1997-05-28第2版面所有文章内容

    【法国《解放报》５月２６日文章】题：希拉克打赌输了
    朱佩在事前曾说过：“议会第一轮选举的结果很难说。”他错了。昨天的投票结果已经非常清楚了。正像这个倒霉的政府的一位部长雅克·图邦所概括的那样，这是对多数派的一次“警告”。
    确实，希拉克这次的赌博是很冒险的。把议会选举的日期提前是为了避免在１９９８年３月遭到失败。可为了把他的“令人放心的”总理留在马提翁大厦，这种做法并没有得到人们的理解。无论如何，选民们拒绝为他的这一做法鼓掌。朱佩太不得人心了。他把一切都毁了。保卫共和联盟—法国民主联盟的联合执政已在昨晚遭到了一次失败。他们没有达到１９９３年左翼执政时的那种声势，他们的得票数甚至都没有超过３０％。他们蒙受了极大的耻辱，因为这次右翼的得分是第五共和国有史以来最糟糕的。这样，右翼在６月１日的第二轮选举时就很难取胜，尽管它可能还希望自己在１９７８年取得的成功能够重现。
    法国第一位运用措手不及地解散议会这一方法的总统希拉克今天受到的威胁是，他有可能成为在其当选总统两年后被迫与左翼共同执政的第一位国家元首。多数派的失败首先是希拉克的失败。１９９５年１０月２６日他曾经有过一次政策的转变，当时他兑现了他在总统竞选中许下的关于“社会破裂”问题的诺言，归依了巴拉迪尔的自由主义，但现在，这一政策的转变遭到了惩罚。人们对他因解散议会从而中断在议会中审查社会团结法草案的这种政客的厚颜无耻并不赏识。未来五年的右翼纲领、简单说来就是继续执行朱佩的政策，则更是无人赏识。
    如果右翼不想使这一趋势继续发展，从而导致左翼领导政府，那它就应该利用这最后一周的竞选让人们相信他们是能够有所建树的。他们还会有所建树吗？依靠马德兰的自由主义来吸引人是有风险的，而塞甘主义则已成为人们比较认同的一个政治目标。因此，可以肯定地说，多数派将主要考虑的是对对手的纲领进行猛烈攻击，并对法共—社会党联盟加以揭露。这并不是要人相信多数派准备“改变”政策，而这可能会使已经很克制的希拉克主义者感到失望。

    【俄通社—塔斯社５月１９日电】乌克兰国家安全会议和国防会议秘书戈尔布林说：“乌克兰不放弃拥有战略导弹的想法。乌克兰过去、现在和将来都是宇宙火箭大国。我们不能放弃用智慧、知识和双手创造出的成果。”
    戈尔布林说：“这种能捍卫本国国界的武器没有战略敌人。其次，这样能保存国家的导弹潜力。”他特别强调说，乌克兰不会破坏国际社会需要共同履行的义务。
    有记者问：乌克兰停止出售战略导弹要持续多久？戈尔布林的回答模棱两可。但他坚决指出：“乌克兰永远不会向那些被全世界怀疑有道德问题的国家出售战略导弹。”

    【路透社华盛顿５月２３日电】白宫宣布，比尔·克林顿总统今天任命前国家安全委员会官员斯坦利·罗思担任负责东亚和太平洋事务的助理国务卿。如果此项任命得到参议院批准，罗思将接替今年１月退休的温斯顿
    ·洛德。
    从１９９４年３月到１９９６年１月１日，罗思在国家安全委员会负责亚洲政策。此后他一直在非官方的思想库美国和平研究所担任研究员。人们很早以前就预测罗思会被任命为助理国务卿。
    白宫新闻秘书迈克尔·麦柯里说，罗思“是亚洲事务方面一个很有能力、很老练的对外政策专家”。
    与此同时，参议院今天批准了总统任命的另外两个国务院官员：前驻莫斯科大使托马斯·皮克林接替彼得·塔尔诺夫担任负责政治事务的副国务卿；负责国际贸易的商务部副部长斯图尔特·艾森施塔特接替琼·斯佩罗担任负责经济事务的副国务卿。

