1997-05-18第8版面所有文章内容

    香港特区最高决策机构——行政会议第一届成员名单由特区行政长官董建华１９９７年１月２４日公布。
    第一届行政会议共有１５名成员，除行政长官本人外，政务司长陈方安生、财政司长曾荫权、律政司长梁爱诗为当然成员，其余１１位成员为：
    前医管局主席、现任科技大学校董会主席钟士元；现任行政局议员、前工业总会主席钱果丰；中英土地委员会行政总裁钟瑞明；特区筹委方黄吉雯；前联交所主席、长江实业集团董事李业广；大学教育资助委员会主席梁锦松；特区筹委会副主任兼临立会议员梁振英；筹委、临立会议员、工联会副理事长谭耀宗；筹委、临立会议员、工业总会主席唐英年；房委会主席、现届行政局召集人、汇丰银行非执行董事王鸣；前首席大法官、行政长官候选人之一杨铁梁。

    【英国《金融时报》４月３０日报道】题：外资流向中国内地（记者沃克发自北京）
    外商在华直接投资经过９０年代中期的激增之后现已放慢速度。然而，据澳大利亚驻北京大使馆的报告说，外部投资者在向中国内地扩展，帮助内地赶上沿海地区。调查报告发现，１９９６年已承诺提供的外部直接投资额比１９９５年少２０％。
    来自美国和日本的投资激增，而在中国对外开放的最初阶段在投资方面居领先地位的香港和台湾的投资较以前放慢了速度。
    调查报告还发现，在华的外部投资在从以前向出口加工行业投资向以当地市场为目标的、更大规模的资本密集型行业投资转移。自１９９２年以来，投资项目的平均值翻了一番还多，达到２４５万美元，这是投资转移趋势的具体体现。外部投资者显示出对在华搞独资企业越来越感兴趣。１９９５年在独资企业方面的投资为１９９２年的两倍。合资企业方面的投资同期仅增长１／３。报告说：“如果１９９６年和１９９７年继续保持这样的投资率的话，那么，独资企业方面的投资额将超过合资企业方面的投资额。１９９２年，独资企业方面的投资额仅为合资企业投资的一半。”
    截至１９９６年，已利用的外部直接投资累计金额达１７７２亿美元，而根据合同应提供的资金总计达４６９３亿美元。
    据世界银行关于全球金融状况的调查报告说，１９９６至１９９７年外商在第三世界的直接投资的１／４流向中国。
    自１９９０年以来，全球５００家最大的跨国公司当中约有２００家已经在中国开办了办事处，更大规模的基础设施项目以及化工和机动车辆等行业投资的日益增大就是生动的体现。调查报告发现，在过去的两年中，外部的直接投资在向“西、北方向转移”。上海和福建以北的沿海省份的外资猛增。１９９５年内地的投资率增长２７．７％，而沿海地区仅增长１１．１％，但是，中国内地基础设施差仍然是获得外资的“重大障碍”。报告还发现，在１９７９至１９９４年这段时间里，外资８１．９％为沿海地区所得，而华南的一些经济特区似乎“到了饱和点，将不能够继续纳入高水平的外部直接投资”。

    【法新社圣多美和普林西比５月１６日电】圣多美和普林西比内阁否决了关于同台湾建交的协议，并准备在议会举行一次信任投票，以支持这一行动。
    内阁的一项声明宣布了对这一协议的否决。包括本月初在访问台北期间签署了这一外交协议的外长奥梅洛·萨尔瓦特拉在内的所有内阁成员都在这项声明上签了名。
    内阁说，它将致函特罗瓦达总统，正式否决这一协议。特罗瓦达总统在此之前说过，同台湾建交会立即给这个贫困的西非国家带来好处。
    一些政治分析家说，政府在议会中处于占多数的优势，它希望通过信任表决突出暴露总统在这个问题上的孤立，从而迫使总统按照宪法支持政府对协议的否决。
    特罗瓦达可有两个选择——他可以解散内阁，也可以解散议会，但任何一种行动都将引起一场宪法方面的严重危机。
    同台湾建交的决定宣布之后，立即引起了抗议的浪潮。自圣多美和普林西比１９７５年７月１２日独立以来，北京一直同这个小国保持着外交关系，它对这一行动作了谴责。

