1998-11-24第1版面所有文章内容

    【俄通社—塔斯社莫斯科１１月２３日电】俄罗斯总统叶利钦与中华人民共
和国主席江泽民首次非正式会晤今天在莫斯科结束，俄中政治声明和西段国界标
界工作结束声明这两份文件是此次会晤的成果。
    政治声明分析了双边关系的发展情况，阐述了对国际形势的看法，勾画了在
下个世纪俄罗斯联邦与中华人民共和国发展关系的蓝图。
    叶利钦与江泽民是在中央临床医院举行会晤的，叶利钦因患肺炎于２２日被
送进这家医院。
    【路透社莫斯科１１月２３日电】俄罗斯总统叶利钦今天在莫斯科中央临床
医院与中国国家主席江泽民举行了简短的会晤。
    克里姆林宫一位发言人说：“会晤已经进行过了。”守候在医院外面的俄罗
斯独立电视台记者报道说，江与叶利钦的会晤持续了４０分钟，格林尼治时间８
时４０分，人们见到中国领导人离开医院。
    江后来在参观俄罗斯国家杜马时用俄文对记者们说：“一切都好。”当被问
及叶利钦情况如何时，江用俄文回答：“不错。”
    国际文传电讯援引克里姆林宫助手谢尔盖·普里霍季科的话说，叶利钦和江
泽民在他们简短的会晤中讨论了双边和国际问题。他说，会谈的主要成果是，“
两个国家在几乎所有全球问题上取得了相近的立场，同时在两国关系的远景问题
上也获得了一致的看法”。普里霍季科说，俄罗斯和中国将在晚些时候发表会谈
结果的声明。
    【路透社莫斯科１１月２２日电】中国国家主席江泽民今天抵达莫斯科，与
俄罗斯总统叶利钦举行“不扎领带”的非正式会晤。这次会晤旨在突出世界上人
口最多的国家和面积最大的国家之间的友好关系。
    俄罗斯官员对与中国的关系发展持乐观态度。俄罗斯外交部发言人弗拉基米
尔·拉赫马宁对本社记者说：“我想强调指出，这是第一次俄中非正式首脑会晤
，它突出表明了我们双边关系中的高度信任。”他说，尽管俄罗斯发生了经济危
机，亚洲也遇到了金融灾难，但俄中长期贸易前景是光明的。
    【埃菲社北京１１月２２日电】中国国家主席江泽民今天前往莫斯科，同俄
国总统叶利钦一起力图在“多极化”的世界中重建中—俄阵线，并反对美国的霸
权主义。
    这种新型战略合作关系在最近的科索沃危机和伊拉克危机中已经出现，两个
强国协调了立场，采取通过谈判解决问题的做法。
    俄国外长伊万诺夫在接受新华社记者采访时说，他同中国外长唐家璇的密切
接触使双方能够经常“对对表”，并就最尖锐的国际问题协调立场。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１１月２２日电】俄罗斯外长伊万诺夫认为，俄罗
斯和中国这两个大国和联合国常任理事国对保持国际和平与安全负有特殊的责任
。
    他就江泽民主席今天开始对莫斯科的访问向新华社记者发表了评论。他说：
“我们加强双方旨在进行战略协作的伙伴关系正在世界政治中起稳定作用，这有
利于有效地应付时代的挑战，有助于解决世界上出现的冲突局势。”
    伊万诺夫强调指出：“叶利钦总统和江泽民主席的会晤是具有特殊意义的事
件，它不单单是俄中关系范围内的会晤。”他说，目前，无论是俄罗斯还是中国
都处于深入改革时期，改革的目标是进一步增加经济实力并使两国繁荣昌盛。至
于谈到国际事务、全球的和平与稳定、建立新的多极世界秩序的模式，在很大程
度上取决于莫斯科和北京之间的合作程度。
    他说，叶利钦总统和江泽民主席第一次进行“非正式会晤，这有利于两国领
导人在信任的气氛中讨论双边合作的重要问题，就世界政治的发展趋势交换意见
，协调两国在最重要的国际问题上的立场”。计划在俄中联合政治文件中概括地
总结双边关系的成绩，并提出２１世纪双边关系的目标。访问前夕，俄罗斯和中
国历经多年、顺利完成了一项复杂的工作──整个国界的实地划界工作。现在第
一次经双方同意明确地实地标定了边界，在边境地区已开始实施信任和军事透明
度措施。“这是成功地解决整个国际社会复杂而微妙问题的范例”。俄外长说：
“我们对俄中双边对话的发展非常满意。俄中两国国家元首和政府首脑的会晤有
利于不仅在双边关系领域，而且就国际政治最重要的问题建立独特的国家间合作
的机制。”

    【法新社巴格达１１月２２日电】伊拉克副总理阿齐兹今天指责联合国武器
核查负责人巴特勒围绕文件问题挑起一场假危机，“破坏”联合国审议制裁的准
备工作。
    阿齐兹指责负责解除伊拉克军备的联合国特委会主席巴特勒“破坏和扰乱”
预计将于下月开始的对制裁进行“全面审议的准备工作”。阿齐兹说：“这才是
危机所在。”他说：“我们不能提供不存在的文件。如果你想调查伊拉克政府的
所有档案，那是极端的挑衅。”他说：“我们将向安理会解释我们的立场。”安
理会将于２３日就文件问题召开会议。
    【美联社华盛顿１１月２２日电】克林顿政府今天说，伊拉克最近拒绝向联
合国武器核查人员交出文件，不符合克林顿总统上周提出的要求，但美国正在就
这个问题作出判断。
    国家安全委员会发言人戴维·利维说：“伊拉克作出的答复是不够的。如果
我们得出伊拉克不打算遵守承诺以及联合国特委会无法开展工作的结论，我们仍
然准备实施克林顿上周取消的军事打击。”
    【路透社巴格达１１月２２日电】伊拉克报纸今天要求美国从过去的失败中
吸取教训，并放弃它推翻萨达姆总统的“异想天开的梦想”。这些报纸还指责负
责销毁伊拉克大规模杀伤性武器的联合国伊拉克问题特别委员会，指责它不配履
行联合国赋予它的使命。
    【法新社马斯喀特１１月２２日电】埃及外长穆萨今天说，巴格达政权更迭
是伊拉克人民的“内部”事务。外长在访问阿曼时说：“我们关心的是取消对伊
拉克的制裁，我们呼吁联合国特别委员会加快完成任务。”