    【法新社新加坡５月２３日电】新加坡总理吴作栋今天说，新加坡不惧怕来自邻国的越来越激烈的竞争，并将努力保持领先地位以确保其长期竞争力。
    他对新加坡有影响的商人们说：“新加坡将与其它国家，特别是我国的邻国合作，以使彼此的相对优势和竞争优势相辅相成，发挥更大作用。当然，我们在合作的同时也要竞争。”
    他说：“但是，我们对其它国家的庞大计划或成就既不嫉妒，也不害怕。相反，我们希望他们好，因为他们的成就也会惠及我们。我们还将在这些国家投资，以便利用其经济增长的有利形势。”
    吴作栋又说：“如果我们领先于他们，并使我们的成就惠及他们，那就更好了。”
    他告诫说，在“不停步的攀登”中，新加坡当前不仅与工业国家竞争，而且要与发展中国家竞争。他说：“我们正在感到来自迅速赶上来的发展中国家的压力。”
    吴作栋没有提到任何一个国家的名字，但是以马来西亚为首的邻国正在加紧与新加坡展开更加激烈的竞争。
    马来西亚正在建设多媒体超级“走廊”，据认为会对新加坡的高科技中心地位构成威胁。马来西亚还在改进港口设施——它在这方面一直落后于新加坡。
    新加坡领导人不断告诫其国民，在取得经济高速增长的成就之后不要松懈。
    １９９６年，新加坡的经济增长率已经从１９９５年的８．８％降至７％。不过，官员们相信，这个日趋成熟的国家在未来几年可以维持５％至７％的增长率。

    【埃菲社墨西哥城５月２４日电】一些拉丁美洲专家认为，贩毒活动每年产生着约３５００亿美元的收益，如果不采取联合行动与之斗争，会导致政治和经济上的不稳定。
    一批专家本周参加了在墨西哥城举行的第七届贩毒与地区民主稳定研究拉美集团年会。会上，他们要求签订国际协议以便同“洗钱”行为作斗争。
    他们揭露说，贩毒分子将其巨额的利润存在了经济上有问题、需要“冷资金”的国家中，而这些“黑钱”经常会在投机市场上露面。
    与会者们还强调说，美国政府应该取消对一些国家的制裁。拉美的专家说，这些制裁（如对哥伦比亚所作的那样）不仅造成了经济上的损失，而且还迫使受到制裁的国家的政府接收来历不明的资金，从而有利于“洗钱”活动。
    为了在国际上打击对毒资的“洗钱”行为，墨西哥曾建议废除银行保密法。这个建议将在订于６月举行的一次联合国特别大会上讨论。
    贩毒与地区民主稳定研究拉美集团的领导人、墨西哥人里卡多·门德斯·席尔瓦说，作为世界上的唯一霸主，美国拥有最强大的军事技术力量，但它与贩毒分子的战争却打败了。从这方面讲，美国似乎是同谋。
    贩毒活动每年可获得１０００亿至３５００亿美元的利润，其产品的主要市场是美国。
    门德斯回顾说，在战争年代（如第二次世界大战和７０年代的越南战争），为供应其军队的需要，美国曾是麻醉品最大买主之一。乌拉圭学者鲁宾·蒙特多尼科指出，在玻利维亚，“为了促进一个庞大的可卡因生产和出口体制的建立，出现了一种平民与军人的政治联合”。
    由于美国对毒品日益增大的需求（它拥有世界人口的２％，却消费着世界一半的毒品），导致了美洲大陆南部的一系列变化。
    美国的需求还促进了“黑色经济”在哥伦比亚、玻利维亚和墨西哥等国的发展。生产者靠毒品迅速致富，使之拥有了向政府发起挑战，或者向警方叫板的能力。

    【路透社莫斯科５月１５日电】新闻分析：俄罗斯总统叶利钦病后就像换了一个人（记者阿纳托利·韦尔宾）
    俄罗斯总统叶利钦患病几个月后就像换了一个人，似乎比以前更加强了控制，行为处事不同以往。
    他的作用和形象似乎有了很大的改变。叶利钦现在让他的立志改革的政府处理日常事务，自己的行为举止就像一个父亲，以一种处处为他人着想的、不会引起对抗的和始终如一的方式领导他的国家。
    促使叶利钦发生变化的似乎有诸多因素。宪法上没有规定叶利钦有权连任三期总统，因此，他现在也许考虑得更多的是自己今后在历史上的地位，而不是短期的利益。
    俄罗斯目前没有与他对抗的政敌。由反对派主宰的俄罗斯国家杜马的权力有限，即使共产党人也不太愿意直接向叶利钦提出挑战。而且在２０００年以前不会举行选举。
    但是，国家杜马第一副主席亚历山大·绍欣昨天公开宣布了在克里姆林宫流传了很久的一种说法。绍欣说，如果俄罗斯和前苏联共和国白俄罗斯合并成一个国家，叶利钦就有可能担任这个合并后的国家的总统。这两个斯拉夫民族的邻国自去年以来正在渐渐走向一体化。
    如果举行选举，如果叶利钦的健康状况允许的话，他将需要有一个良好的记录——现在他正在取得这样的记录。去年使他连任总统成功的与共产主义作斗争的座右铭不可能再起作用了。
    叶利钦的新形象可能与他的健康状况密切相关。医生们说，一个人的心脏动过大手术后有可能促使其改变心理状态。
    克里姆林宫说，６６岁的叶利钦在动过心脏手术和１月份患肺炎后已经康复。