1997-05-19第2版面所有文章内容

    【路透社华盛顿５月１７日电】美国今天对它所说的扎伊尔政权较顺利的转移表示欢迎，并呼吁新领导在选举之前成立一个包括其他方面代表的过渡政府。
    国务院发言人伯恩斯在声明中说：“有消息说，金沙萨的权力转移只引起轻微混乱和动荡，美国对此感到高兴。”他说：“这是一个决定该国前途的历史性的机会。我们呼吁新领导在选举之前成立一个包括其他方面代表的过渡政府，并确保在全国完全尊重人权。”
    【法新社达累斯萨拉姆５月１７日电】坦桑尼亚总统本杰明·姆卡帕今天说，他的政府将承认反叛武装领导人卡比拉成立的扎伊尔新政府。
    他在与芬兰总统马尔蒂·阿赫蒂萨里在此间举行了正式会谈之后共同举行的记者招待会上宣布，“我们将同他交往，因为他将成为政府首脑。”
    姆卡帕说：“如果蒙博托·塞塞·塞科总统已经放弃了他的职位，那么这就是在这个中非国家实现向民主和平过渡方面的一个积极的发展。”
    【法新社比勒陀利亚５月１７日电】南非总统的一位发言人今天在这里说，尽管反叛武装领导人卡比拉夺取了总统的权力，南非仍将继续为在扎伊尔组织过渡政府进行斡旋。
    曼德拉总统的发言人帕克斯·曼卡赫拉纳在同本社记者谈及卡比拉今天发表的关于他已经是“刚果民主共和国”国家元首的声明时说：“我们不想通过传媒评论此事。”
    曼卡赫拉纳说：“我们将进行下一步的努力：成立一个过渡政府。”
    【法新社罗安达５月１７日电】安哥拉政府今天祝贺扎伊尔反叛武装攻占首都金沙萨。
    被赶下台的扎伊尔政权指责支持叛军的安哥拉政府在电视台上发表声明赞扬反叛武装反对蒙博托的斗争取得的胜利。

    【拉美社哈瓦那５月１０日电】题：古巴和亚洲的关系
    据说，相隔遥远能使人遗忘，然而，古巴在它同亚洲的关系中似乎没有这种概念，它的外交政策对亚洲地区非常重视，已同该地区的２４个国家建立了直接关系。
    保持经常性的接触，包括高级官员间的互访和建立外交关系，是哈瓦那和亚洲地区关系中的一个特点，在亚洲地区古巴有两个最重要的伙伴：中国和越南。
    最近的一个突出例子是，古巴外长罗伯托·罗瓦伊纳４月对新加坡、印度、马来西亚、文莱、泰国和日本的访问。
    这些关系同样在哈瓦那也有所反映，如来自遥远亚洲大陆的官员对古巴的经常性访问，其中最为突出的是中国、马来西亚和老挝的官员的来访。
    今年１月中旬，中共中央政治局常委胡锦涛对哈瓦那进行了一次访问，几天过后中国的一个重要军事代表团也访问了古巴，此外，还有中国副总理李岚清的短暂访问。
    除经常性的交往和继续保持传统关系外，古巴和中国两国间的联系扩大了经济方面的内容，包括除贸易外建立合资企业等项目。
    哈瓦那和吉隆坡自１９７５年开始关系以来也在逐渐加强交往，今年２月马来西亚执政党国民陈线的一个庞大代表团的访问增进了两国的关系。
    在这些日益发展的双边关系中，最为重要的是已经宣布的马来西亚总理马哈蒂尔今年的访问，这次访问是在通过接触来确定两国在不结盟运动中的共同立场的背景下进行的。
    古巴同亚洲国家的关系正在日益加强，古巴领导人在参加不结盟运动会议时会见了印度最高领导人，最近哈瓦那和越南也开始了一个加强合作的新时期。
    罗瓦伊纳外长亚洲之行取得的成果是，签署了有关扩大医疗卫生、反毒品斗争和保护与促进投资等方面合作的协议，以及一个谅解备忘录。
    古巴同亚洲国家日益加强的这些关系，将在下个月在河内举行的第二次亚太地区声援古巴会议上得到体现。这次会议将重申１９９５年９月第一次会议的精神，在那次会议上与会者抨击了美国对古巴的经济封锁政策，并决定加强对古巴的声援活动，包括捐赠物质。
    此外，古巴还得到了亚洲一些国家在外交政策上的支持，在联合国的投票中反映了这种态度，最为突出的是反对美国对古巴的政策，最近５年美国的这项政策在联合国连续受到谴责，亚洲大陆的许多国家的态度尤为明显。

