觉得本站好,就转发到你的朋友圈!

好酒还是陈的香,资料还是老的好!【www.LaoZiLiao.net】

老资料网  > 报纸  > 参考消息

让年轻运动员在实践中积累经验

    【美联社釜山5月12日电】中国举重运动员再次创造世界记录,这是他们在东亚运动会头两天比赛中创造的第二项世界记录。
    在今天的比赛中,中国队又夺得5枚金牌,使这个体育强国在东亚运动会上继续扩大其优势。
    但是,日本在游泳比赛中占据了优势,在今天进行的5项决赛中夺得3枚金牌。
    韩国和哈萨克斯坦分别在游泳和跳水比赛中获得一枚金牌。台湾在女子举重比赛中得一金。
    在男子64公斤级比赛中,中国的王国华在抓举比赛中举起150公斤,刷新了他自己保持的148.5公斤的世界记录。他最后以300公斤的总成绩夺得这个项目的冠军。
    在跳水比赛中,中国夺得男子一米板冠亚军,在游泳比赛中,中国取得女子200米自由泳冠军。
    但是,日本捧走了女子200米蛙泳、男子100米蝶泳和男子800米自由泳接力三个项目的冠军。而韩国夺走了男子400米个人混合泳金牌。
    中国体育代表团官员对日本的挑战不以为然。他说,东亚运动会是年轻运动员积累经验的比赛,这样他们在今后更大的赛事中就可以发挥更好的水平。
    日本派遣了他们最好的运动员参加东亚运动会,而中国只派出经验不多的运动员参赛。
    中国体育代表团官员说,中国运动员正在让运动员经受锻炼,使他们明年在泰国举行的亚洲运动会和2000年悉尼奥运会上取得更好的成绩。
    【法新社釜山5月12日电】中国台湾在东亚运动会女子举重比赛中夺得两枚金牌,而哈萨克斯坦新秀伊丽娜出人意外地登上女子跳水一米板冠军领奖台,为自己的国家夺得第一枚金牌。
    中国人在4年前举行的上海东亚运动会上夺得了105枚金牌、74枚银牌和34枚铜牌。在本届运动会上,他们在游泳比赛中受到了挑战。
    在今天的游泳比赛中,中国队只夺得一枚金牌。

「深蓝」对弈示意图

深蓝·每秒运算速度达二亿步·能参考数千场过往比赛的资料·不会有忘记、分心、畏怯等情况出现·不会产生直觉或“感觉”深蓝如何“构想”象棋的每一步
    深蓝对每步棋作出决定前,有四个主要考虑,包括:
    保王电脑替王所处位置的安全性估值,以作出防卫棋步。
    步调力求每一步皆有助于操控棋局。
    棋子每只棋子各有价值,但在不同位置和棋局的不同阶段,价值会相对调整。
    位置电脑就棋子周围能够作安全攻击的四方格数目估值。控制愈多四方格,愈处于优势。(路透社)

敢为天下先

    【德新社迈阿密5月12日电】22岁的澳大利亚长距离游泳选手苏茜·马罗尼今天成为从古巴游到美国的第一人。她涉水登上佛罗里达州基韦斯特的海岸。昨天正午,她扎入哈瓦那附近的海中,开始了其破纪录的旅程。在经过24小时30分钟之后,她结束了长达145公里的旅程,步履蹒跚地走上海滩,受到大批记者的欢迎。
    马罗尼面带微笑,脚踩碎浪,浑身上下没有显露出任何异常迹象。许多人都视这一段旅程为畏途,均未完成这一壮举。马罗尼对记者说:“我为自己能够游到这里感到十分高兴。这一段里程实在是太漫长了。”
    去年,她被迫在距佛罗里达海岸仅有18公里的地方放弃了努力,然而,这位澳大利亚游泳运动员却在今年完成了其他大约50人的未竟之志。在这些人里面,奥运会冠军和影片《人猿泰山》的主角约翰尼·魏斯穆勒也未能横渡风高浪急、鲨鱼时常出没的佛罗里达海峡。
    马罗尼是在一个特制的防鲨笼里游泳的,这个笼子由船队中的一艘船拖曳。她的队长皮尼亚蒂耶罗说,由于风浪越来越大,其横渡努力一度受到破坏,笼子不断地前后摇晃,从而打乱了马罗尼的游泳节奏。
    这支游泳队起初以为马罗尼大约需要45个小时才能完成这一壮举,但是,由于洋流的帮助,她提前了20多个小时完成了旅程。由于洋流水温较高,曾一度达到摄氏29度,使马罗尼有可能缩短时间。
    前澳大利亚海军指挥官伊恩·麦克唐纳担任队里的领航员。他使用一台红外线装置测量水流状况。
    在气象专家预测天气将出现好转之后不久,便作出了开始这一马拉松式游泳壮举的决定。然而,尽管技术条件十分先进,但马罗尼还是像软木塞一样,在高达两米的波浪中起伏不定。陪同她前行的船队则尽最大努力,使她免受风浪的影响。她的母亲波林和弟弟迈克尔也在其中一艘船上,为她鼓劲。
    由于防鲨笼一度被风浪打坏,马罗尼曾在几分钟的时间里没有得到它的保护。马罗尼甚至在饮用矿泉水和进食时,也没有停止游泳。她在进食时,采取仰泳的姿式。
    由于在距她大约3米远的一条鲨鱼游到她的身边,原定在离岸10公里处离开防鲨笼的计划被放弃了。
    马罗尼作为世界最优秀的远距离游泳运动员,赢得人们的赞誉。她15岁时便一口气在英吉利海峡游了一个来回。她在飞抵古巴前表示,从古巴游到佛罗里达是她的宿愿。

