1997-05-09第1版面所有文章内容

正在埃及访问的德国外长金克尔七日说，德国坚定地反对以色列的定居点政策，因为除了中东和平进程以外别无选择。（法新社）

罗斯七日飞抵以色列后即开始同内塔尼亚胡会谈，寻找重新启动中东和平进程的途径。（法新社）

俄共领导人久加诺夫七日说，将有三十多万人参加于九日胜利日举行的这一活动。（俄通社—塔斯社）

乌克兰外长称这有助于消除北约具有侵略性的议论。（俄通社—塔斯社）

南美国家政府与企业界和亚太经合组织十八个成员国的代表五日到七日在智利阿里卡举行了三天会议，双方表示要进一步加强合作，并对今后的贸易前景表示乐观。（埃菲社）

    【香港《远东经济评论》周刊５月８日一期文章】题：亚洲的堵车现象（作者该刊驻香港记者本·多尔文、驻上海记者亚茨科和驻吉隆坡记者贾亚桑卡兰）
    亚洲将来能避免出现致命的堵车现象吗？交通严重堵塞将造成经济效益日益下降，在保健方面投入的费用越来越多，投资者的兴趣将越来越小。亚洲国家也许能避免这种现象的出现，但这要求这些国家的政府始终保持强烈的政治意愿，而绝大多数国家的政府过去缺乏这种强烈的政治意愿。规划者们必须为亚洲国家的城市居民提供取代汽车的更好的交通手段：现代化的铁路线和更新现在的公共汽车。如果它们能限制公路上的小汽车数量，避免堵车现象就会容易得多。
    不过，在这方面可说是障碍重重：许多国家的政府把汽车工业看成是未来世纪的一项关键性工业，这项工业将提供拥有一定技能的就业机会和成为制造业的骨干。世界上一些大的汽车制造公司——通用汽车公司、大众汽车公司和丰田汽车公司
    ——已在泰国和亚洲其它一些国家进行了大量投资。马来西亚和印度尼西亚的国产汽车也在世界上一些发展最快的市场上展开竞争。据设在曼谷的一个机构说，中国和东南亚国家２０００年的车辆销售量将达到４５０万辆，比１９９６年增加８５％。
    要是仍然不能解决堵车现象，经济上将要付出高昂的代价。在曼谷，据世界资源研究所估计，每年大约有４４天出现堵车现象，所浪费的时间每年造成的损失是２３亿美元，更别说由于一氧化碳、铅和尘埃等造成的污染了。在许多亚洲国家的城市，呼吸道疾病患者越来越多。那么，对堵车现象有什么解决办法呢？该地区几乎没有多少成功的经验可以借鉴，不过有些国家也采取了一些办法：
    ——新加坡建立了先进的公共交通网，限制私人拥有小汽车和在市中心的小汽车数量。
    ——在东京，火车和地铁四通八达，因此，并不是任何人外出都要坐小汽车。
    不过，对其它亚洲国家来说，新加坡的模式很难效仿。现在，大多数亚洲国家的城市仿效东京的做法。在某些地方，情况已经有所好转。例如，两年前上海的交通状况属于亚洲最糟糕之列。现在，情况有所改善。在９０年代，上海建了高架公路、两座悬索桥和一条１６公里长的该市的第一条地铁线，还增设了红绿灯、交通警和单行道，并开始加强对行人和骑自行车者的管理。尽管堵车现象依然存在，但是，上海加大投资后使交通状况大大改善。为了避免曼谷式的堵车现象就需要投入资金：上海在１９９１年—１９９５年之间就投入了５６０亿元人民币（６１亿美元）。它打算在２０００年之前再投入１５００亿元人民币，其中包括从机场到浦东经济开发区建一条新的地铁线路。但是，如果没有配套的城市规划计划，仅仅修路几乎缓解不了交通堵塞现象。

俄总统新闻发言人亚斯特任布斯基七日说，确定两国新的联盟关系的宪章内容将更为详细。（美联社）

    【日本《产经新闻》５月８日报道】中国对非洲展开的援助外交日趋活跃。中国总理李鹏正在非洲访问，发起经济援助攻势，其中包括与塞舌尔和赞比亚签署经济合作协定。
    李鹏总理５日抵达赞比亚，６日在首都卢萨卡与奇卢巴总统举行了会谈。双方同意推进两国在经济、文化和科学技术等领域的合作。
    此后，双方签署了中国向赞比亚提供１１００万美元无息贷款等经济援助协定。随同访问的中国对外贸易经济合作部部长吴仪等人还就援助项目计划等问题与赞比亚方面进行了磋商。
    李鹏总理还将访问其它非洲５国，积极开展对非洲外交。
    中国国家主席江泽民曾在去年５月访问过非洲。中国开展类似的首脑外交，目的是瓦解台湾以非洲为基础的外交。
    台湾６日与圣多美和普林西比建交，中国立即宣布与该国断交。南非共和国去年１１月宣布将在今年年底与台湾断交，与中国建立外交关系，从而使台湾在外交上遭受重大打击。

