1995-06-05第2版面所有文章内容

    【法新社莫斯科５月３１日电】题：俄共在悄悄地构筑阵地
    在俄罗斯，被取缔仅４年的共产党人开始越来越看得像是１２月大选中最受欢迎的人。没有大吹大擂的俄罗斯共产党，正在稳步扩大一个在俄罗斯没有能与之匹敌的当选代表和积极分子网络。
    这种艰巨的工作开始奏效，俄共在地方选举中获得一连串成功，最近一次成功是前宇航员季托夫本月早些时候在科洛姆纳举行的议会补缺选举中取得的。
    这是俄共重新积聚力量的战略的第一个阶段，尽管要实现此雄心存在一个障碍：俄共缺乏一个真正有性格魅力的候选人参加定于明年６月的总统选举。
    自由的《今天报》的政治分析家谢尔盖·帕尔霍缅科说：“共产党人有很多机会，他们在农业党内的伙伴将控制下届议会。”
    帕尔霍缅科说，根据共产党人自己最近估计的数字，他们可以依赖一个由６０万（１９９０年为３００万）积极分子组成的仍然很坚强的核心，保证“在俄罗斯最小的村庄都有一个党支部和一部电话”。
    俄共中央副主席亚历山大·沙巴诺夫说，他们希望在大选中至少获得２０％的选票，并且希望他们的农业党盟友也获得差不多相同的票数。
    这样就可以为在杜马中占据多数席位打下基础。目前，共产党人在杜马中排在第三位，他们在１９９３年１２月的大选中获得１２．３５％的选票。
    照目前情况看，共产党人最有希望的候选人可能是没有个性的共产党官员根纳季·久加诺夫。久加诺夫４５岁，他于１９９３年２月进入俄共领导层。他填补了１９９１年８月政变后因整个一代领导人的消失而留下的空白。
    然而，共产党人现在都改信多党制，他们的党已变得非常强大和受人重视，因此，当美国总统克林顿和叶利钦本月在莫斯科举行首脑会谈时，久加诺夫作为主要反对党领导人之一应邀参加了与克林顿的会谈。

    【路透社华盛顿５月２９日电】题：预见美国和欧洲联盟之间进行农产品贸易战的时代将到来（记者
    埃迪·埃文斯）
    在美国和欧洲联盟的新任高级农业官员本周第一次握手时，满脸笑容将掩盖藏在他们心头的杀气。美国农业部长丹·格利克曼和欧洲联盟农业专员弗朗茨·菲施勒的会谈很可能将标志世界渐渐走向自由贸易的诗篇新的一章。
    美国和欧洲联盟长久以来在农产品问题上存在的纠纷在过去几年乌拉圭回合全球贸易谈判中暂时搁置一边，现在将恢复到最重要的位置。
    这两人在就职后仅仅几周就定于６月２日在丹佛举行会谈，然后在下周再在华盛顿举行会谈，这是证明气氛更加活跃了的第一个证据。
    助手们说，格利克曼和菲施勒将比他们的前任进行更密切得多的接触，很可能会受到新闻媒体通常专门给予贸易首脑米基·坎特和利昂·布里坦的那种注意。
    格利克曼已决定，第一步应该就欧洲对使用生长激素生产的肉类的禁令采取行动，美国说，这项禁令每年使价值大约１亿美元的美国牛肉进不了欧洲联盟。格利克曼在被任命后发表的首次政策声明中向牧场主许诺，他在他的任期内将把这项禁令作为头等大事来抓。
    美国说，这项禁令违反乌拉圭回合协议中动植物卫生一节，该节说，卫生标准必须建立在可靠的科学基础上。
    美国农业部副部长吉恩·穆斯上周说，“欧洲联盟对激素的禁止没有科学根据”，他暗示要把这个问题提到世界贸易组织中去。
    美国肉类业希望菲施勒重订这项禁令，使目前在美国使用的激素合法，但保持对其他生长激素的禁止。
    美国前农业部谈判代表乔·奥马拉说：“我弄不明白欧洲联盟怎么有任何获胜的根据。美国将向世界贸易组织提出的问题是十分清楚的。”
    菲施勒的工作人员正在为这场斗争作准备。
    虽然在欧洲有强大的消费者游说集团要求保持对所有生长激素的禁令，但是事实证明执行情况是混乱的。由于欧洲联盟已扩大到包括奥地利、芬兰和瑞典，所以美国还抱怨说，它失去了进入这些市场的机会。