“深蓝”是如何备战的(下)

(续昨)尽管如此,IBM的研究人员每次总会告诉你,他们在“深蓝”身上所作的努力与其说是为了从人的身上夺走一部分属性所作的一种尝试,不如说是一种科学试验。(IBM公司的超级计算机也引起了公众的注意,“深蓝”计算机已经卖给了一家不愿透露名字的公司客户。)坎贝尔说:“在我们现在所处的1997年里,计算机可以比以往任何时候更好地帮助我们解决问题。如果问题仅仅是在下棋方面胜过世界冠军,那么现在、今年或明年,我们就能做到这一点。重要的是,我们是否还能随之解决人们迄今无法解决的其他一些真正重要的问题。”
    如果是这样的话,“深蓝”具备的非凡才能使人们获得的永久启示或许是,那些似乎属于人类智慧领域的问题,是巨大的计算能力潜在的命中目标。甚至连半开玩笑地发誓要“捍卫象棋尊严,防止这种科学想法把一切都分解成纯粹的数字”的卡斯帕罗夫也认为这是未来的趋势。他说:“我感觉,自然界创造的一切事物几乎都能用纯粹的数字来解释。”他的话是在重复科学家们所作的预言:人类最终可能会发现一些复杂系统运行的规则,而计算机将能更准确地模拟天气等一切事物的变化。我们已经试图用计算机找出人的心脏不规则跳动的原因和错综复杂的国际关系。相比之下,下象棋是一件容易的事情,因为摆在计算机面前的障碍只有卡斯帕罗夫。
    这次的较量最终将会带来另外一种不同的象棋。卡斯帕罗夫的特点是在棋盘上突发奇招,他大胆而又违背常规的走棋步骤常常搅乱对手的计划。但“深蓝”并不因此而退缩,它只管不停地计算。卡斯帕罗夫的顾问弗赖德尔说:“每走一步,你都得小心翼翼。如果犯了一个错误,就会前功尽弃。”
    另一方面,迄今为止所有的计算机象棋程序都存在一个普遍的缺点:它在进行长时间的战略思考时会出现封闭状态。每当这种时候,即使实际上什么也没有发生,计算机也会错乱地处理棋局。IBM研究小组认为,通过把这台机器送到“象棋学校”里学习,它已经把象棋计算机特有弱点降到了最低限度。本杰明说:“我现在下棋时无法再用反计算机策略把它的弱点全部击穿。这就是为什么我感觉它有获胜的机会。”
    卡斯帕罗夫对此嗤之以鼻。他说:“这是胡扯。”他认为,他唯一的弱点实际上是由于他对“深蓝”以前的棋局缺乏了解。他说,这种不利因素将使他把头两场比赛作为寻找计算机弱点的“测智”机会。他说:“如果他们肯定已经掩盖住了‘深蓝’存在的那些普通弱点,那么请他们把那些棋局交给我,我就会设置一个对机器来说最痛苦和最有攻击力的对策。”
    具有讽刺意味的是,卡斯帕罗夫把他棋艺的迅速提高归功于计算机。他说:“计算机的存在对我来说是有益的。”即使在他并不是为了与机器较量而训练的时候,计算机也完全是他训练中的一个重要支柱。他说:“我可以用这样一个完美的机制提高我的象棋水平。”卡斯帕罗夫甚至相信,在未来人与人之间高水平的较量中,大师们将能够在比赛过程中从象棋计算机那里得到咨询。这基本上和教育工作者认为,不应限制学生把计算器带到数学课堂的观点是一样的,数字计算之类的“愚笨”工作可以由机器来做,这样可以使人解脱出来从事更具“创造性”的工作。他说:“我认为,如果我们使用计算机(人加上机器),就可以提高下象棋的质量。”这正像计算机在其他行业创造的从绘制蓝图到商业计划等所有事物一样。
    同样,这场人脑细胞与机器元件之间进行的意义重大的较量有很强的讽刺意味。“深蓝”是一台机器,但它的训练却包含了情绪高涨的人类所做的程序编制和教授象棋课等工作。卡斯帕罗夫是人类的棋手,但他正在同根据复杂程序运行的计算机交战。我们彼此之间不是在较量而是在协作。如果计算机突然从我们面前消失的话,飞机就会停飞、电话就会断线、收款机就会拒绝收款、印刷机就会停转。硅是我们的首要前提,工业化的世界是电子加入的社会,人类的许多智慧性工作做起来并不容易,需要和计算机共同努力来完成。至少目前是这样。(下)