    【法国《费加罗报》５月１５日报道】题：在中国取得成功的法国５００家企业（记者阿尔诺·罗迪埃发自北京）
    如果说中国获得的投资８０％来自亚洲国家，那末，法国人最近几年也在不断增加对中国的投资。今天，在中国投资的法国企业已不下５００家。其中一半是通过开办合资企业实现的，一半是通过在中国设立办事处实现的。而在三年前，法国在中国的企业只有２００多家。
    现在占据了前台的都是那些大集团。很多企业来这里已经很长时间了。
    罗纳—普朗克公司的情况就是这样，它掌管着１４个公司，雇用着１５００人，打算在这个国家里实施大约１５项计划，总价值是１７—２３亿法郎。如果一切都按预定的发展，到２０００年，该公司雇用的员工将达到５０００人。
    法国液气公司、阿尔卡泰尔公司（拥有１７个合资企业）、佩尔诺—里卡尔集团、达诺纳公司、雷米·马丹公司的情况也是如此。
    其它较晚一些在中国投资的企业也在推进。埃勒夫石油公司投资的部门是石油勘探、润滑油、化工和医疗部门。托塔尔石油公司、施奈德公司、里昂自来水公司、法国自来水总公司、布伊格建筑公司也都在此投资。在此投资的还有圣戈班工业公司、拉法日耐火制品公司、佩希内股份有限公司、家乐福公司、春天商店及拉斐特百货公司。
    与此同时，法国的中小企业也上来准备战斗了。有些企业是跟着大集团来的，有些是单独来的。这些企业明显地没有意大利和德国中小企业的实力强。
    因为眼下，在中国的有些地方，人们很看好法国的投资。北京作为首都那是必须要投资的，仅在首都一处，就有近１５０家法国企业在此投资。在上海有１３０家企业，广州的优越性在于它离香港很近。
    其它一些知名度稍低些的省市，如江苏（省会南京）、湖北（武汉）、天津、辽宁（沈阳）、山东（济南），也都成功地把法国人吸引过去了。但法国人在这些地方投资的数量略少一些，一是因为这些地方在交通方面的基础设施还不足，二是因为这里能源供应短缺，再一点说穿了就是，在这些地方投资的市场条件尚不具备。而武汉在几年以前还是湖北这片荒漠上的海市蜃楼。今天，这里已经成了一个发达的城市。一位驻北京记者说：“其它地方将会跟上来。中国人用不着着急，而且他们也知道他们想要作什么。”

    【美联社马尼拉５月１４日电】一位官员今天说，尽管马尼拉最近发起了一场吸引香港企业来菲律宾投资的活动，但是大多数香港企业家还是倾向于到中国内地投资。
    香港贸易发展局的高级经理安德鲁·派恩说，设在香港的公司寻求扩大地区合作，但它们不喜欢菲律宾，因为那儿的劳动力成本越来越高。
    １９９６年香港取代了美国排到了向菲律宾投资国家和地区的榜首。与１９９５年相比，香港在菲律宾的股本投资增加了将近７倍，达７３亿比索（２．８亿美元），１９９５年为９．８３１亿比索（３８００万美元）。
    然而，派恩说，１９９６年香港在菲律宾的股本投资只占其海外投资总额的１％。
    派恩说，由于中国内地的劳动力成本低，香港企业家倾向于到中国内地投资，去年香港在中国内地的投资占其总投资额的８０％。他说，香港企业喜欢投资的其它国家为越南、泰国和马来西亚。
    菲律宾最近加强了工作，以吸引设在香港的公司在香港７月回归中国之前迁至菲律宾。

