1998-10-05第6版面所有文章内容

    【英国《经济学家》周刊９月１２日一期文章】题：一眼望不到边
    美国的城市还会再成为大多数人想居住的地方吗？看起来不大可能了。
１９７０年，居住在美国城市郊区的家庭比居住在市内的家庭多２５％，
如今多７５％。中产阶层家庭──“稳定社会的基础”──把城市与贫穷
、以及由此造成的犯罪联系在一起。他们的一个理由是：美国城市地区的
贫穷率从１９７０年的１４．２％增长到１９９３年的２１．５％，其中
大多数增长发生在中产阶层唯恐躲避不及的市中心。难怪如此之多的家庭
把在城市郊区拥有一幢住宅视为美国梦。
    但是，由此造成的城市无计划扩展使人们付出了代价。环境保护组织
山岭俱乐部发表的一份报告强调了它称之为“美国梦的黑暗面”的问题：
交通堵塞；花在上下班路上的时间“使家人团聚和工作的时间减少”；空
气污染和水污染；失去耕地和娱乐场所；水灾增加；把纳税人的钱更多地
用于支付郊区基础设施，从配备警察到下水道设施。另外，郊区扩展削弱
了市中心的课税依据，从而引发税收增加、企业利润降低、失业率上升及
房地产价值降低这样一种恶性循环。
    山岭俱乐部把数字作为依据。它指出，空气污染“使美国农业每年损
失２５亿多美元”。它还认为，铺平沼泽地容易造成水灾，从而使美国平
均每年损失４３亿美元。在从１９７０年到１９９０年这段时期内，城市
无计划扩展导致明尼苏达州的姊妹城市明尼阿波利斯—圣保罗关闭了市中
心和周围的１６２所学校，同时在远郊兴建７８所新学校。从１９７０年
到１９９５年，缅因州甚至在该州公立学校学生人数减少２．７万的同时，
还耗资３．３８亿多美元兴建新学校。与此同时，新公路和改建过的公路
几乎没有减少乘公交车辆上下班者的疲惫感，因为车道长度每增加１％，
交通拥挤程度５年内就会增加０．９％。
    城市无计划扩展之风能刹得住吗？密歇根州和马里兰州的部分地区正
试行一项建议，那就是让社区购买耕地或者环境方面敏感的土地以阻止这
些土地被占用。俄勒冈州和华盛顿州正在实施的另一项建议是，划定“城
市发展界限”，以便把城区圈定在一个不可逾越的绿化带以内。第三项建
议是，向社区提供纳税方面的优惠，以说服它们放弃发展权。但是，在这
个汽车之国，最不可能实施的建议是让美国人效仿新泽西州的做法，提高
汽油税，以便在今后１０年保住１００万英亩尚未开发的土地。

    【美国《纽约时报》报道】在贫困的密西西比三角洲中部有一所青少
年监狱，狱墙内充斥着暴行、偏袒和冷漠，许多法律专家认为这是全国最
糟的一所青少年监狱。
    这所名叫塔卢拉青少年管教中心的监狱于４年前建成，此前这里是一
家锯木厂和大片的棉花地。在尖利的铁丝网后关押着６２０名男性青少年
，年龄从１１岁到２０岁不等。用瓦楞铁建造的营牢里挤满了床铺，空气
令人窒息。
    从外表上看，塔卢拉青少年管教中心与周围破败的房屋和酒吧没有什
么两样，只不过是这十年来美国新建的许多千篇一律的监狱中的一个。但
在高墙内，这家私人经营的监狱里的囚犯常常被低薪水、低素质的看守或
其他囚犯打得鼻青眼肿，甚至被打断下巴，打得耳膜穿孔。
    食物相当粗劣，许多男孩因此体重下降。衣物也很少提供，以至于男
孩们为一件衬衫或一双鞋子互相争斗。几乎所有的教师都是不合格的，每
天的教学时间仅有１小时，而且没有书籍。

    【美国《基督教科学箴言报》９月２日文章】题：美国人重新关心国
际事务　（作者　保罗·凡·斯兰姆布鲁克）
    尽管世界各地由于市场全球化和信息数字化已日益紧密地联系在一起
，但普通美国人对国际形势的关心程度却下降了。华盛顿的皮尤人物与报
纸研究中心的调查表明，自１９９０年以来，大多数美国人“密切关注”
的国外新闻是有关美国部队或人质的新闻。
    但现在可能是改变世界和改变多数美国人对世界兴趣的时候了。
    加州斯坦福大学国际问题研究所副所长科伊特·贝克说：“我想不出
近代史中同时在经济和地缘政治方面有过现今这样不稳定的时期。我估计
公众对了解国际事务的认识将会提高。”
    在股市下跌，俄罗斯政局不明，亚洲经济动荡及美国受到恐怖主义威
胁的背景下，旧金山办公室秘书帕特·麦卡锡承认：“我感到紧张不安。
”她即将去法国度假，这是她第一次对持美国护照旅行感到不安。
    的确，对旧金山这个国际城市的舆论的粗略调查表明，在各个年龄段
和各种职业的人中都可以明显地看到焦虑不安的情绪。
    对一些人而言，这是对俄罗斯共产主义复辟和东西方再次出现军事对
抗的忧虑。而对另一些人而言，这是对股市狂跌的担心。普通美国人的存
款超过以往任何时候。

