1997-05-06第1版面所有文章内容

    朝鲜与韩国的红十字会代表五日在北京就粮食援助问题举行的谈判在进行三小时后中断。双方同意再次谈判，但具体日期未定。（法新社）

塔譬方四日实施抓捕行动时开枪将匪徒击毙。（俄通社—塔斯社）

库奇马的正式访问原定于五—六日进行，因未能解决乌偿还拖欠的天然气款问题，土方提出推迟访问。（俄通社—塔斯社）

奥尔布赖特四日在危地马拉基切省接见了一批被遣散的游击队员，并同阿尔苏总统会谈了移民问题。陪同她此行的有四十名美国官员和记者。（埃菲社）

    【日本《世界周报》４月２９日一期文章】题：美国内部在对日安全保障政策上出现不一致的萌芽（作者时事社华盛顿分社社长富山泰）
    美国政府负责外交和安全保障问题的重要机关，在对日安全保障政策方面现在基本上持完全一致的意见。不过，如果日本方面在冲绳问题和修改“日美防卫合作指针”的磋商中，采取与加强日美同盟不相称的对策的话，那么在美国政府内部，对日本在安全保障领域扩大作用持消极态度的集团便会得势，加强日美同盟关系的前景就会日益暗淡。
    在第二届克林顿政权下，国务卿奥尔布赖特领导的国务院可望积极参与对亚洲的外交，但是惟独在日美安全保障政策问题上，似将一如既往地由国防部来主导。这是国务院和国防部在分担作用的基础上决定的。
    对于美国的亚洲外交来说，今年恰是“中国年”。克林顿政权为了使在２１世纪初叶很快就可能成为军事大国的中国变成“无害”的大国，眼下正在大力推进加深包括同中国首脑级交流在内的接触政策。
    然而，在对华政策方面，实际上还有一个隐藏的重要组成部分，那就是防备中国将来有可能成为“有害”的大国而决不能放松警惕。一部分与国防有关的人士把这个隐藏的部分称为监视与警惕。表面上的接触政策与背后的监视和警惕成为一枚硬币的两面，对华政策就建立在这个基础之上。
    对华接触政策大半是国务院做的事情，监视与警惕则主要是国防部的责任。加强日美安全保障体制是监视与警惕的重要组成部分，因此，第二届克林顿政权的主体勿庸置疑是国防部。
    国务院和白宫的国家安全会议对于由国防部主导的现行对日安全保障政策均采取同一步调。也就是说，美国政府内部眼下在以下两个问题上已达成共识：一、削减包括冲绳在内的驻日美军将会动摇对华政策和对朝鲜半岛政策的基础，因而是不当的；二、为防备日本周围出现不测事态，修改加强日美防卫合作的指针是至关重要的。
    然而，美国政府内部在日美安全保障政策问题上并非没有出现意见相左的萌芽。
    在修改日美防卫合作指针问题上，如果日本方面采取修正政府迄今作出的认为行使集体自卫权是违反宪法这一解释的极其积极的态度的话，那么以国防部为核心的一批人和反对修改解释的一批人就将产生对立。在美国政府内部，国防部实际上是赞成修改对宪法的解释的。而持反对态度的人则认为，修改对宪法的解释将会让亚洲国家对日本的忧虑火上加油，因而将会引起区域内的扩军竞赛。日美双方基本上达成一种谅解，就是要在日本现行宪法的框架内修改日美防卫合作指针，因而美国政府内部在这个问题上也基本上保持了一致。
    美国政府对日安全保障政策班子即使表面上是团结一致的，但只要剥开皮来看，却包藏着意见相左的因素。

    【法新社仰光５月４日电】约三万缅甸人今天举行示威集会，抗议美国两周前决定对缅甸实行制裁。
    这次集会是在严密的安全措施下在仰光东部一座体育场举行的。集会的组织者是团结和发展协会联盟。该组织一般被视为缅甸军人政权的政治组织。
    团结和发展协会联盟发言人说：“这是利用以强凌弱的手段公然干涉缅甸内政。”这位发言人称美国４月２２日作出的禁止对缅甸投资的决定是“完全错误的”。
    该联盟的另一位发言人说：“美国政府应该懂得，缅甸政府正在努力建设一个纪律严明的民主国家。”
    团结和发展协会联盟组织的这次集会还通过了一项谴责“内部和外部破坏者”的动议。

以自称为「得克萨斯共和国大使」的麦克拉伦为首的分离主义分子四日向警方投降，警方在该州戴维斯港同这批分离主义分子已持续一周的武装对峙，在未发一枪的情况下得到解决。（路透社）

