1998-11-24第5版面所有文章内容

    【英国《金融时报》１１月１３日文章】题：裁判进入视频时代
    当极富神秘色彩的花样滑冰运动计分系统在１９９７年巴黎举行的欧洲花样
滑冰锦标赛上引发混乱之后，国际滑冰联盟主席奥塔维奥·钦宽托发表了一番令
人难以忘怀的评论。他说：“数百万人不理解计分结果，这是事实，但这并不意
味着这个计分系统是错误的，也不意味着必须立即对这一系统进行改革。”
    不久，他经过认真考虑，想出了一个主意：如果谁能拿出一套较为透明的计
分系统，他将给予奖赏。现在，有关的改革建议已被提交到今年的国际滑联代表
大会上，并在１９９８／９９年赛季开始付诸实施。
    给选手打分依然遵循过去的原则，但现在裁判将对每位选手的分数进行直接
的比较。这样看起来可能会明白些。
    国际滑联还引进了在国际比赛中重放录像的办法，以帮助裁判客观地评判选
手在比赛中的八个规定动作。例如，如果裁判们很难断定选手是一只脚（正确动
作）还是两只脚（规定要扣掉０.３分）着地，他们可以在电脑终端上按“单跳键
”立即重放刚才的动作。
    过去人们一直担心，裁判们在观看重播的录像后再打分将延长打分的时间。
但对该技术的试验表明，裁判打分所占的时间──大约一分钟──实际上比原来
缩短了。
    国际滑联改变冰上舞蹈的评分规则，目的是使裁判们在判分时尽可能客观些
。如果舞蹈过程中跌倒，或者在自选动作中省略诸如腾空、旋转或滑行步等动作
，国际滑联还引进了强制扣分的做法。
    这些改革将有助于该运动更客观和为人所理解吗？１９６５年欧洲花样滑冰
锦标赛银牌得主、国际滑联花样滑冰技术委员会主席萨利·斯特普尔福德说：“
是的，现在可以进行仔细的比较。”
    国际滑联冰上舞蹈委员会成员考特尼·琼斯说：“一旦人们克服了对新技术
的恐惧之后，当场重播录像的做法将受到欢迎。”

    【路透社摩纳哥１１月２３日电】明年召开的国际田联年会上，代表们将讨
论德国提出的取消现有全部世界记录，让一切从头开始。
    国际田联理事会理事赫尔穆特·迪格尔认为，采取这一行动是必要的，因为
这有助于恢复世界记录的信誉。
    这项建议如被采纳，从下个赛季开始取得的最好成绩，就将从２０００年１
月１日起作为世界记录而获得承认。那一年，成批地打破记录，将是不可避免的
。
    迪格尔在摩纳哥对记者说，有部分记录是在系统地使用兴奋剂普遍存在于原
东方集团国家的时期创造的。他说，前东德的文件证明，使用兴奋剂是田径运动
员训练计划中的中心内容。
    “这种现象存在并贯穿了整个７０年代和８０年代，”他说。“不过我不想
废弃世界记录。让我们在新世纪里开创新记录。”
    某些女子项目尤其是田赛项目的世界记录，可能是不干不净的。自从１９８
９年开始实行赛外药检以来，有１０项世界记录得以维持至今。如在过去的１０
年中，女子跳高、跳远、铅球、铁饼以及标枪等项目的世界记录，就从未被打破
过。
    迪格尔说，使用兴奋剂仍然是个大问题。他呼吁药剂公司帮助国际田联解决
这个问题。

    美国运动员琼斯参加过三十多场女子一百米和二百米跑以及跳远的国际大
赛，仅有一次失败记录。埃塞俄比亚运动员加布雷塞拉希创造了男子五千米、
一万米以及室内三千米跑世界记录。（路透社）

    国际田联主席内比奥洛二十二日说，根据八年“一揽子计划”，国际田联
正在考虑一次性公布二千零三、二千零五、二千零七和二千零九年世界田径锦
标赛的举办地点。此外这项一揽子计划还包括八年间各室内田径锦标赛、世界
杯田径赛以及其他重要比赛的举办地点。（美联社）

    有消息说，纽约扬基队老板施泰因布伦纳准备以六亿美元的天价将该队卖
给有线电视系统公司，这将是美国体育史上最昂贵的一笔交易。施泰因布伦纳
在二十五年前以一千万美元的价格购买了扬基队。（美联社）

    【日本《读卖新闻》连载文章】很久以前，人们就开始议论国界自由化的问
题。进入９０年代以后，语言障碍较少的体育信息“全球化”有了十分引人注目
的发展。在亚洲，由于国际通信卫星的出现，世界上的比赛和体育文化超越了国
境、语言和宗教的差异而普及到了各个角落。随着信息的交流，人员交流也变得
活跃起来。
    “ＥＳＰＮ明星体育”卫星电视台坐落在新加坡某住宅区一座崭新的办公大
楼里，面积约为４２５０平方米，工作人员只有２６０名。除了向中国、韩国、
印度、台湾，还向不丹、蒙古、巴布亚新几内亚等亚洲的２５个国家和地区的５
２００万户家庭播放世界和亚洲的体育节目。
    该电视台是与两家在世界上扩展网络的媒体联手于１９９６年１１月设立的
。一家是从１９９１年开始在亚洲播放体育专门节目的香港明星台，另一家是从
１９９２年提供专门服务的美国体育台ＥＳＰＮ。
    ＥＳＰＮ明星体育台现在提供４个频道。主要有播放美国的四大体育项目、
网球、高尔夫等世界主要大赛的“ＥＳＰＮ”频道和专门播放亚洲地区体育的“
明星体育”频道，另外还有面向印度及其它地区的两个频道。ＥＳＰＮ频道的图
像虽然都是从美国传送过来的，但必须加上印地语、广东话和中国普通话的同声
传译。
    但是，问题毋宁说是缺少有魅力的体育比赛。作为电视台来说，节目少是致
命的，因此，ＥＳＰＮ明星体育台也在积极组织一些体育比赛。
    该台的新闻部长说：“美国有线电视的普及率已经占到所有家庭的７５％，
而在整个亚洲的普及率仅为２０％。我们公司还有５５％的发展余地。我们有能
力让所有的亚洲人在２４小时内看到世界上的任何比赛。通过比赛，能够充分发
挥亚洲人的才能。”（完）

    【路透社哥本哈根１１月２２日电】据盖洛普公司对六个欧洲国家总共一万
人进行的一项民意调查结果表明，在被调查的人当中７９％的人认为服用兴奋剂
是职业体育中的一个大问题。
    有１４％的人认为服用兴奋剂只是个小问题，另有４％的人认为根本不是什
么问题。盖洛普公司调查的六个国家分别是英国、德国、法国、意大利、西班牙
和丹麦。
    在西班牙和英国，分别有６７％和７１％的人认为服用兴奋剂是个严重问题
，但在法国、意大利、德国和丹麦，持上述观点的人在８３％—８５％之间。
    有７６％的人认为服用兴奋剂在健美运动中泛滥成灾；分别有７５％和７４
％的人认为服用兴奋剂行为在田径和自行车运动中广泛存在；认为游泳运动员和
足球运动员服用兴奋剂的人分别占５６％和４８％。
    有约三分之一的人认为，大多数国际顶尖运动员都靠服用兴奋剂提高成绩，
另有９％的人认为几乎全部运动员都服用兴奋剂。