    【美国《华盛顿时报》９月１７日文章】题：不看电视：有更多时间享
受生活（记者　马修·卡茨）
    当客人走进位于华盛顿州奇黑利斯的哈德贝克家时，他们马上感觉少了
什么。在高中教新闻和英语的丹尼尔·哈德贝克说：“我们的起居室更多是
为交谈和阅读而布置的。”
    哈德贝克一家是美国２％的无电视家庭之一。这些不看电视的人从事的
职业各不相同，他们中许多人是在对美国人平均每天观看３小时零４４分钟
的电视这个事实进行抵制。
    然而电视──无论播放的是马克·麦圭尔打棒球还是克林顿总统发表全
国讲话──是美国人习以为常的事物。美国人平均每户拥有２．５台电视，
５４％的美国儿童的卧室中有电视，６６％的美国家庭在进晚餐时打开电视
。这种情况肯定是不好的吗？
    总部设在华盛顿的“争取美国无电视”计划的负责人卡尔·阿什利说，
这绝对是不好的。他坚持说，在美国人的民事活动与他们看电视的时间之间
存在直接联系。
    弗吉尼亚州里奇湖的巴里·贝特拥有一台已坏了好几年的电视。她创办
了自己的私人慈善事业，能说三种语言，并做大量的阅读和园艺工作。贝特
夫人说：“我认为没有电视你生活得更好。你可以做更多的事情，学更多的
东西，得到更多的乐趣。”
    美国人每天仍然看１０亿个小时的电视，但抵制电视的行动分子说，由
于有各式各样的对电视的抵制运动，这个数字可能会减小。
    纽约州莱茵贝克的詹姆斯·格尼一家没有电视，但家庭成员每年租借一
台电视观看两周，以满足他们的好奇心。有两个年龄分别为９岁和１１岁的
儿子的格尼说：“我们的夜晚是在观看木偶剧、朗诵故事和下棋中度过的。
我们都感到生活因此而变得更加丰富。”
    把电视赶出家庭的理由有许许多多。美国１８岁的年轻人平均在电视上
观看了２０万起谋杀案，平均每年花１５００个小时看电视，而他们花在学
校里的时间是平均每年９００个小时。
    “争取美国无电视”计划的阿什利说：“我们的使命是鼓励美国人削减
看电视的时间，以提倡更丰富、更健康、与彼此联系更为紧密的生活、家庭
和社区。”他援引统计数字说，有５４％的４岁—６岁儿童宁愿看电视而不
愿与他们的父亲共度时光。

    【沙特阿拉伯《中东报》８月２６日文章】题：叙利亚离婚率上升
    近几年，叙利亚越来越多的离婚现象引起了人们的注意。据官方１９
９７年１月份统计，叙利亚有１１２８３对夫妻离婚。到今年初，这个数
字翻了一倍。大马士革法官们说，在他们审理的案件中，要求分居和离婚
的案子占４０％以上。这些数字说明了叙利亚家庭的婚姻状况。
    奥吉拉尼法官说，男女青年没有选择合适的伴侣，双方性格不合以至
矛盾激化，最终导致离婚也是正常的。这种婚姻有许多不合理因素，特别
是同叙利亚人的择偶方式有关。今天，尽管许多叙利亚青年成了大学生，
但他们仍然要求其母亲为他们选择合适的对象。为了给儿子找老婆，绝大
部分叙利亚妇女在市场上物色姑娘，询问她们的全名、电话号码、家庭住
址和是否已订婚等。这些妇女往往说她的儿子现在美国或是欧洲某个国家
，是博士或工程师。这就是叙利亚社会流行的择偶形式。
    ２１岁的海拉结婚不到一年就离婚了。她说：“我没有机会选择我的
爱人，我的未婚夫在我们订婚５天后就回德国去工作了。结婚后他常打我
，因为他不是一个稳重、儒雅和有教养的人，结婚后他真正的性格逐渐暴
露出来了。”３０岁的埃米拉结婚５年后又离婚，现已离婚５年。她说：
“促使我要求离婚的是我有房子、汽车和固定的职业。”
    妇女经济上的解放会减轻家庭负担，加强夫妻关系，但叙利亚的实际
情况却与此相反。如果在妇女获得经济解放的同时社会意识跟不上，则将
导致她们放弃婚姻。
    奥吉拉尼说，妇女经济上的解放主要归功于妇女受教育程度提高和社
会开放。妇女经济上的独立和人格的发展使她们不愿做男人的附属品。这
种现象不但表现在受过大学教育的妇女身上，也包括职业妇女。
    一些叙利亚人认为，叙利亚离婚率越来越高有很多原因，但最主要的
原因是经济因素和夫妻性格不合。