1995-12-27第4版面所有文章内容

    【路透社巴黎１２月１９日电】题：经合组织预计将出现全球经济增长，但失业率仍将保持高水平
    经济合作与发展组织今天说，今年世界经济的增长一直令人失望，但在日本经济复苏和美国经济持续中等程度增长的推动下，世界经济增长速度明年肯定将加速。
    但经合组织说，欧洲经济增长正在放慢。它承认，甚至它自己作出的有关德国的经济预测也可能是过于乐观的。德国被认为是欧洲经济增长的推动力。
    经合组织说，各主要地区１９９５年都出现了经济增长疲软的迹象，这使得它把对经合组织２５个成员国的总的经济增长率的预测数字从６月份的２．７％，下调到２．４％。而１９９４年的经济增长率是２．９％。该组织预测１９９６年的经济增长率将回升到２．６％，１９９７年将是２．８％。
    经合组织提醒说，这只能使很多国家的失业率略微降低。该组织敦促其成员国解决根深蒂固的结构性问题，包括在下次经济衰退到来之前削减巨额公共赤字，从而为增加就业创造条件。
    经合组织在它的半年一次的经济展望报告中说：“根据预测的经济活动水平，就业增长很可能是微弱的。”
    经合组织首席经济学家希盖哈拉说，基本条件总的来说是有利的。主要货币的汇率发生了受人们欢迎的修正，世界贸易增长了，削减预算赤字的行动促使利率降低。
    他说：“目前的关键问题是这些得到改善的基本条件将如何在商业和消费者的信心上反映出来，这种信心的提高对于产值和就业的无通货膨胀的持续高增长是至关重要的。”
    经合组织说，需要采取在控制通货膨胀的同时确保经济持续增长的政策，来使人们重新就业。但该组织提醒说，为此，需要作出更大的努力去解决长期存在的问题，尤其是公共赤字。
    经合组织支持美国为在今后几年里使联邦预算实现平衡而进行的努力，说这是受欢迎的。
    削减赤字还将对经合组织工业化成员国以外的国家有益，因为这将促使在全世界范围内降低利率。
    经合组织预计，明年日本经济增长率将明显回升，因为日本９月份宣布的恢复经济的一揽子计划，以及日元从１９９５年初的高峰开始有条不紊地回落都有利于经济增长。
    希盖哈拉接着说，在经合组织１１月１０日作出最终预测后，北美最近公布的数字“证实了我们的这种看法，即美国和加拿大的一次新的中等程度的经济增长速度回升正在继续”。
    他说，可是欧洲一些国家的经济增长速度正在明显减慢，尤其是法国和德国。
    【路透社巴黎１２月１９日电】经济合作与发展组织今天说，加入货币联盟的欧洲国家将面临持续不断的高失业率，除非它们能使它们的劳动力市场变得更加灵活。
    该组织说，在各国不能再调整本国货币和利率的情况下，应付经济冲击的重担将更多地依赖于劳动力市场。
    希盖哈拉说：“一旦加入货币联盟，情况会完全不同。”
    经合组织说，由于货币政策将涉及整个欧洲，“欧洲劳动力市场不那么灵活将会造成问题”。该组织还说，对付具体国家受到的冲击将需要在工资方面采取灵活的政策。
    该组织说目前只有几个国家在劳动力灵活性方面取得了进展，“而且即使根据对短期前景所作的最乐观的设想，整个失业率仍将很高”。
    经合组织说，它认为１９９９年开始生效的经济和货币联盟会带来重大好处，但它警告说仍然面临着障碍。
    希盖哈拉没有说在社会动乱加剧，经济增长缓慢的情况下，欧洲联盟是否应该推迟实行其单一货币。
    【路透社巴黎１２月１９日电】经济合作与发展组织今天说，亚洲迅速发展的经济今年仍将以强劲势头继续发展，但其增长速度可能在明后两年下降。
    经合组织在巴黎出版的半年一次的报告说，大量的出口、日益增长的国内需求和不断增加的外国直接投资继续推动蓬勃发展的亚洲国家和地区，如韩国、台湾、香港、新加坡、泰国和马来西亚向前发展。
    但两年来超常的经济增长率也加剧了基础设施不足和劳动力缺乏的局面，导致成本压力和对进口资本货物需求的增加。
    经合组织说，估计蓬勃发展的亚洲国家和地区明后两年的平均增长率为６％—７％，１９９４年和１９９５年这些国家和地区的平均增长率分别为７．６％和７．８％。
    一些表明增长率将下降的迹象在今年下半年已很明显，反映出来的情况是普遍实行紧缩货币的政策，它们的货币对日元的比值上升。
    通货膨胀和不断增加的经常项目逆差仍是人们关注的问题，尤其是在韩国、马来西亚和泰国。
    但经合组织说，适当的政策可能使蓬勃发展的亚洲国家和地区的平均通货膨胀率保持在５％—６％。
    【路透社巴黎１２月１９日电】经济合作与发展组织今天说，只要不出现大的政治动荡，俄罗斯经济将于明年开始增长，并将在１９９７年继续增长。
    该组织在一份报告中说：“只要金融稳定的势头得以保持，同时不受到大的不利政治冲击，有记录的产量将在１９９６年度缓慢增长，并将在１９９７年继续增长。”
    报告说，但是由于政治压力和用非货币方式弥补预算赤字的余地有限，年通货膨胀率在今后两年可能保持在５０％左右。（上）

