觉得本站好,就转发到你的朋友圈!

好酒还是陈的香,资料还是老的好!【www.LaoZiLiao.net】

老资料网  > 报纸  > 参考消息

中日构筑面向21世纪的友好关系

    【共同社东京11月26日电】题:日中两国首脑确认构筑面向21世纪
的友好合作关系
    小渊首相今天下午在迎宾馆与以国宾身份访日的中国国家主席江泽民举行
了会谈。两位首脑总结了迄今为止的日中关系,就构筑面向21世纪的日中友
好合作关系进行了磋商。会谈后,日中两国发表了关于构筑旨在实现和平与发
展的友好合作关系的《日中联合宣言》。
    关于对成为焦点的日中战争等“过去的历史认识”,日本在《日中联合宣
言》中承认“侵略”过中国,表示了“反省”。在会谈中,小渊首相以口头形
式表示“道歉”,表达了谢罪之意。关于台湾问题,小渊首相重申了《日中联
合声明》关于“台湾是中国不可分割的一部分”的立场。
    《日中联合宣言》由国际形势、地区问题和日中关系三部分组成,写入了
设立日中两国首脑热线、促进首脑互访和为克服亚洲经济危机做贡献等内容。
在会谈中,两国首脑还谈到了朝鲜半岛形势、加强安保对话和彼此的国内经济
问题。
    【时事社东京11月26日电】26日下午,在东京的迎宾馆举行仪式,
欢迎以国宾身份访问日本的中国国家主席江泽民。天皇、皇后以及皇太子夫妇
等人参加了欢迎仪式。江主席在前院接受了仪仗队的荣誉礼,并与众参两院议
长和最高裁判长官等人进行了交谈。
    【《日本经济新闻》11月26日文章】题:日中合作进入新阶段
    中国国家主席江泽民作为国家元首首次来到了日本。这是纪念日中和平友
好条约缔结20周年开展的一次首脑外交。无论是对过去的历史问题,还是在
经济领域,两国关系已经迎来了新的阶段。日本政府的想法是,通过首脑会谈
来修复因夏天日元贬值而出现的不和谐关系。
    【日本《读卖新闻》11月26日报道】小渊首相25日晚设非正式晚宴
为江泽民主席接风,这一安排是当初预定的日程中没有的。此举显示了首相在
双方首脑会谈正式举行之前对江主席的关照。
    晚宴是在江主席夫妇下榻的位于东京元赤坂的迎宾馆举行的。江主席从俄
罗斯的西伯利亚直接飞抵日本,他看了日本料理的菜单后高兴地说,我从西伯
利亚到达温度高出40度的日本后,顿感轻松,日本酒赶走了我的疲劳。并且
,江主席还用日语作了自我介绍。小渊首相带来了1993年访华时江主席送
给他的题字,活跃了晚宴的气氛。看来小渊首相一直在努力“建立个人的信赖
关系”。
    【路透社东京11月25日电】中国国家主席江泽民今天开始对日本作历
史性的访问,以求在这两个亚洲经济和军事大国之间建立面向21世纪的伙伴
关系。
    围绕这六天的访问,中国将会要求日本以更有力、更明确的形式对它在二
战中所犯下的暴行道歉,并就台湾问题发表一项明确的声明。
    【日本《读卖新闻》11月26日报道】江主席此次访日,是日中两国邦
交正常化26年来中国国家元首首次以国宾身份访日。日中两国政府都认为“
这是历史上最具特别意义的访问”。
    在过去的很长时期内,中国国家元首没有访问过日本,这是因为:①按外
交惯例,元首往来是相互的;②由于过去那场战争等问题,出于对两国国民感
情的考虑。此次江主席访日,是对天皇陛下1992年访华的回访。

土总理耶尔马兹下台

    【路透社安卡拉11月25日电】梅苏特·耶尔马兹总理的少数联合政府
今天由于议会对它投了不信任票而垮台,从而使土耳其的经济和政治局势令人
难以预料。
    议长希克梅特·切廷说,有314名议员支持弹劾动议,指责耶尔马兹在
出售一家国家银行时受贿。切廷本人可能是组建在明年4月大选以前的过渡政
府的人选。
    政府的倒台对它为降低年通货膨胀率(现为62%)和通过在国外发行债
券以偿还国内巨额债务的工作是很大打击。耶尔马兹下台后,大部分权力转到
德米雷尔手中。总统现在必须提名总理的人选以组建新政府。
    【法新社安卡拉11月25日电】在土耳其议会以不信任票推翻梅苏特·
耶尔马兹总理的政府之后,他今天向苏莱曼·德米雷尔总统提交了辞呈。
    德米雷尔已宣布打算在三四天内成立新政府,并将在今天晚些时候开始与
各党领导人会谈。如果在政府辞职后的45天内未能组成有活力的联合政府,
总统可能解散议会,并指定一个临时政府管理国家直到大选为止。

美暗示可能以武力压朝

    【法新社汉城11月25日电】今天有报道说,美国出台的一项新的亚洲
安全计划暗示,如果北朝鲜无视1994年签署的关于冻结北朝鲜核计划的协
议,华盛顿可能会对它采取军事行动。
    韩国官员说,这项23日在华盛顿发布的新的美国战略文件,意味着美国
可能动用部队对平壤进行打击,如果北朝鲜为满足其核野心而一意孤行的话。
一位要求不透露姓名的官员对《韩国先驱报》记者说:“这意味着(美国)可
能将北韩当第二个伊拉克对待。”
    【路透社汉城11月25日电】美国驻汉城的一位官员今天说,单凭北朝
鲜正在建造的一个地下设施的规模,就已引起华盛顿的怀疑。
    当问及这一设施有何迹象表明与核有关、而不是诸如导弹工程的其他设施
时,这位美国官员说:“它(的规模)比导弹工程所需的规模大得多。”

