1998-10-26第1版面所有文章内容

    【法新社日内瓦１０月２４日电】南朝鲜、北朝鲜、美国和中国之间的四
方会谈，今天在朝着在这个部署了大量武器的朝鲜半岛建立永久和平的方向迈
出了一步。
    参加会谈的一名官员说，南朝鲜人似乎对四天的和平会谈的结果感到满意
，但是他们的对手北朝鲜人看上去却感到失望。
    这位官员说，在各方就建立小组委员会以便使四方能开始讨论实质性问题
的建议争论了几天之后，北朝鲜终于放弃了反对意见。
    小组委员会将分别讨论在朝鲜半岛建立和平和缓和这个世界上最后一个冷
战前线的紧张局势的途径。
    人们认为北朝鲜人同意建立小组委员会是他们作出的重大让步。在这之前
，他们一直要求确保小组委员会先讨论美军撤出和平壤与华盛顿之间签订一项
和平协议的问题，然后他们才同意建立小组委员会。
    这位官员说：“北朝鲜人这次作出了很大让步。”与此同时，人们猜测北
朝鲜人从美国那里获得了“某种好处”。
    但是北朝鲜参加会谈的首席代表金先生对本社记者说，他们的立场没有改
变，而且这两个问题在今后的会议上将继续得到讨论。他说，在今后的会谈中
“我们提出的根本性问题将继续得到反映”。他又说，这些问题便是“在朝鲜
半岛实现和平与安全”。
    记者问起北朝鲜对这次会谈的结果是否满意，金先生说：“不但不感到满
意，而且我觉得好像今后还有很长的路要走。”
    然而，南朝鲜人似乎感到满意，因为他们在这次会谈的第一天提出的建议
得到了通过。
    美国也表示满意，但是它说这是能使各方都称这轮会谈是个“成功”的“
最低限度的协议”。
    【路透社日内瓦１０月２４日电】在日内瓦举行的北朝鲜和南朝鲜以及它
们各自的盟友中国和美国之间的第三轮四方会谈于今天结束。它们在会议结束
时发表的联合声明如下：
    在这次会议上，四方同意建立两个小组委员会，分别讨论在朝鲜半岛建立
和平机制和缓和那里的紧张局势的问题。此外，它们还通过了“关于建立小组
委员会及其活动的备忘录”，以指导小组委员会的工作。
    第四次全体会议将于１９９９年１月１８日至２２日在日内瓦举行。在下
次全体会议举行的前一天，将召开副团长级的预备会议，讨论将举行的全体会
议组织工作的安排。
    主席国将从本次全体会议结束开始从事下次全体会议的准备工作，并将在
全体会议召开前的预备会议上就任主席国的职务。
    【法新社日内瓦１０月２４日电】预计美国和北朝鲜将就后者涉嫌用来发
展核武器的地下设施开始严肃认真的会谈。
    美国一位高级官员说，预计美国的朝鲜事务特别代表查尔斯·卡特曼将访
问北朝鲜，“以启动就北朝鲜被怀疑的核设施进行的会谈”。

    【法新社安卡拉１０月２４日电】土耳其《晨报》今天报道，土耳其和以
色列签订了生产价值８０００万美元的新型地对空导弹的军事协定。
    这家报纸说，这项协定是由土耳其和以色列军火公司上周在安卡拉签订的
。该协定是１９９６年两国达成的内容广泛的军事合作框架协定的一部分。
    据《晨报》说，根据这项新的协定，生产“瞪眼”导弹的以色列拉斐尔公
司将与土耳其合作生产比这种导弹更先进的武器。
    这家报纸说，关于土耳其参加美国—以色列合作生产“箭─２”型防空导
弹的计划正在商谈之中。这家报纸说，土耳其参加这项计划需事先得到美国同
意。
    上月两国签订了金额为７０００万美元的合同，由以色列飞机工业公司负
责改进４８架土耳其军队的Ｆ５教练机。

    【法新社金边１０月２４日电】官员们今天说，为了打破柬埔寨的政治僵
局，铁腕人物洪森愿意向被废黜的联合首相拉那烈亲王在联合政府中提供两个
领导位子。
    洪森的助手索昆说，如果这样做能够结束目前的危机，能够让拉那烈的柬
团结阵线党参加联合政府的话，这位大权在握的第二首相愿在国会中设两个主
席。
    索昆说，洪森仍然保留过去提出的设立享有“与首相同等权力”的政府“
最高级顾问”的建议，拉那烈亲王可以任选一个。
    【美联社金边１０月２４日电】柬埔寨国王西哈努克今天呼吁政府和这个
国家的富人向饥饿的人们提供食品。
    由于粮食歉收，大约有２００多名贫困农民聚集在王宫门口，希望国王能
帮助他们。西哈努克在当地一家报纸上撰文说，他将给这些农民分发大米，但
是他一个人没有能力向全国的穷人提供帮助。

  　穆萨外长二十四日抵达安曼进行两天访问。约旦外交人士说，此次访问的
目的主要是在巴以达成协议后，对中东局势发展作出估价。（法新社）

  　国防部二十四日声明说，新加坡对马来西亚最近的指责感到困惑，并重
申新加坡空军没有任何理由入侵马领空。（路透社）

    将于下月七日合并的和平新党和参议院公明党二十四日就新党的名称举行
了投票。投票结果决定新党的名称为“公明党”，从而使“公明党”这一名称
在时隔四年之后复活。（日本《读卖新闻》）

