1997-01-09第5版面所有文章内容

    【英国《世界足球》月刊文章】题：查尔斯·穆森达
    查尔斯·穆森达因膝部受伤曾被医生宣判永远不可能重返赛场，未料到他又神奇般地康复了并在最近重新回到安德莱赫特俱乐部踢球。
    穆森达表示，在他成为国际级球星之前，他不打算回赞比亚踢球，不过，如果赞比亚国家队教练希望他代表赞比亚踢球的话，可以随时召唤他。穆森达说，赞比亚是他出生的地方，在他心目中永远占有特殊地位，比利时是他的足球事业发迹的地方，对他具有重要意义。
    由于膝部严重受伤，穆森达几乎成为一个跛子。他退出足坛已有两年多。他最早是在安德莱赫特队出的名。他曾为该队获得１９８８和１９８９年国内甲级联赛冠军效过力，为该队１９９０年打进欧洲优胜者杯决赛立过功。
    穆森达是１９９４年２月与安德莱赫特队的老对手莫伦比克队进行的一场比赛中受的伤。医生建议他停止踢球，可谁会想到，穆森达的膝伤竟奇迹般地逐渐好转，令医生们大吃一惊。他认为，是精神与意志战胜了膝伤，因为“足球事业是我的生命，我不能离开足球，我必须重返绿茵赛场，否则我会痛苦一辈子”。
    现在穆森达与安德莱赫特俱乐部又签订了一份新合同，合同于明年６月到期。穆森达兴奋地说：“回到安德莱赫特俱乐部如同回到家一样。”
    穆森达今年２７岁，但他认为自己的足球生涯远远没有完结。他自信很快就能恢复到最佳竞技状态：“我想向世人证明，我仍然能够参加职业足球比赛。”

    【美国《体育画刊》１２月１６日一期文章】题：花样滑冰如今充满商业气息
    几年前，花样滑冰还是一个严肃的、在某种程度上甚至是一个古板的体育竞技项目。花样滑冰每隔４年，在冬季奥运会上亮相一次。如今，花样滑冰的发展速度之快，足以令世人震惊。昔日严肃的体育项目已充满了商业气息。据统计，花样滑冰现在已成为一个年产值为一亿多美元的“企业”。高额的利润使得这项运动改变了自己的本来面目，引起了国际花样滑冰界有识之士的严重忧虑。
    花样滑冰的高速发展是电视台巨头直接参与的结果。从１９９６年１０月至１９９７年３月这段时间，美国广播公司、哥伦比亚广播公司、全国广播公司、福克斯广播公司、东京广播公司、体育频道电视网以及美国有线电视公司计划拿出１６２．５个小时播放花样滑冰比赛，其中一半的比赛节目安排在电视台黄金时间播出。在１９９６年１２月１４日至２８日短短两周时间里，这７大广播公司就转播了１２场花样滑冰比赛。比赛名称花样繁多，如洲际杯花样滑冰比赛、职业花样滑冰锦标赛、传奇花样滑冰锦标赛和美国邮政花样滑冰挑战赛等。
    世界著名花样滑冰运动员怀利说，花样滑冰运动如今已进入商业阶段，许多人迫不急待地大做花样滑冰的生意。他说，花样滑冰运动会向什么方向发展，无人关心，人们所关心的是自己在这一笔笔交易中能捞到多少。怀利本人从商业性的花样滑冰比赛中发了大财，他的年收入已达七位数。
    金钱是造成花样滑冰目前状况的主要动力。商业性花样滑冰比赛完全为少数几个活跃的经纪人和代理商以及十多位著名花样滑冰运动员所操纵。国际冰联于１９９６年１０月中旬组织了洲际杯花样滑冰赛首场比赛，参加比赛的埃尔德雷奇、斯托伊科和克万每人各得１０万美元的奖金。１１月２３日在哈利法克斯举行的“金牌选手锦标赛”奖金更高，参赛的６名奥运会金牌选手总共获得１００万美元的奖金，其中获得第一名的男、女选手各得２０万美元。一个晚上能得到这样一笔丰厚的奖金，谁都不会放弃这大好机会。
    另外，由于国际冰联对参赛选手的服装不加限制，参赛选手的身体越来越暴露的趋势正在蔓延，引起国际冰坛众多人士的忧虑。国际职业冰联主席利奇认为，目前花样滑冰这一古朴典雅的运动“正走向歧途，五花八门，什么事都有”。令人无可奈何的是，“这项运动已被三四个商业巨头所操纵”。

    【德新社汉堡１月６日电】世界男子职业网球运动员联合会和世界女子网球联合会今天公布的最新排名（前１０名）如下：
    男子
    １，桑普拉斯（美国）２，张德培（美国）３，伊万尼塞维奇（克罗地亚）４，卡费尔尼科夫（俄罗斯）５，穆斯特尔（奥地利）６，贝克尔（德国）７，克拉伊切克（荷兰）８，阿加西（美国）
    ９，恩奎斯特（瑞典）
    １０，费雷拉（南非）
    女子
    １，格拉芙（德国）２，塞莱斯（美国）３，桑切斯（西班牙）４，马丁内斯（西班牙）５，诺沃特娜（捷克）６，辛吉斯（瑞士）７，胡贝尔（德国）８，马约利（克罗地亚）９，达文波特（美国）１０，斯珀尔莱亚（罗马尼亚）

