1997-05-13第2版面所有文章内容

    【路透社福冈５月１１日电】亚洲开发银行今天说，亚洲地区的环境污染已经变得十分严重，以致不仅威胁到人们的生活质量，而且还威胁到该地区的经济发展。
    亚洲开发银行今天在日本的这个南部城市举行３０周年的年度会议，此报告是在会议的开幕式上宣读的。报告说，在世界上污染最严重的１５个城市中，有１３个在亚洲地区。
    尽管该地区的经济迅速和稳步发展，收入也增加得很快，但是，至少有三分之一的亚洲人不能享用无污染的饮用水，至少有二分之一的亚洲人不能在良好的环境卫生条件下生活。报告说：“无视环境所付出的代价是巨大的。”有些儿童的智商受到影响。他们和他们的父母还患有慢性呼吸道疾病和其它一些疾病。
    亚行的报告说，亚洲的环境危机在很大程度上是由于政策不奏效和不重视而造成的。不能直接归咎于经济的发展。
    根据对亚洲地区的环境污染给经济造成的损失所作的估计，这种损失在一个国家的国民生产总值中所占的百分比从１％一９％不等。例如，１９９５年对巴基斯坦的一份研究报告所作的估计表明，由于环境污染而造成的损失达１７亿美元，即占国民生产总值的３．３％。
    亚洲开发银行说，１９９６年的另一份研究报告表明，中国的环境改善给人们的健康带来的好处和产生的成果价值２００—３６０亿美元。
    亚行的报告告诫说，亚洲地区的环境污染今后完全有可能变得更加严重，森林变得更稀少，生态的多样性受到破坏。报告说，迅速城市化有可能使情况更加恶化，亚洲地区生活在城市的人口１９９５年是３５％，到２０２５年可能上升到５５％。
    亚洲开发银行认为，该地区的政府必须改变它们对环境问题的政策。
    【法新社福冈５月１１日电】亚洲开发银行今天在此间举行会议，在通过的一份年度报告中告诫说，如果该地区要保持３０年的发展势头，必须解决面临的一系列问题。
    亚洲开发银行在其３０周年的年度报告中说：“尽管大家对亚洲地区的环境状况作了种种悲观的预测，但是，采取一种新的政策后将给环境的改善带来希望。”
    报告说：“亚洲国家政府面临着双重压力。”它举例说，人们的需求越来越多，但资源却越来越少。报告说，亚洲地区的政府将求助于私有部门来满足“大大增加的”对商品和劳务的需求。
    这篇题为《新兴的亚洲：变革和挑战》的报告预言，该地区将出现彻底的变革。

    【美联社耶路撒冷５月１１日电】一位以色列高级官员今天说，本雅明·内塔尼亚胡总理打算在一项永久性解决方案中保留约６０％的西岸领土。
    也是在今天，内政部发言人证实耶路撒冷市官员和内政部正制定一项旨在把耶路撒冷边界延伸到西岸以内的计划。
    目前西岸领土有３％以上完全由巴勒斯坦人控制，有２４％以上由他们部分控制。
    这位官员说，按照内塔尼亚胡的计划，以色列将在如下地区保留领土：约旦河谷；沿自北向南贯穿西岸的一道山脊；耶路撒冷以南的古什埃齐翁定居点四周；沿西岸和以色列的西部边界以及连接耶路撒冷和以色列其他地区的通道两侧。
    内塔尼亚胡反对巴勒斯坦实体与约旦有共同的边界。因此，以色列军队将继续永久地驻扎在约旦河沿岸，以防止阿拉伯军队过河。
    以色列报纸《青年晚报》说，在谈判的最后阶段，内塔尼亚胡将同意撤销几个孤立的定居点，以避免它们“被阿拉伯人的海洋包围”。定居者将搬到较大的定居点中去。
    据《青年晚报》说，内塔尼亚胡曾在公开讲话时表示反对建立一个巴勒斯坦国。但是，他在私下里却说，只要巴勒斯坦实体没有用重武器装备起来的军队，他就不在乎巴勒斯坦人怎么称呼这个实体。
    内塔尼亚胡的计划是以国防部官员画的一张地图为根据的，这张地图标明了被认为对以色列战略利益至关重要的地区。
    这位官员说，这张地图已给内阁看过了，这项计划也将在不久的将来正式呈交。
    《国土报》今天报道，耶路撒冷市官员和内政部正制定一项旨在把耶路撒冷边界延伸到西岸以内的计划。该报说，政府官员认为这是一种确保巴勒斯坦人不能在东耶路撒冷建立首都的办法。
    内政部女发言人托娃·埃兰松说，这项计划最初是由前工党政府提出的，其主要目标是提供更有效的服务。她说，该计划尚处于非常早期的制定阶段。