    【法国《回声报》５月１２日文章】题：雅克·希拉克表明他对强大欧洲的设想
    雅克·希拉克在今天致欧盟所有国家５月９日这个欧洲传统节日的组织者的一封公开信中，谈到了他关于共同建设欧洲的设想的重大原则，主要围绕着民主、欧元和对欧洲社会模式的保护三个方面的话题。
    关于欧盟机构改革，希拉克希望建设“一个更有效、更民主的欧洲，以便使欧盟考虑公民要求和平、安全和就业的愿望”。政府间会议目前已经讨论了这些方面的问题，法国在会上尤其主张欧盟执委会委员减少到１０人和部长理事会的票数均衡，这主要是考虑到成员国的实际情况。
    关于单一货币，希拉克希望“欧元获得成功，以便恢复经济增长和增加就业机会，使欧洲货币和美元一样有竞争力，重建国际货币体系”。
    希拉克还希望“肯定欧洲的社会模式”。布鲁塞尔期待着巴黎在这方面的主动行动。“通过增加成员国来组成欧洲大家庭，使欧洲成为世界强大的中心之一。”这是爱丽舍宫的最后两点建议。人们从中看到了关于一个政治欧洲、一个能够在世界上发挥作用的强大欧洲的设想。
    希拉克说：“我们的计划就是建设一个尊重国家特性和文化特性的欧洲；更进一步说，建设一个能够给我们各国一切机会的欧洲。为此，应该倾听各方意见、相互进行对话、阐述各自的观点。”

    【路透社萨格勒布５月１２日电】新闻分析：随着大选临近，克罗地亚总统图季曼成为人们关注的焦点
    人们预计，克罗地亚总统图季曼在下个月竞选连任时将会轻松取胜，但他在流血冲突导致的前南斯拉夫解体中发挥的令人置疑的作用将使他再次成为关注的焦点。
    克罗地亚政府今天把６月１５日定为大选日。图季曼说，届时，他将作为克罗地亚民主共同体的候选人参加竞选，以谋求连任５年。
    据报道，１４日年满７５岁的图季曼目前疾病缠身。尽管有人说他的党内存在腐败现象和极权主义，但他在克罗地亚享有很高的威望，因此他很可能在竞选连任中轻松获胜。
    他的医疗小组周末发布的一项声明说，他健康状况非常好。但外交官和其他持独立观点的观察家们说，自去年起，他一直在同癌症作斗争，他不大可能再任满一期。
    图季曼因在１９９１年宣布克罗地亚独立而成为克罗地亚的“国父”。随后，他率领克罗地亚参加了一场波及整个前南斯拉夫的激烈战争。
    他在波黑战争中的作用从未得到过澄清，上星期报界在新一轮的辩论中又重新提出了这个问题。
    上星期，报界围绕海牙战争罪行国际法庭展开了一场争论。但这场争论产生的效果多少有点适得其反，它使得人们重新对图季曼是否曾计划同塞尔维亚总统米洛舍维奇一起瓜分波黑产生了疑问。
    图季曼从未像米洛舍维奇那样受到过国际社会的轻蔑，而克罗地亚也不同于其它两个前南斯拉夫共和国塞尔维亚和黑山，它逃脱了国际社会的制裁。
    克罗地亚显然渴望接近西方，但又不愿被称为是巴尔干半岛的一部分，它认为巴尔干是一个落后和不稳定的地区。
    但是，它希望加入西欧一些机构的勃勃野心受到了抑制，原因是，它在保守的民族主义政党克罗地亚民主共同体的领导下，在解决人权问题和允许新闻自由等方面进展缓慢。

    【路透社地拉那５月１５日电】在欧洲特使弗朗茨·弗拉尼茨基主持深入细致的谈判以阻止阿尔巴尼亚再度陷入混乱之际，这个国家的一个军火库今天爆炸，有４人被炸死，１４人受伤。爆炸原因还不清楚。
    弗拉尼茨基与阿尔巴尼亚总统贝里沙和总理菲诺举行了会谈，试图使这个国家早日举行大选。这是他第五次赴阿尔巴尼亚，也是一周之内的第二次。
    弗拉尼茨基正在努力争取使各方就大选的规则达成一致。这次大选是国际社会使这个巴尔干小国恢复稳定的努力的一部分。

    【美联社金沙萨５月１７日电】刚果解放民主力量联盟最高委员会（最高权力机构）１９９７年５月１６日在该联盟主席兼发言人卡比拉主持下举行了特别会议。刚果解放民主力量联盟最高委员会宣告：
    １、刚果解放民主力量联盟在该联盟主席卡比拉的领导下为解放刚果而接管了权力。该联盟从今以后担当过渡权力机构。
    ２、卡比拉从今天起担任刚果民主共和国国家元首的职务。
    ３、将在７２小时内成立一个拯救国家临时政府。
    ４、将在６０天内举行立宪会议，以便为过渡时期起草一部临时宪法。
    ５、中止所有伪宪法条例以及根据这些条例建立的机构。
    ６、扎伊尔武装部队的所有部门以及所有特种部队有责任在当地时间上午１１时把他们的武器交给解放刚果武装部队。
    ７、承认符合国家利益的所有共和国双边和多边协定。
    ８、该联盟的执行委员会将监督国家的事务，并要求金沙萨中央政府的所有高级官员留在他们的岗位上，并同该联盟执行委员会保持接触。
    ９、该联盟要求首都的居民保持镇静，不要采取任何暴力行为，并且宣布它决不会容忍任何报宿怨和算旧帐的行为。
    有这种行为的人将受到严厉惩处。