    【法新社巴黎６月３日电】北约和欧洲联盟１５个成员国的国防部长３日在巴黎决定在本月底之前组建一支９０００—１００００人的快速反应部队以支援在波黑的联合国保护部队。
    这支快速反应部队主要由两部分组成：第一部分是一支４０００人的快速反应部队，其中包括２０００名法国士兵，１５００名英国士兵以及２００名荷兰士兵。第二部分是人数约５０００的英国第２４空中机动旅。
    此外，法国还宣布一支４０００人的精锐部队将进入戒备状态。这支装备精良的机动部队将主要负责集结那些最危险的蓝盔部队士兵，防止维和人员再被扣作人质并为被困的联合国部队解围。快速反应部队作战指挥权归联合国，具体地说是听从联合国驻前南斯拉夫４万蓝盔部队的总司令贝尔纳·让维耶将军（法国人）的指挥。
    法国国防部长夏尔·米永说，快速反应部队将驻扎在波黑“离萨拉热窝不远的地方”以及克罗地亚共和国。据军方人士透露，未来的快速反应部队可能由法国人担任司令，副司令则由英国人出任。

    【法新社开罗６月２日电】一名在沙特阿拉伯的埃及医生因指责一名教师对他的儿子有性行为而受到公开鞭打的事件，引起埃及方面的强烈抗议，这使开罗与利雅得之间的关系紧张起来。
    前天，埃及外交部要求驻开罗的沙特阿拉伯代办对它称之为“深感遗憾”的事件作出解释，尽管这是个非常敏感的问题，本社接触的几位外交部官员都拒绝发表评论。
    利雅得强烈谴责开罗报界就卡迈勒·穆罕默德
    ·哈利法遭鞭笞一事大做文章发动充满敌意的运动，但它说，这不会损害两国之间的关系。
    去年９月，哈利法因指责学校校长对他７岁的儿子有性行为而被判犯有诽谤罪。
    沙特阿拉伯说，这位遭鞭笞的医生没有证据表明校长强奸他的儿子。
    沙特阿拉伯政府发言人说，哈利法“公开损害了校长声誉”。这位校长于是控告哈利法诽谤，尽管哈利法撤回了声明。
    报界有关哈利法遭８０下鞭打的报道打开了其他埃及人的感情阀门，他们尽情发泄对他们在沙特阿拉伯所受待遇的不满。
    沙特阿拉伯大约有７０万埃及劳工。在外国打工的埃及人每年从国外寄回的５７亿美元中，沙特阿拉伯的埃及劳工的收入占绝大部分。

    【英国《卫报》５月３１日文章】题：俄罗斯认为同伊朗建立联系会得到丰厚的回报
    叶利钦总统最近在德黑兰得到报界的最美妙的赞誉。伊朗报界赞扬这位俄罗斯领导人顶住了美国要它取消６．５亿英镑核反应堆协议的压力。难怪莫斯科的大使一直在设法要叶利钦到那里访问，并谈到秋天去那里访问。
    莫斯科和德黑兰互送秋波的情况发展迅速，这是有其根源的。历史教训了俄罗斯，要它尊重强大的邻国，尤其是尊重穆斯林邻国。伊朗同俄罗斯的文化和宗教联系源远流长，从中亚的塔吉克斯坦到北高加索，甚至到俄罗斯中部地区。
    因此俄罗斯的政策既是出于实用，也是为了私利。
    俄罗斯外交部的一位高级人士说：“伊朗在俄罗斯的穆斯林地区既能发挥稳定作用，也能发挥破坏稳定的作用。”他又说：“我们需要同德黑兰进行广泛的合作。合作的范围越广，伊朗的极端势力采取反俄罗斯行动的可能性就越小。”
    这样的政策已经奏效。虽然俄罗斯在车臣的杀戮已遭到许多伊斯兰组织的谴责，但是伊朗政府一直保持沉默。这位俄罗斯官员说：“伊朗认为车臣是俄罗斯的内政问题。”
    俄罗斯历来存在获得不冻港的问题，这也迫使莫斯科同伊朗保持更密切的关系。俄罗斯人士说：“伊朗不是穷国，而且存在同它进行经济合作的良好前景。它的运输系统今后能成为我们进入不结冰的波斯湾和印度洋的主要通道之一。从战略上说，有各种不同的通道比仅仅有一条通道总要好得多。”
    由于俄罗斯的油船越来越难以从黑海港口穿过博斯普鲁斯海峡，土耳其正在确定它自己的议事日程。土耳其正把它自己的油管修往巴库和里海产油的大陆架。土耳其还坚决反对对１９９０年签订的欧洲常规力量条约关于俄罗斯部署常规力量的限制进行任何修改。因此，莫斯科打伊朗牌只是时间问题。