    【路透社伦敦１月６日电】４个月前刚被解除利兹联队教练的威尔金森６日被任命为英格兰足协技术指导。足协首次设立技术指导这个位置，任务是负责将英格兰足球水平全面提高。
    现年５３岁的威尔金森是英格兰足协从众多人选中挑中的。在足协的候选人名单上有贝肯鲍尔、克鲁伊夫、古力特、维纳布尔斯和罗布森等名人，但足协最终还是选中了这位土生土长的英格兰人。
    威尔金森今后４年的任务是重整英格兰足球，同足协和各超级联赛队的教练合作，鼓励英格兰足球人才的成长和提高英格兰足球的运动和执教水平。
    威尔金森说：“我的工作是作为一个变革的代理人同足协合作。这不是一人之力的改革，只有在得到每个人的合作，才会有变革。如果我有一根魔杖，我将为最有天赋的孩子配备最好的教练，让教练有更多的时间同孩子们在一起，这个国家足球的未来在孩子们身上。”
    球员工会代表泰勒称威尔金森上任是“英格兰足球意义非常的一天”。他指出英格兰足球执教水平已经落后，原因是其他国家把主要精力放在训练和培养新人方面，而英格兰球队的比赛太多，队员和教练都没时间提高各自的水平。
    威尔金森自１９６４年成为谢菲尔德星期三队的签约队员后，已有３２年的运动生涯经历，不过除踢了７年球之外，他一直担任教练工作。他１９８８年担任利兹联队教练，并一度使该队成为英格兰甲级队联赛冠军。近两年利兹联队成绩下滑，去年在超级联赛中以０比４惨败于曼联队，两天后他便被利兹俱乐部老板炒了鱿鱼。

    【巴西《阅读》周刊１９９６年１２月１８日一期文章】题：巴西室内足球
    １２月８日巴西室内足球队在巴塞罗那以６比４战胜西班牙队，第五次获得世界冠军称号。室内足球是巴西发明的一种运动，有数千个俱乐部和协会开展这项运动。但是，没有一届世界锦标赛像这次吸引了如此多的球迷。共有１．６万名西班牙球迷观看了决赛，决赛实况向Ｉ０１个国家进行了电视实况转播。
    共有１６个国家参加了本届世界锦标赛。这次比赛表明，巴西仍然是不可战胜的，但是这项运动已经发生了变化并在国外取得了巨大发展。巴西队教练阿丰索
    ·阿劳若说：“室内足球与传统足球差不多，但是比赛时间要短些，场地要小得多。这使比赛变得更有生气，像是用脚进行的篮球比赛。”室内足球很受富有足球传统的巴西人的喜爱，因为可以在很小的场地进行比赛和每队只需要５名运动员。尽管如此，这项运动从未吸引过大量的球迷，只有最近电视才开始转播室内足球比赛。
    最近５年修改了规则，例如禁止将球回传守门员，允许在禁区内射门和扩大场地，使得室内足球比赛变得更加激烈和动人心弦。室内足球运动在巴西开展得很普遍，全国共有５０００个职业和业余俱乐部，拥有球员１８万名。直到不久前，室内足球还只是迈向常规足球的一个台阶，许多著名球星成名前都曾踢过室内足球，例如济科、埃德蒙多和新球星罗纳尔多。而现在室内足球已取得了一定的地位，许多著名球员不再考虑转踢常规足球。
    过去只有巴西和巴拉圭开展室内足球运动，最近１０年才在全世界普及，已经有１００多个国家开展了这项运动。
    下一步是努力使室内足球成为奥运会比赛项目。实际上已不可能将这个项目列为２０００年悉尼奥运会比赛项目，因为２８个比赛项目已确定。但是，该项运动的领导者们计划奥运会期间在悉尼附近一个城市举行一次世界室内足球锦标赛。将室内足球列为奥运会比赛项目的一个替代办法是用它替代常规足球，因为已经表明常规足球与奥运会和睦相处有困难。

    【合众国际社伦敦１月７日电】曼彻斯特联队主教练弗格森今天承认，举办欧洲联赛几乎已变得不可避免了。
    弗格森率领的曼联队取得了参加今年３月举行的欧洲冠军杯四分之一决赛的资格。他预料，举办欧洲联赛将会改变足球的面貌。
    他说：“人们多年来就在议论举办欧洲联赛的问题，我从未想过能够成功。但现在，我想这是可能的事情。欧洲联盟杯参赛球队增加到了１２８支，欧洲冠军杯分组赛参赛队从下个赛季开始也将增加。还得考虑到前苏联的一些国家。这样多的国家参赛意味着需要打１２场比赛才能取得参加世界杯赛的资格。”
    弗格森认为应当减少比赛场次，但减少场次看来只能从俱乐部着手。他说，由于欧洲足球协会联盟已成为一个强大的实体，没有人愿意错过欧洲足球这艘船。他主张，英格兰超级联赛参赛球队从现在的２０支减少到１８支，同时改革低级别赛事。各主要俱乐部可以从欧洲联赛的电视转播和赞助中挣得几百万美元。