    【法新社安卡拉１１月２２日电】土耳其今天扬言在军火和贸易方面抵制意
大利，从而使双方的关系可能因罗马拒绝把库尔德叛乱分子厄贾兰交给土耳其审
判而彻底破裂。
    土耳其国防部长塞兹金宣布，意大利公司将得不到土耳其的军火合同。土耳
其好几个地区发生了反意大利抗议活动。塞兹金说，土耳其还将重新考虑两国之
间所有的经济关系。塞兹金还说，意大利拒绝把库尔德工人党领导人厄贾兰引渡
到土耳其接受搞恐怖活动指控，这使安卡拉大为恼怒。土耳其将在北约向意大利
提出控告。
    塞兹金宣布：“土耳其政府将不再邀请意大利公司参加我国武装部队军需品
的竞标活动。我们还将重新考虑我们与意大利在经济各个领域的关系。我们将中
止在国防工业方面的关系，不管有没有签订合同。”
    这是土耳其政府第一次由于意大利拒绝交出厄贾兰而公开宣布对它实施经济
报复。

    【法新社耶路撒冷１１月２２日电】以色列财政部长内埃曼今天启程前往美
国，将同华盛顿讨论以色列要求美国提供１２亿美元以资助以撤军的问题。
    以色列电台说，随同财政部长一起赴美的有以色列国防部办公厅主任伊兰·
比兰将军。他们将于今天晚些时候同美国负责中东事务的助理国务卿因迪克会晤
，并将在华盛顿停留４８小时。以色列希望美国帮它承担从约旦河西岸撤军的费
用。以色列《国土报》说，为避免使以色列兴建犹太人定居点，美国有可能以与
西岸无关的军事援助形式向以色列提供这笔经费。
    【路透社科威特１１月２２日电】埃及今天再次批评以色列，指责它在中东
和平进程中设置障碍。
    埃及外长穆萨说：“以色列必须证明它执行（以巴怀河协议）的良好动机，
而不是像（争论不休的）杂货商那样为捞取好处制造障碍。”他是在接受黎巴嫩
广播公司电视台的采访时说这番话的。
    穆萨今天抵达科威特，将对这里进行为期两天的正式访问。

    这位联合国武器核查首席代表是在二十二日对记者作出上述表示的。（
路透社）

    安南特使普拉卡什·沙阿二十三日在抵达联合国驻伊拉克总部之后对记者
说，他将同伊拉克领导人举行会晤，但是没有透露更多的细节。此前，武器核
查人员与伊拉克方面因文件问题发生争执（路透社）

    俄罗斯消息灵通人士二十二日透露，印度计划在二○○四年前建成核动力
潜艇。（日本《东京新闻》）

    这位刚果（金）总统二十二日抵达意大利，并将访问比利时和法国。他此次
欧洲之行旨在争取对其政权的支持。（法新社）

    美国总统克林顿在访问韩国期间，二十一日称赞该国在与亚洲金融危机作
斗争的同时也促进了民主。（法新社）

    美国总统克林顿二十二日离开汉城前往关岛，从而结束了他的韩国之行。（
法新社）

    十一个国家的财长们二十二日在布鲁塞尔发表了题为《新的欧洲之路》的
文件，旨在为明年一月欧元启动后加强经济政策的协调做准备。（美联社）

    连日来波兰、法国和罗马尼亚等国天气寒冷，滴水成冰。在波兰，被冻死
者二十二日增至三十一人。（法新社）

    日本自由党总裁小泽一郎二十二日就与自民党达成的组阁协议一事发表看
法说，他希望尽早举行大选，并呼吁首相小渊兑现所作的承诺，否则他将退出
联合政府。（路透社）

    俄罗斯总统办公厅第一副主任瑟苏耶夫二十二日说，叶利钦总统现在正急于
寻找一位“真正的接班人”，俄总理普里马科夫是一位强有力的候选人，他应认
真考虑参加二○○○年总统选举一事。（美联社）

    【美联社汉城１１月２２日电】在警告北朝鲜放弃核武器之后，克林顿总统
今天称赞美国军队在紧张局势不断恶化、世界戒备最森严的边界附近保持了警惕
。
    克林顿说，尽管美国最近的注意力集中在伊拉克及其武器计划带来的威胁上
面，由北朝鲜涉嫌怀有核野心而引起的美国与北朝鲜的紧张关系“依然是需要高
度重视的领域”。
    【路透社东京１１月２２日电】北朝鲜今天说，因为美国计划入侵北朝鲜，
朝鲜半岛正处在核战争威胁之中。
    继北朝鲜最近采取一些“令人不安”的行动之后，美国总统克林顿和韩国总
统金大中昨天讨论了针对平壤的战略。北朝鲜官方党报《劳动新闻》说，朝鲜半
岛已经成为一个敏感的世界热点。
    【法新社汉城１１月２２日电】韩国总统金大中保证说，尽管北朝鲜有挑衅
行为，他仍继续推行与北朝鲜进行和平交往的“阳光政策”，并指出该政策是最
为“现实”的方法。