    【时事社东京６月３日电】据认为在发生大地震之前可以看到的“地震云”，在萨哈林北部发生大地震（日本时间５月２７日深夜）的前一天，在日本国内有人看到了。一位“地震云”的目击者拍下了照片，并向时事通讯社发出“预报”，说“不久要发生地震”。“地震云”作为地震的前兆现象将会引起议论。
    仙台市青叶区餐馆经营者戴峰（３６岁）和家住千叶县的高中教师鹿岛实都观测到“地震云”。戴峰在５月２６日下午７时１５分，在自己家楼房顶上，看到西北方面天空一片红色，而当时的季节是难以出现“火烧云”景象的，他看到几束红彩大致呈东西方向浮在天空。他判断这是“地震云”，并将这种景象拍了下来。然后，在下午９时左右，他同时事社取得联系，他说：“在２４小时之内，将发生５级以上的地震，预告的准确率为５０％。震源地点为南方或北方。”
    鹿岛实５月２６日下午４时许，在千叶市幕张一家饭店的门前看到了从北面浮上来的云彩，呈线状和鳞状的云彩从北向南浮动。当时，他曾对身边的饭店工作人员说：“在四五天之内，北方将发生大地震。”
    据认为地震云有以下特征：一、同风的方向无关，停滞在天空；二、从震源方向起呈放射状，还有从震源方向射出直线形状的云彩；三、也有从地面上呈直立状升起的云霞。但是，“地震云”在研究地震和气象的专家看来，未必是地震的前兆现象。
    鹿岛实是民间团体“日本地震研究会”的会长，他说：“‘地震云’可能是在地震之前从地壳中产生的强大电磁波释放出来而形成的。在钏路海底地震和阪神大地震发生之前，在各地都曾经观测到‘地震云’，这一次，从崎玉、静冈、新潟、鸟取和福冈都发来看到‘地震云’的报告。因为萨哈林地震是大地震，可能因此在日本也看到了‘地震云’。”

    【日本《读卖新闻》６月３日报道】自民党、社会党和新党魁党２日提出战后５０年国会决议草案要点：自民党草案
    在列强竞相对其他国家采取侵略行为和进行殖民统治的那段时期，我国也卷入这一漩涡之中，并且考虑本国的安宁，终于同许多国家交战。我们对过去的这种战争必须进行反省，并且谦虚地汲取由于这种惨祸而给许多人带来了磨难的历史教训。对于国内外的战争殉难者和战争牺牲者我们由衷地表示哀悼。
    为了不再重演战争的悲剧，要继续不断地检验历史，通过一切领域的国际交流，加深国际间的相互理解与相互信赖。为解决国际争端，为最终销毁核武器，为提高发展中国家民生、医疗和教育水平，为保护环境，我们将进一步竭尽全力。我们决心在日本国宪法强调的持久和平理想的指导下，开创人类共生的未来。社会党草案
    从１９世纪后半叶起，列强之间发生了帝国主义性的对立。在这种形势下，我国容许军国主义势力抬头，于过去的一段时期内进行了殖民统治，采取了侵略行为，给许多国家特别是亚洲各国的国民造成了用笔墨难以形容的苦难和悲痛。我们正视这种历史事实。为此要正确地进行历史教育，设法充实同亚太地区国家以及其他国家的友好与交流。
    对于过去一个时期的行为我们深刻地进行反省，深表遗憾，重下走向和平的决心。在宪法的持久和平理想指引下，我们不重做军事大国，为销毁核武器，推进裁减军备，积极确立国际和平，为世界的繁荣与稳定而进一步作出贡献。新党魁党草案
    回想起来在列强竞相进行殖民统治的往昔一段时期，我国也进行了殖民统治，采取了侵略行为，给许多国家特别是亚洲国家的国民造成了难以言状的苦难和悲痛。我们必须对过去的这种战争进行反省，谦虚地吸取战争中的惨祸给许多人造成了磨难的历史教训。