    黎巴嫩安全部门的官员二十四日说，喷气式飞机在克莱亚村附近的一个山
谷投射了至少两枚空对地导弹。（美联社）

    【路透社奥地利珀特沙赫１０月２４日电】欧盟各国政府首脑今天开始举
行为期两天的非正式会议。同时一些领导人呼吁降低利率，英国则要求欧盟摒
除在外交政策上的“犹豫不决和缺乏团结”。
    降低利率的呼吁是１１位左翼和中左翼政府领导人在首脑会议举行前共进
午餐时提出的，午餐开始时巴勒斯坦主席阿拉法特恳请欧盟保证巴勒斯坦与以
色列昨天在华盛顿签署的和平协议得到执行。
    葡萄牙总理古特雷斯说：“我们都深信，在国际范围内大幅度降低利率的
条件是存在的。”
    英国发言人说，包括德国即将上任的总理施罗德在内的中左翼领导人，对
七国集团就全球金融危机举行首脑会议的建议表现出了“明显的热情”。
    英国首相布莱尔直言不讳地对与会的其他领导人说，科索沃危机表明，欧
盟经常是“犹豫不决和缺乏团结”，并敦促他们考虑在美国不想卷入时如何“
独立行事”。布莱尔提出了许多改善欧盟防务作用的方案，并说至于哪个方案
更好他还没有固定的想法，但他坚持说不应削弱北约所处的首要地位。法国赞
成欧盟在北约军事框架外发挥更积极的防务作用。

    《参考消息》由新华通讯社主办，１９３１年１１月７日诞生在井岗山根据
地。１９５７年３月１日在毛主席亲自倡导、周恩来总理直接指挥下改为报纸并
扩大发行。《参考消息》得到毛泽东、邓小平、江泽民三代党中央领导核心的关
怀，在服务两个文明建设事业方面，发挥着特殊作用。
    《参考消息》编辑部每天从世界各国通讯社、海外４００多种报刊和因特网
上采稿，报道内容以“深、广、新”见长，富有参考性。它以国际时事政治和对
华反应为主，同时重视科技、经济、军事、社会、文教、体育等方面的报道，特
色鲜明，发行量至今一直居全国日报之首。
    为了扩大信息量，更好地满足广大读者多方面的需要，本报决定自１９９９
年１月１日起出版《参考消息》星期三增刊。每次八版，随正版发行。增刊将突
出副刊特点，生动活泼，丰富多彩，增强可读性和趣味性。同时，我报还在青海
省西宁市、内蒙古呼和浩特市、广东省深圳市和汕头市、山东省烟台市增设分印
点，增设分印点后，以上五个城市的读者都能在早上见到当天的报纸，其周边地
区也能提前见报。
    《参考消息》过去是、现在是、将来也是一张“独一无二”的报纸。
    欢迎广大读者到当地邮局订阅，无需办理任何特殊手续。
    国内统一刊号：ＣＮ１１—００４８　邮发代号１—３８（国内发行）
    月定价：１２元　季定价：３６元　年定价：１４４元
    零售价：每份０.５０元　周三每份０.８０元
  

  　正在柬埔寨访问的日本外务次官町村二十四日还呼吁现在国外的反对派
议员返回国内参加谈判。（路透社）

    【法新社开罗１０月２４日电】由２２个成员国组成的阿拉伯联盟今天敦
促美国确保以色列对中东和平协议的贯彻执行。
    关注巴勒斯坦事务的阿盟官员赛义德·卡迈勒说，“（美国）必须继续为
确保以色列从西岸撤军而努力”。
    【路透社开罗１０月２４日电】埃及总统穆巴拉克今天说，贯彻巴以最新
的和平协议对双方表示良好的意愿是必要的。
    埃及外长穆萨对和平协议表示欢迎，他把它称之为朝全面和平迈出的一步
。
    【法新社德黑兰１０月２４日电】伊朗外交部发言人马哈茂德·穆罕默迪
今天说，巴勒斯坦领导人阿拉法特在怀河协议中对以色列做出的承诺“令人甚
感不安”。
    【路透社奥斯陆１０月２４日电】挪威今天欢呼以色列总理内塔尼亚胡和
巴勒斯坦主席阿拉法特达成的和平协议，说这使始于奥斯陆的中东和平进程回
到了正确的轨道上。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１０月２４日电】俄联邦外交部对“由于巴以领
导人表现出来的远见卓识才成为可能的巴以协议的达成”表示欢迎。
    俄联邦外交部希望不仅应当全面落实协议的具体内容，而且还应当根据联
合国安理会第２４２号和第３３８号决议讨论有关今后的撤军和确定巴勒斯坦
领土永久性地位的问题。
    【法新社大马士革１０月２４日电】巴勒斯坦反对派今天号召加紧展开反
抗以色列的活动，因为（巴勒斯坦权力机构）签订了“卖国的”以土地换和平
的协议。他们指责该协议出卖了巴勒斯坦的切身利益。
    总部在大马士革的巴勒斯坦八个反对派联盟发表声明说：“我们号召在被
占领土上的富有抵抗精神的巴勒斯坦人民加紧展开斗争。”
    这个联盟包括穆斯林原教旨主义者的“哈马斯”和伊斯兰圣战运动。

    各左派政党十四日在马德里组织了数千人的集会游行，他们打出了反对
皮诺切特的标语，还要求西班牙总检察长丰盖里尼奥辞职。（埃菲社）

    阿富汗塔利班在二十四日的声明中还要求所有国家停止向阿富汗供应地
雷，并且要求反对派作出同样的禁雷决定。（法新社）