事务的干预，而且他采取
的都是反西方的措施，因此不受欢迎。并不是所有人都相信卡扎菲是一个真正热
爱和平的人。

    【英国《泰晤士报》９月２５日报道】题：甘地家族最年轻的成员正大显身
手（记者戴维·奥尔发自德里）
    印度政坛出现了一颗新星，但是在即将举行的选举中，她甚至连候选人都不
是。
    普里扬卡·甘地是反对党领袖索尼娅·甘地的女儿，也是尼赫鲁—甘地家族
最年轻的成员。她一下子就成了印度传媒的“宠儿”。目前她正在北部的阿梅提
选区为其母亲的竞选活动大张旗鼓地宣传。毫无疑问，她将被培养为国大党的领
导人。
    本周，２７岁的普里扬卡坚定地站到了聚光灯前，向执政的印度教民族主义
者提出了挑战。她指责说，总理瓦杰帕伊的印度人民党密谋在阿梅提的选举中利
用不正当手段控制投票。
    尽管据相当肯定的消息透露，瓦杰帕伊的印度人民党及其盟党将赢得选举胜
利，但他们必须明白，普里扬卡将成为他们的劲敌。
    普里扬卡在本周说：“我对从政不感兴趣，我在这儿只是帮我母亲做竞选工
作。”但是她的自信和风度正是一名正在茁壮成长的政治家应该有的。
    最新一期的《今日印度》杂志把这位印度首任总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的曾
外孙女形容为“索尼娅的重要武器”和国大党在阿梅提的“魔杖”。阿梅提地处
印度在政治上最重要的北方邦，而且从１９８０年起一直是甘地家族的一个“堡
垒”。
    在第一次向阿梅提人民发表的重要讲话中，她说：“你们是这个选区的力量
之源。你们要保证她取得最大的胜利。我要在这里进行比较长一段时间的竞选活
动，以动员大家对我母亲的支持。我们必将重写阿梅提的辉煌。”
    选民们常常把普里扬卡和她的祖母英迪拉·甘地相提并论。据说她也和英迪
拉一样，有着冷静的头脑、充沛的精力和神秘的领袖气质。
    图片说明：普里扬卡

    【英国《泰晤士报》９月２５日文章】题：法国政坛的女明星
    当代法国的女权运动者认为，法国职业妇女受到的偏见有甚于其它西方国家
中的姐妹，因此法国力图在这方面有所突破，它的两颗政坛新星都是女性。
    负责劳动力和社会事务的副总理马蒂娜·奥布里和司法部长伊丽莎白·吉古
虽然在法国以外不为人所知，但在今年秋季的民意测验中却人气急升，成为法国
总理若斯潘政府中最受欢迎的一对政治新人。
    由于若斯潘正准备在２００２年总统大选时接替希拉克担任法国总统，所以
人们现在开始就这两位女强人谁来接替若斯潘展开了热烈讨论。据知情人士说，
法国总统希拉克现在最大的担心是一手制定了法国就业政策的奥布里有可能超过
若斯潘从而成为社会党的总统候选人。
    抛开这些不谈，伊丽莎白·吉古和马蒂娜·奥布里在全是男性的法国政府中
的确很抢眼，尤其是在女性长期以来一直在政坛上同男性竞争但很少成功的背景
下，她们显得更为引人注目。法国报纸几乎没有一天不谈到她们，虽然她们的风
格迥然不同，奥布里风风火火，而吉古干练文雅。
    她们两个都在受到公众欢迎的同时成功地维护了自己的私生活。两人同是法
国领导人的摇篮——国立行政学院的毕业生，在入选内阁之前都担任过政治职务
。由于她们本身的优秀，她们对其他人的苛刻要求经常使身边的男性望而生畏。
    负责重要政府决策的奥布里今年４９岁，她的作风是干脆利索又孜孜不倦，
是不断引起媒体争论的人物。她把法国人每周的工作时间缩短到３５小时。
    负责司法工作的吉古今年５３岁，她的高傲常常令对手自惭形秽。目前她正
在推行司法体制的改革并设法使议会通过一项法律，承认同性恋夫妻的合法性。
同时，她还在同媒体的巨头们作对，因为她准备禁止媒体公布罪犯和受害者的照
片。
    这两位女政治家为了能坐上今天这把交椅在男性当道的政坛上披荆斩棘奋斗
多年。她们在回忆走过的道路时，不约而同地抱怨社会对女性存在偏见。吉古的
政治生涯直到８０年代初才开始有起色，当时的总统密特朗聘任她为政府顾问。
她说，职业妇女首先被当作是女人，然后才是她从事的职业。
    图片说明：前排左一为奥布里，右一为吉古。