安理会声明支持核查工作 美拨款援助伊拉克反对派

    【美联社联合国11月25日电】安理会对围绕敏感的伊拉克文件问题引
发的新冲突作出了最初反应,说它全力支持负责销毁伊拉克大规模杀伤性武器
的联合国武器核查人员的工作。
    这份简短的声明是安理会于昨天召开了三个小时的会议后发表的。安理会
没有在声明中解决伊拉克拖延交出文件是否表明它未与核查人员全力合作的问
题。
    【法新社巴格达11月25日电】伊拉克今天把目标对准了联合国武器核
查负责人巴特勒和“石油换食品”协议,同时对安理会没有在围绕武器文件产
生的争执中采取强硬立场表示欢迎。
    一位伊拉克高级外交官对安理会的声明表示欢迎,认为这是巴格达的胜利
,而强硬的美国和英国遭到了冷落。
    随着紧张气氛有所缓解,联合国武器专家乘10辆吉普车从联合国特委会
驻巴格达总部出发,开始重返巴格达之后第二周的核查工作。
    【美联社开罗11月25日电】伊拉克流亡分子今天说,美国政府已决定
支持一位新的伊拉克持不同政见领导人带领开展一个推翻萨达姆的运动。
    流亡的持不同政见者说,美国现在支持前外交部长阿德南·帕沙希组织一
个伊拉克联合反对派运动,这个运动将设法推翻萨达姆。美国国会已拨款97
00万美元援助伊拉克的持不同政见者。

俄国际空间站出现小故障

    【美联社莫斯科11月25日电】俄罗斯航天局负责人今天说,虽然国际
空间站的第一个组件于20日顺利发射升空,但是到目前为止,这个组件已经
出现了三个小问题。这些小问题包括:“曙光”舱八块蓄电池中的一块正在逐
渐停止工作;一根天线上的振荡装置没有正常展开;“曙光”舱内的湿度比预
计的要高。不过,他坚持说这些小问题不会影响该组件的正常运作。

西哈努克赞同洪森出任首相 拉那烈当选柬国民议会议长

    【路透社金边11月26日电】柬埔寨国王西哈努克正式赞同洪森出任柬
埔寨新首相。洪森曾经是即将离任的联合政府第二首相,他过去的对手诺罗敦
·拉那烈亲王昨天任命他担任柬埔寨首相,在此之前,拉那烈当选为新的国民
议会议长。
    西哈努克国王在其昨天晚上从北京发来的电文中说,他赞同任命洪森出任
首相。
    西哈努克目前正在北京接受医疗检查。国民议会定于下周一对洪森和他的
新内阁进行信任投票。
    【法新社金边11月25日电】经过柬埔寨7月举行的有争议的选举产生
的国民议会今天顺利地召开了第一次会议。
    这届国民议会首次会议的主要事项是选举拉那烈亲王担任有122个席位
的议会的议长。在一次秘密投票中,这位柬团结阵线党领导人获得115位到
会议员中105位的支持。

独联体召开政府首脑会议

    俄罗斯总理普里马科夫二十五日在开幕式上说,将成立一个新的执行秘书处
或执行委员会,“负责协调和制定独联体国家发展战略及策略”。(俄塔社)

普里马科夫重申不当总统候选人

    这位俄罗斯政府总理在记者招待会上说,“即使从最近事态的角度看”他对
这个问题的立场也没有改变。(俄塔社)

以领导人突然改变出访计划

    以色列总理内塔尼亚胡二十五日的出访行程勾掉了瑞士,外长沙龙也推迟了
计划对美国的访问,以便设法“稳定和加强”脆弱的右派政府。(路透社)

美朝下月将恢复谈判

    这是美国务院发言人二十五日对记者宣布的。(路透社)

阿拉法特呼吁欧洲积极支持和平进程

    这位巴勒斯坦领导人二十五日在会晤法国总理若斯潘后表示希望欧洲采取行
动,并指责以色列不遵守最近达成的巴以和平协议。(德新社)

克林顿高级安全助手讨论伊拉克局势

    白宫发言人二十人五日透露,他们未做出重大决定。(路透社)

以德签署军事合作协定

    这是以色列国防部发言人二十五日宣布的。(法新社)

伊朗拟在俄罗斯帮助下再建三个核电站机组

    这是俄核动力部部长二十五日宣布的。(俄塔社)

英最高法院裁定皮诺切特无豁免权

    【路透社伦敦11月25日电】英国最高法院今天作出裁决,智利前独裁
者皮诺切特不享有豁免权,不能免于受到关于他在17年统治期间犯有谋杀、
施用酷刑及实行种族灭绝大屠杀罪行的起诉。
    由五位上议院高级法官组成的该法庭以3:2的多数票通过了这项在人权
问题上具有里程碑意义的裁决,它意味着皮诺切特必须呆在英国面对一位西班
牙法官提出的引渡要求,除非内政大臣斯特劳决定将他释放。斯特劳必须在1
2月2日前就这个在政治上引起争议的问题作出决定,即是否同意引渡皮诺切
特。
    【埃菲社伦敦11月25日电】英国上院今天否决了智利终身参议员皮诺
切特的豁免权。上院认为,他所犯下的非人道主义罪行不是国家元首职权范围
内所允许的。
    尽管上诉委员会的五名成员中,有两人认为应该尊重伦敦一家高级法院1
0月28日作出的决定:根据英国法律,皮诺切特曾担任国家元首,应享有外
交豁免权,但另三名成员以国际法为依据,支持对这一法律裁决提起上诉。