    【美国《商业日报》１１月２９日文章】在一个由保守的神权政治国家统治的地区，迪拜是一个面向西方的绿洲，在那里，赚钱是主要动因。
    迪拜是组成阿拉伯联合酋长国的７个酋长国中的第二大酋长国。这些酋长国全都欢迎营利性合资企业。但是迪拜有一个重要优势：它有在欧洲和新加坡之间的任何地方都不能与之相比的运输和销售基础设施。
    这意味着，几个世纪以来一直同毗邻地区和伊朗做生意的迪拜，如今在同几乎整个世界做生意。６０多家航空公司和许多家轮船公司经常拜访迪拜。制造商选择迪拜作为它们的销售中心和生产场所，这某种程度上是受迪拜的地理位置、政府愿意接受西方企业以及几乎不征税的作法所吸引。
    迪拜商业和旅游促进会副会长帕特里克·麦克唐奈说：“对于一个约半个世纪以前还是一个人口不到５万人的小小的贸易社区的城市来说，今天的迪拜已扩大到原来的１０倍，新的高层建筑物一座接一座拔地而起。”他认为，实际上，“今天的迪拜就是１０年前的新加坡”。它们之间有许多相似之处。
    今天的迪拜是中东的主要工业、商业和贸易中心。从为外国公司提供机会的角度讲，迪拜是这个地区最好客的。这不仅反映在它的自由的和开放的管理环境上，而且反映在当地的企业界通晓国际商业惯例和这个城市的超越民族的、世界性的生活方式上。
    作为一个地区性商业基地，迪拜的战略位置极为重要，它位于一个有着１４亿人口的大市场的中心。这个地区包括了海湾合作委员会的成员国，阿拉伯世界的其他国家，亚洲次大陆和非洲、地中海东部的部分地区，以及前苏联的部分地区。

    【英国《金融时报》１２月６日报道】澳大利亚政府预测机构农业和资源经济局的最新预测指出，该国今年冬季农作物总产量可能达到２７５０万吨左右，将比去年受到干旱影响的农业收成增加一倍左右。
    这比该机构先前的预测数字高出约５０万吨，反映了１０月和１１月雨水较多的有利影响。估计小麦产量将达到１７１０万吨，比１９９４—１９９５年度增产９２％。在去年旱灾最严重的昆士兰州，小麦产量可能达到６２万吨左右，是去年的三倍多。在去年也受到干旱严重打击的新南威尔士州，小麦产量可能增加近四倍，达到４００万吨。最近的降水还预示着喜水的棉花将长势良好，虽然灌溉水源的持续短缺将影响棉花的总产量。今年棉花种植面积估计为２６．９４万公顷左右，比去年增加约４．７９万公顷。