    【法新社德黑兰５月４日电】在同欧洲联盟关系出现危机的情况下，伊朗总统拉夫桑贾尼今天提出在中国、俄罗斯和伊朗之间进行范围更广的三方合作。
    拉夫桑贾尼在此间与中国副总理李岚清会见时说：“伊朗、中国和俄罗斯是世界战略地区的三个重要国家。我们在政治、经济和工业领域中有巨大的力量。”伊朗国家电台援引他的话说：“通过三方合作，我们不仅能满足彼此的需要，而且能促进地区繁荣。”
    拉夫桑贾尼总统要求加速履行德黑兰和北京之间已达成的协议。
    李岚清于３日抵达这里。他说，中国准备加强同伊朗的经济、技术和贸易关系。
    伊朗领导人已表现出了借助同亚洲国家加强经济和贸易关系以报复欧盟指控德黑兰参与恐怖活动的愿望。
    伊朗副外长阿拉丁·布鲁杰迪１日在同印尼、马来西亚、泰国、文莱和菲律宾的大使会见时说，伊朗和亚洲国家关系的未来是“一片光明”。
    伊朗官方的伊斯兰共和国通讯社今天报道说，俄罗斯同时向伊朗保证在伊朗和欧盟的政治风暴中继续支持伊朗。
    该通讯社说，俄罗斯外长普里马科夫给他的伊朗同行捎来了一封信，称莫斯科对伊朗的态度不会受到伊朗和欧盟争吵的影响。
    这封信是由此间的俄罗斯大使转交给韦拉亚提的。信上说：“我们和伊朗的睦邻友好政策不会受到（此类）事件的影响。两国之间的战略关系不会因为此类事件而改变。”

    【法新社金沙萨５月４日电】扎伊尔总统蒙博托和反叛领导人卡比拉经过第一次面对面的谈判，今天发表了阐述各自立场的联合公报。
    联合国使者穆罕默德·萨努恩在南非“乌泰尼夸”号军舰上向记者宣读了公报文本。谈判就是在这里举行的。
    公报说：“卡比拉提出，刚果（扎伊尔）解放民主力量联盟应作为过渡性权力机构掌权。该联盟将决定还有谁应成为权力机构的成员。”“蒙博托总统应把权力交给这样的过渡性权力机构，这一过程将导致战争的结束。”
    公报指出：“卡比拉还指出，为表示友好，他已命令军队在所有战线停止前进。但是，如果遭到进攻，他们将实行自卫并予以报复。”“蒙博托总统提出，应同意停火、建立过渡性权力机构并举行选举，包括总统选举，他将把权力交给当选总统。”
    【路透社金沙萨５月５日电】在蒙博托总统拒绝接受反政府组织领导人卡比拉要他立即辞职的要求后，反政府部队今天向扎伊尔首都金沙萨推进。
    卡比拉说，在蒙博托考虑反政府组织的建议期间，他的部队将继续向首都挺进。据居民们说，卡比拉的部队已经开到距金沙萨不到１００公里的地方了。
    一位南非官员说，蒙博托关于把权力交给一名当选总统的建议遭到了拒绝，但是，调停者将在今后几天内寻求一个使他能把权力交给一个过渡机构的办法。
    这位要求不说出姓名的官员说：“据了解，卡比拉想当这个过渡机构的领导人。”

    【美联社纽约５月４日电】朝鲜和美国４日在纽约就美军在朝鲜战争中失踪人员的问题恢复会谈。
    美国防部发言人格里尔说，为了不受干扰，会谈是在纽约一个秘密地点举行的，会谈的气氛很好，这次会谈专门谈美军失踪人员问题，不涉及粮食援助、导弹、核扩散等其他问题。
    据美方说，美军在朝鲜战争中仍有８１００人被列为失踪人员，至今不知下落。美朝曾于去年５月为此举行过会谈，当时达成协议发掘一个地点，并把一具美士兵遗体运回美国。后来因为发生朝潜艇入侵韩国事件，会谈中断。

    【路透社博茨瓦纳卡萨内５月４日电】马来西亚总理马哈蒂尔今天敦促发展中国家团结起来，反对由富国统治而“穷国仍然没有发言权”的世界秩序。
    他称由富裕的工业化国家组成的七国集团是一个“势利的”组织，并对国际货币基金组织和世界银行提出批评。
    在一份准备在会议上——他是这次会议的特邀嘉宾——发表的演讲稿中，他说，在全球化经济中，国界将消除，竞争将变得激烈，但它不能只有利于富国和强国。
    他说：“我很感激许多发达国家对于发展中穷国的真正关注和合作。但我必须警告它们，它们总要做一些对我们没有好处的事情。”
    他列举了在对较贫穷国家的援助中他称之为“腐败”的现象——迫使穷国采取捐赠者赞同的态度。他说，国际货币基金组织没什么两样，“像商业银行一样，当他们向你放债时，他们规定很高的信贷利率，并拒绝提供更多的帮助。而一旦发生这种事情，世界银行就会坚持要求指导和管理你的国家的经济。”

    【法新社东京５月４日电】此间一家报纸今天报道说，国际能源机构成员国的部长们将在本月举行的一次会议上要求加强同非成员国中国的合作。
    据日本《读卖新闻》获取的部长们即将发表的声明的草案说：“国际能源机构和中国应该在许多领域，包括在有效利用能源方面加强合作。”
    这份声明将于５月２２日在巴黎开幕的为期两天的部长级会议上得到通过。
    该声明草案说，预计中国能源的消耗量将会大幅度增加，再过２０—２５年，将占全球需求量的２０％。
    它还指出，中国将不得不增加石油的进口。它说：“有必要就一些耗油大国将对全球市场产生的影响达成共识。”
    中国国家计划委员会副主任叶青将以观察员的身份参加这届巴黎会议。这将是中国部长级官员首次出席国际能源机构的会议。
    《读卖新闻》说，预计国际能源机构将根据这份声明开始同中国举行谈判。