1997-05-12第4版面所有文章内容

法新社５月７日报道，联合国粮农组织说，预计世界香蕉产量将出现过剩，如果像中国和东欧这样的新兴市场不能帮助消费一部分，到１９９９年，世界香蕉将供过于求。

沙特阿拉伯《中东报》４月２３日报道，突尼斯一位经济界人士宣布，预计，在突尼斯第九个五年计划（１９９７—２００１年）期间，突尼斯经济增长速度将不低于６％，而目前是４．６％；人均收入将从１９９６年的２０７０美元增加到２００１年的３１４０美元，即每年增长４．３％；投资将增长８．９％，即从占国民生产总值的２５％增加到２８％，农业将占投资总额的１５．９％，其中私人企业投资占５０％；工业将占投资总额的１４．２％，服务业占４４．９％。他说，经济和投资的增长将提供３２万个就业机会，从而将使突尼斯失业率下降。

    【巴西《圣保罗州报》４月１４日文章】题：外债的限度
    巴西是个发展中国家，因而是个资本进口国。进口的资本要么用作外汇储备，要么用于弥补对外经常项目逆差。
    经常项目中对外方面的逆差是表明经济健康的一个标志：由于拥有外国贷款，国家有能力增加向国内市场提供货物的数量。因此没有理由不同意下述看法：就我国而言，对外方面的逆差是件好事。
    问题是这种贷款的限度，即我们国家借外债的限度是什么。
    在本世纪下半叶，由于不了解这种限度，我们多次陷入危机。４０年代杜特拉政府时期，５０年代末库比契克执政时，６０年代中期古拉特执政时和８０年代初菲格雷多政府期间，都陷入过危机。最后一次危机持续了整整十年。
    涉及的外债不是巴西政府的外债，即公共外债。这类外债还很少。突出的是经济代理人从巴西向国外借的债务。在本金和利息到期时，这些代理人将从巴西寻找可兑换货币，用雷亚尔兑换。因此出现一个问题：当用雷亚尔兑换美元时，能够换到美元吗？如果出口少于进口和出现经常项目逆差，那么从何处得到美元呢？
    如果出现经常项目逆差并且不可能迅速改变这种状况，那么就只能靠外国投资或借新债来满足对美元的需求。由于等待外国直接投资会超过利息和红利汇往国外的数量是不明智的，支付本金就要依靠借新的美元贷款，即依靠债务的滚动。鉴于最近的沉痛教训，我们知道债务的滚动取决于国内经济表现和我们绝对无法控制的一些因素，例如国际市场。
    当我们赞同进口额可以超过出口额的观点时，我们就同意应面对风险。应该面对这些风险，只是应该谨慎小心和控制在限度之内。
    这种限度是很难确定的，因为这取决于政治、经济和感情，以及国内和国际形势。然而，从经验中得到的智慧确定了一些准则，大家都知道这些准则是不够的，但是至少可以作为初步的标准。
    例如，对于外汇储备来说，基本准则是储备应该多于３个月的进口开支。这是一个非常不完善的纯参考数据，但是提供了第一个指导要素。就我们的情况而言，３个月的进口开支为１４４亿美元，而我们的储备为５９４亿美元。因此，我们的形势非常好。
    就经常项目逆差而言，通常的看法认为，这种逆差不应超过国内生产总值的４％。我们的国内生产总值１９９４年为５６１３亿美元，１９９５年为７１８５亿美元和１９９６年为７４９１亿美元，而这几年经常项目逆差所占比例分别为０．３％、２．４８％和３．２５％。我们仍低于可以接受的比例，但是表明的趋势令人担忧，尤其是考虑到我们今年的经常项目逆差可能到３１０亿美元，即占国内生产总值７８００亿美元的４％。
    在１９９４年、１９９５年和１９９６年，巴西的净外债分别为１０９５亿美元、１０７４亿美元和１１４９亿美元。
    这使我们得出第三个指标：外债的最高限额。这里也有一个普遍接受的准则：外债不应超过出口额１．５到２倍。出口创造偿还债务本息所必需的美元，它应该成为衡量负债能力的参数。
    这里应该考虑的最重要的附加因素是外债结构：短期和长期外债为多少，以及每年到期的债务数额。我们在这方面取得了很大进步。
    预计今年巴西出口达到５０９亿美元（增长６．７％），到年终净外债达到１３８５亿美元，外债与出口额之比分别如下：１９９４年为２．５，１９９５年为２．３，１９９６年为２．４，１９９７年为２．７。严重的是外债中没有将预先支付的出口收入计算进去，而这种做法目前被广泛采用。
    我们可以得出以下的结论：
    ＊一个发展中国家在其对外的经常项目中应该有逆差，这种说法是正确的。
    ＊我们应该借外债，这种建议是正确的。
    ＊但是，这些说法都绝对必须符合一定的限度。而我们正在接近这些限度。

    【路透社伦敦５月７日电】美国一位地质学家今天预测，如果开采速度维持目前水平，世界石油产量将在１５年内开始下降。
    俄亥俄州托莱多大学的地质学家克雷格·邦德·哈特菲尔德说，只有开发替代燃料才能防止出现石油产量下降带来的全球性经济灾难。
    他在为科学杂志《自然》撰写的一篇评论中写道：“世界石油产量在今后１５年内可能会达到最高峰。”
    他说，即使需求不增长，产量也会从２０３６年开始下降。
    哈特菲尔德写道：“１９８５年，全球的石油日消费量为５９７０万桶；１９９５年，日消费量超过了６９００万桶。”
    这１６％的增长部分来自石油输出国组织成员国。
    他写道：“地质数据表明，在今后１０年中，石油输出国组织成员国之外的石油产量仍然不会有很大的持续性增长，而且很可能在２１世纪的第一个１０年中开始出现永久性下降。”
    他还说，新发现的储量跟不上石油开采量。“从全球来说，自１９８５年以来新发现的石油储量平均每年不到９０亿桶，而消费量平均每年超过２３０亿桶。”
    哈特菲尔德对已知的和估测的石油储量以及新开采石油的可能性进行了研究，得出的结论是，石油资源确实正在枯竭。
    他说，石油彻底用完可能需要１４０年的时间——如果想让它达到这种程度的话。
    他在接受电话采访时说：“但是这个日期并不特别重要，因为石油资源的枯竭只是石油产量长期逐步下降的终结，这个过程将持续几十年。”
    “真正重要的是世界石油产量达到最高峰而开始下降的时间。”他预测说，这将出现在２０１１年。