1997-05-04第5版面所有文章内容

    【路透社曼彻斯特５月２日电】世界乒乓球锦标赛男子单打项目的比赛今天爆出了一个大冷门。中国队的奥运会冠军得主、世界排名第三的刘国梁被世界排名第１０９位的南斯拉夫选手卡拉卡舍维奇淘汰出局，从而失去了同世界第一号种子选手、世界冠军孔令辉争夺冠军的机会。
    刘国梁在５盘比赛中２胜３负，以２１：１７、１６：２１、１０：２１、２１：１８和１３：２１的悬殊比分，负于卡拉卡舍维奇，重演了他在上次世界锦标赛中未能进入决赛的悲剧。这是本届世界锦标赛开赛以来爆出的最大冷门。
    卡拉卡舍维奇是横握球拍，而刘国梁用的是直拍打法。卡拉卡舍维奇的父亲兼教练，却用的是直拍打法。他经常同父亲练球，所以对直拍打法的漏洞和缺陷了如指掌。在与刘国梁的比赛中，他一直占据主动，使刘国梁没有机会施展出扣杀的威力，同时，他主攻刘国梁的反手，使刘国梁一直处于被动防守的局面。
    在第５盘决胜局的比赛中，卡拉卡舍维奇以９：１领先。最后他以２１：１３的大比分，将刘国梁淘汰出局，从而使自己进入前３２名的比赛。
    同一天，去年亚特兰大奥运会的铜牌得主、德国队的罗斯科普夫在第二轮的比赛中被淘汰出局。现年１８岁的中国小将王励勤第二轮的比赛中也以３：２的战绩将１９９１年世界冠军、瑞典选手佩尔森拉下了马。
    【法新社曼彻斯特５月３日电】中国乒乓球队女子选手、世界排名第三的杨影今天在这里以２：３输给法国选手布瓦洛。杨影同布瓦洛在前三盘的比赛中以２：１领先，但是，后面的比赛就大大出乎人们的预料了。死不认输的法国选手布瓦洛锲而不舍，轻松拿下了第４盘的比赛。在第５盘的比赛中，布瓦洛又以１９：１８领先，这时，杨影连续两个正手球都未能过网，使布瓦洛取得了决定性的胜利。
    杨影以１７：２１、２１：１１、２１：１７、１１：２１和１８：２１的比分落败，使中国队又少了一名强将。但是，中国队在男子和女子单打项目上仍掌握着主动权，因为中国有７名男选手和８名女选手分别进入了这两个项目的前３２名。

    【路透社曼彻斯特５月２日电】前世界冠军小山智丽因为身体不适，今天退出了世界乒乓球锦标赛女子单打项目比赛的第一轮比赛。日本队的一位官员说：“近来，她总是咳嗽，而且，背部还有毛病。”
    小山智丽虽然身体一直不适，但她在迄今为止参加的７场团体比赛中战无不胜，使日本队获得团体比赛的第６名。

    【英国《金融时报》４月２日文章】题：美国渴望学习以色列的经验（作者
    奈恩）
    “为了确保和平，你必须首先准备打仗。”以色列很早以前就采用约翰·肯尼迪的格言，它的信息技术业在国防技术中名列前茅，并且为原先准备用于战争的技术在商业上获得有用的副产品。
    由于中东和平脆弱，因此，以色列的信息技术公司必须确保永远不缺少刚刚退役的、从事过国防工作或受过最新技术训练的熟练技术人员。这个国家在诸如数字信号处理和加密技术等方面享誉全世界，这主要是因为在这些领域有军方提供经费的项目，而且在把军事技术转于民用方面尤其有成效。
    在其他国家的军火承包商现在试图接受“两用技术”的时候，以色列这样做已经有好些年了。
    美国特别渴望学习以色列的经验，两国成立了特别小组以推广以色列在使用军民两用技术方面所取得的成功经验并寻找美国的伙伴。
    在两用技术上的主要样板之一是以色列最大的电子公司塔迪兰。该公司生产电信设备、信息技术设备和电子系统。
    １９９６年，它的１１亿美元的收入中有３３％来自国防部门，但是它所占的份额不断减少——１９９５年占３５％，因此，塔迪兰公司在非国防部门为其产品寻找出路。例如塔迪兰公司的子公司埃利斯拉系统以生产电子战系统和尖端的干扰技术设备而著称。但是它不久前开始扩大到非军品市场。
    塔迪兰的另一家子公司ＡＴＬ正把军用软件的专门技术——如防空指挥和控制系统——转用于和平用途。它研制了各种领域的商用设备，如自动制导车辆、电话交换机、自动测试、机器人和图像系统。
    塔迪兰公司的战术通讯部门为以色列和外国的防御部队生产无线电接收机和军用电脑。它的技术也正用于多种非军事用途，如智能传输系统、港口搬运集装箱的设备和图像压缩设备。
    互联网络为以色列的信息技术业提供了新市场和一批散居在国外的受过军事训练的以色列技术人员，他们在加利福尼亚州的硅谷发了财。
    许多以色列人移民到硅谷，把原来为军方所用的技术和本领用于商业上。但是以色列政府现在采取减免税收和提供研究和开发的奖金鼓励未来的企业家留在国内。
    例如，ＧＥＯ交互媒体是以色列若干擅长于多媒体技术的公司之一。它的头一个产品是为以色列防御部队生产的飞机识别系统，但是它已扩大业务，为欧洲和美国的公司提供商用多媒体训练系统。
    它还使这种技术适用于互联网络。