    【中央社台北５月１５日电】李登辉总统今天上午在总统府召开记者会。
    总统谈话主要内容为：这场记者会选在本人就任第九任总统即将届满一年的今天召开，登辉相信，这是符合全民期待的。一年来，国内外发生了许多大事，产生了许多变化，我们也推动了许多政策措施。在今天，作一个简要的回顾，一方面检讨得失，一方面策励未来，是有必要，也很有意义的。
    这一年来，我们的社会经历了一连串天然灾害和社会事件的严重考验。这些事件，显示政府机能长期存在的一些问题，还没有得到完全的改善，政府责无旁贷，应该负起责任。
    现在，国民大会正准备修宪。这次修宪的主要目的，就是为了平衡中央政府的体制运作，和增进政府的效能。只要全体国大代表能着眼国家大局，在修宪完成之后，配合新制度的实施，副总统连战先生就可以不需要再兼任行政院院长，专责辅佐总统推动政务。
    总统在回答记者提出的社会治安问题时说：“本人为重大刑案无法侦破，……感到非常难过，今天借此机会再一次说，本人也有责任对民众表示歉意。”当问及李登辉是否竞选连任总统一事时，总统回答说：“我已经讲得好清楚了，李登辉绝对下一任不会出来竞选。”

    【法国《论坛报》５月１６—１７日报道】题：上海，法国的前哨（特派记者菲利普·勒科尔发自上海）原编者按上海将是希拉克中国之行的关键性一站，这主要体现在经济方面。国家元首将在５月１７日在上海展览馆为法国从未在国外举办的一个大型法国产品博览会揭幕。将有３００多家法国企业参展。看来上海已经成为中国新的经济中心，所以外国企业对上海的兴趣在不断增长。
    尽管上海在进行城市整治工程，在逐步拆除西方前租界的那些街区，交通堵塞情况也更加严重，但在西方人的头脑里，上海仍是一个富于神话色彩的地方。外国企业、特别是法国企业似乎对这个城市产生了极大的兴趣。在上海南京路和淮海路的商业街上，我们可以看到为数不多的几个用法文书写的商店招牌，这些招牌几乎是上海仅有的一些具有法国色彩的图像，尽管使人想起这个前“东方小巴黎”的招牌不多，但法国在上海的企业数目现已骤然增加了许多，已经由三年前的数十家增加到现在的１００多家，法国在沪的侨民也已有６５０人。中国这个第一大城市能够吸引法国那些最大的企业，这并没有什么可大惊小怪的。
    阿尔卡泰尔在中国有１７家合资企业，它“始终在中国电话交换局中名列第一”，该公司已把上海变成它在中国的总部。最近来华投资的法国奥雷阿尔公司也决定将其总部设在上海，它“将在苏州开办的一家工厂在１９９８年底就可以开工了”。
    进入中国市场是法国企业遇到的第一个困难。在中国，进口某些产品要交很高的税，办法只有一个：像鳄鱼公司那样到当地去生产。该公司在上海浦东生产鳄鱼牌衬衫，然后拿到专卖店去出售。
    法国最有名的牌子是在中国进行生产的牌子，如皮尔·卡丹、鳄鱼牌、达诺纳（因它生产的酸奶而闻名）、雪铁龙以及在中国出版的法国画报《她》等……一家公司的老板解释说：“没有什么秘密：在中国，必须有一个代销商。”只有因为有某种伙伴关系而在当地扎下了根的法国牌子才能管理好或部分地管理好自己的企业。

    ▲中央社十六日报道，台湾「行政院主计处」今天发布的第一季度台经济形势展望报告指出，前三个月，经济增长率达百分之六点八三，居亚洲四小龙之首。
    ▲台《工商时报》十二日报道，台湾「经济部」最新完成的「制造业对外投资实况调查」显示，累计一九九五年至一九九六年年底’在所有已赴外投资的制造业台商中，有百分之七十二点七一已对祖国大陆进行投资，比一九九四年增加近六个百分点。
    ▲香港《明报》十二日报道，港府去年所有形式的土地收益高达六百亿港元，比当初预计的高出百分之七十。
    ▲香港《星岛日报》十二日报道，港府律政署法律草拟科已完成双语立法的全部中文翻译工作，将于本周送立法局审议后成为确定本。