    【俄通社—塔斯社莫斯科５月１１日电】俄罗斯和北约之间的相互关系条约将具有“约束性质”，将由国家元首签署。这是俄罗斯外交部长普里马科夫在对俄罗斯电视台记者发表谈话时说的。
    普里马科夫说，目前在同北约进行的“艰苦谈判”过程中已经就此达成了协议。此外，双方还商定，北约要进行改革，应加强政治职能和维持和平的职能，应增加“欧洲因素”。普里马科夫强调指出：“我们已把这一点确定了下来。我们还规定，我们同北约将建立一个共同的理事会。我们规定了将要进行的磋商对象。我们还规定了一条原则，即在应任何一方要求进行磋商期间将讨论任何一个题目。”普里马科夫说，如果俄罗斯和北约要采取某种联合行动，那只能在“经过协商和平等地参与作出决定之后”采取联合行动。
    普里马科夫认为，还有一些问题“悬而未决”，主要是与“军事政治有关的问题”。北约秘书长索拉纳即将访问莫斯科，访问过程中“就会清楚５月２７日能否签署俄北条约”。普里马科夫指出：“我们希望达成妥协。这种妥协应符合我们安全的利益。”他又说，不能完全排除５月２７日不能签署俄北条约。
    最后，普里马科夫回答了关于在同俄罗斯方面会谈时北约会不会“以胜利者”自居的问题。他说：“俄罗斯不是一个别人可以以‘胜利者姿态’与之会谈的国家。”普里马科夫指出，尽管目前俄罗斯在经济和军事方面比前苏联要弱得多，但是，任何人也不可以，莫斯科也不允许任何人像与一个失败了的国家一样与之谈话。

    【路透社马累５月１１日电】印度和巴基斯坦今天说，它们预计，在解决已争吵了５０年的克什米尔问题之前，两国将会达成一系列的协议以缓解长期以来的紧张局势。
    巴基斯坦外交部长古哈尔·阿尤布汗说，解决克什米尔问题需要“很长的时间”，但预计两国将能尽快在其它领域，如放宽对旅游的限制和促进双边贸易等问题上取得进展。
    阿尤布汗在南亚区域合作联盟在马尔代夫举行首脑会议前对记者说：“一旦我们成立了专门小组来解决这些问题，我们就会看到它的进展如何，因为解决克什米尔问题需要很长的时间，这是很自然的事情。”
    他还说，两国计划建立专门小组以解决包括克什米尔问题在内的每一个问题。
    阿尤布汗的讲话表明，虽然巴基斯坦仍坚持必须把克什米尔问题列入双边谈判的议事日程，但它愿意在一些争议较小的领域取得进展。
    印度对阿尤布汗的讲话表示欢迎，而他是在巴基斯坦总理谢里夫和印度总理古杰拉尔在这个印度洋岛国举行面对面会谈前夕发表上述讲话的。
    印度外交部发言人塔尔米兹·艾哈迈德在接受本社电视台记者采访中在谈到克什米尔问题时说：“我们赞同这种说法，因为这正是我们过去所说的，一些棘手的问题不是一夜间就能解决的。”
    人们预测，古杰拉尔和谢里夫之间拟议明天举行的会晤将会取得重大进展，这是两国总理四年多来的首次会晤。
    艾哈迈德说：“这是一次增进了解的会晤。他们没有具体的议事日程。这是给两人举行会晤创造的一次机会。这是一次极为重要的活动，但我认为，在有限的时间内，将不会讨论非常具体的问题。”

    【《日本经济新闻》５月１１日报道】为加强日美安全保障体制而进行的修改日美防卫合作指针的问题，是涉及到把“日本周边地区”范围划定在哪儿的根本问题。对这个问题日美两国的分歧越来越明显。日本政府的意图是，在“日本周边地区”范围不明确的情况下，把事实上的援用时间限定在容易使国内和近邻国家理解的“朝鲜半岛出现不测情况”时。这与美国着眼于整个远东地区的战略有很大分歧。
    １９７８年签署的现行日美防卫合作指针曾明确地设想了“苏联的威胁”。随着冷战的崩溃，这一前提条件从根本上发生了变化，但美国的战略却没有从过去的全球战略的一环对付“苏联威胁”，向对付“朝鲜半岛危机”地区战略转变。美国的高级官员强调说：“驻日美军并不仅仅是为了对付朝鲜半岛形势而驻扎在日本的。”这表明了这样的事实：以日美安保体制为中心的美国亚洲战略，是针对从东亚到南亚以及中东海湾地区的。
    尽管日本负责安全保障和外交方面的人士对此十分清楚，但仍然强调日美防卫合作指针第五条规定的“保卫日本”的条款。这是因为，日本对国内和近邻国家，尤其是对中国的反应感到担心。
    如果明确第六条规定的适用范围，那就可能继修改美军用地特措法之后，成为使政局动荡的因素。在外交方面，很可能刺激在香港回归后对“台湾问题”敏感的中国。
    在去年发表的日美安全保障联合宣言中“再次被确认”了其重要性的日美安保体制，在修改过程中将被迫在实质上“重新下定义”。