    【美国《洛杉矶时报》４月２０日文章】题：五角大楼，小一些可能好一些
    冷战结束了。你赢了，而且成了世界上唯一的超级大国。现在你打算怎么办？比方说，你可以把军事力量削减到３０年代以来的最低水平而且仍然很安全。
    然而，美国在世界上五十多个国家驻有军队，并在五六个地方参加联合国发起的维持和平行动，除此之外，还可能在诸如扎伊尔这样陷入困境的国家参加出于人道主义的干预活动。与此同时，在新世纪即将来临之际，真正的军事威胁——也许是来自中国——将隐约出现。
    因此，美国必须适应五角大楼今天的非正规的部署——如援救人质和对恐怖分子采取报复措施，同时改造整个力量结构以经受网络战争的考验。
    为了说明情况，试考虑一下驾驶Ｂ—５２轰炸机的飞行员将如何看待今天的最好的战略武器：俄亥俄级的核潜艇。这种往日超级堡垒的飞行员必须飞临目标的上空投掷非制导式炸弹，而核潜艇的驾驶员却能在北极冰下一英里处静悄悄地呆上６个月，只是在发射１００个弹头时才被人发现。每个弹头的爆炸力要比在广岛投掷的原子弹大得多。
    据詹姆斯·布莱克在一份题为《了解军事的变革：美国２１世纪防务指南》的报告中说，５０年来，我们的战略部队的作战能力大大提高，超过了苏联所能做的。然而，我们的常规部队没有同样地大踏步迈向未来。布莱克强调说，在冷战结束后的时期里，“我们有机会利用我们在高技术方面相对有利的地位”，并把它应用到我军的其他部门。
    布莱克的看法是：技术甚至将在未来的战争开始之前就打赢这场战争。在实战时，把传感器、军人和补给组成网络，以便使美国指挥官能够最先把最多的兵力部署在战场。他认为这种作战系统可以缩小到班一级，因此，４年前造成在索马里丧生的１８名突击队员的那种失误决不会重演。
    但是，布莱克并不只是利用汤姆·克兰西耶斯克所写的杰出战士的故事来制服坏家伙。他的观点是，削减目前的现役部队不仅在国防经费不足的时候是必要的，而且也是可取的。如果结构小一些，将更易于过渡到新的组织样式。这种论点可能听起来像是企业经营顾问的夸夸其谈，但是那的确切中要害。臃肿的机构，不管是私人的还是政府的，通常必须精简，使之运转起来更灵活。

    【俄通社—塔斯社德里４月２３日电】俄罗斯最新式的Ｓ—３００地空导弹有可能成为印度防空和防御战术弹道导弹战略系统的基础。
    印度对最新的改良型Ｓ—３００导弹很感兴趣，打算用这种导弹保卫具有重要战略意义的经济设施和国防设施。印度国防部的这位官员说：“不排除俄印之间不久以后签订提供价值１０亿美元的６枚Ｓ—３００导弹的大规模协定的可能性。这些导弹将取代印度武装力量已经使用了多年的其他俄制防空系统。”
    印度还希望俄罗斯专家能为Ｓ—３００导弹提供保养和维修服务，帮助印度军工企业按许可证生产这种导弹。
    印度是亚太地区购买俄罗斯武器最多的国家之一。印度报纸强调指出，发展俄印军事技术合作完全符合两个友好国家的意愿，它们都希望双边关系达到战略伙伴的水平。

    【俄通社—塔斯社莫斯科４月１８日电】俄罗斯战略火箭部队今天在拜科努尔航天发射场成功地发射了一枚ＰＣ—２０（北约称为ＳＳ—１８）洲际弹道导弹，导弹携带的１０颗弹头全部命中了位于堪察加半岛西部的预定目标。
    战略火箭兵总司令伊格尔·谢尔盖耶夫大将说，这是今年的首次发射，目的是检验此种弹道导弹是否仍保持着战术技术特性，然后决定是否延长其使用期。这次发射的不寻常之处在于，这枚导弹已在战略火箭部队服役２０年。最近５年战略火箭兵已进行了２５次类似的发射演习，其中去年搞了５次。

    【俄通社—塔斯社莫斯科４月２３日电】在坦克Ｔ—７２上安装“竞技场”积极防护系统，可以使其在战斗中的完好率比带有动力防护系统的乌克兰坦克Ｔ—８０ＹＤ至少提高一倍。装备有“竞技场”积极防护系统的坦克的损耗率可以降低约１／３。这是一位参与研制该防护系统的专家向本社记者透露的。
    “竞技场”的价格是Ｔ—７２坦克价格的１０—２５％，约为１２０万美元。俄罗斯建议印度改造其所有的Ｔ—７２坦克，它约有１４００—１７００辆。
    德国和法国都注意到了俄罗斯的这种坦克防护系统，德国国防部建议用它来装备快速反应部队中的豹式坦克，法国国防部计划将这一系统装在ＡＭＸ—３０坦克上。