    【路透社东京５月７日电】日本官员今天说，除非北朝鲜同意举行和平谈判，否则美国和韩国不打算向遭受饥荒的北朝鲜提供大规模的粮食援助。
    在日本外务省举行的为期一天的会谈主要讨论的是北朝鲜粮食短缺和如何鼓励北朝鲜参加和平谈判的问题。
    日本外务省的一位官员说：“我们基本上同意谨慎关注北朝鲜粮食情况的重要性。”
    这位官员说，美国和韩国重申，在北朝鲜准备参加和平谈判之前，不准备提供大量的粮食援助，但是在此期间将提供人道主义援助。
    这位官员说，美国和韩国都没有对日本施加压力，要日本同这两国一起向北朝鲜提供粮食援助。

    【时事社东京５月７日电】官房长官杨山静六在今天上午举行的记者招待会上，就新进党的西村真悟议员在尖阁群岛（钓鱼岛等岛屿——本报注）中的鱼钓岛登陆一事表明看法时说，“在土地所有者没有同意的情况下，登岛本身就是违法”。同时他再次批评了西村等人的行为，说“即使从对外方面来看，引起事端也是不可取的”。
    这是政府第一次表明西村议员等人的行为是违法的。
    西村议员７日在国会会见记者，就政府认为他的行为违法一事反驳说：“已经通过别人和土地所有者取得了联系，但没有得到不许进入的回答。政府采取把问题缩小为涉及个人所有权的问题，这种低姿态实际上是对中国实行下跪外交。”
    【法新社东京５月６日电】在中国外交部发言人对日本议员登上有争议的岛屿事件作出强烈反应后，桥本当晚在官邸会见记者时说：“中国发表这样的声明是不可避免的。”

    【路透社金边５月７日电】柬埔寨政府一位高级官员说，柬埔寨长期不和的两位首相拉那烈和洪森今天举行了两个多月来的首次会晤，并同意停止在公开场合唇枪舌剑。
    拉那烈和洪森共同主持了自３月５日两人上次会晤以来的首次内阁会议。造成两人不和的部分原因是，两人都在明年的全国大选前争取支持者。
    在今天长达３小时的内阁会议结束时，人们看见这两人面带微笑，在一起交谈。
    内阁发言人索安对记者说，拉那烈和洪森一致认为“政府应该正常地行使职能，从下午６时起，电视和电台都不再转播两位首相争吵的消息”。
    但是，拉那烈在这次内阁会议前说：“政治气氛不是很好——而是很差。”他是在一个仪式上说这番话的。外交官们说，他的这番评论反映出柬埔寨的政治分歧非常严重。
    分析家们对内阁会议上作出的这项决定表示欢迎，但他们对两派在定于明年底之前的大选临近的时候是否能遵守这项决定表示怀疑。

    【路透社河内５月７日电】在华盛顿第一位驻河内大使到任前两天，越南总理要求两个国家都更加努力地改善关系。
    官方媒介今天报道说，武文杰在会见即将离任的美国代办德塞·安德森时说，他“希望看到越南政府和美国政府都更加努力地改善双边关系”。
    武文杰感谢安德森在任代办的２０个月时间里为推进越美关系所作的贡献，并指出两国都乐意“结束过去，展望未来”。他还说，美国任命前越战老兵和战俘道格拉斯·彼得森为驻越南大使，证明华盛顿现在更加重视改善与河内的关系。

    【法新社金沙萨５月８日电】扎伊尔新闻部长穆隆巴今天说，正在加蓬首都利伯维尔参加地区首脑会议的蒙博托总统将于“今天或明天”回国。
    他对记者说，蒙博托将“在几小时后”返回金沙萨。他又说：“根本不存在总统逃离扎伊尔的问题。”
    他还说，召开利伯维尔首脑会议是为了“请求扎伊尔的邻国……帮助我们摆脱这场危机”。
    【路透社内罗毕５月７日电】反叛者的电台今天说，扎伊尔反叛者提出建立基础广泛的民族团结政府，但排斥蒙博托·塞塞·塞科总统的追随者。
    联合国人道主义事务部引述了这家电台的广播。该电台是从东部小城布尼亚广播的。
    【美联社卢本巴希５月７日电】扎伊尔反叛官员今天称，安哥拉反叛运动争取安哥拉彻底独立全国联盟的顽固分子已进入扎伊尔，正与忠于蒙博托
    ·塞塞·塞科总统的军队并肩作战。

    【美联社巴黎５月７日电】英国新任外交大臣库克今天批评其前任反对英国与欧盟合作的做法，他说，他希望英国与法国和德国一起成为欧盟最具影响力的三个成员国。
    自英国工党上周在选举中战胜保守党并成立新政府以来，库克首次访问欧洲大陆。他会见了法国外长德沙雷特，以开创他所说的英法关系“新时代”。
    他在与法国外长共进工作午餐之后说：“我们希望看到英国成为欧盟三个主要成员国之一。”
    库克说，他和德沙雷特讨论了未来将对欧盟主要机构进行的改革，包括接纳新成员国——６月２７日在阿姆斯特丹召开的欧盟首脑会议可能对这个问题进行辩论。
    库克在波恩会见德国外长金克尔时谈到了欧元这个话题。库克重申了工党的观点，即英国不大可能成为第一批采用欧元的国家。