1995-06-01第5版面所有文章内容

    【英国《简氏防务周刊》出版的《１９９５年简氏防务世界》（专辑）文章】题：防空武器在改进
    像防务中的许多方面一样，许多国家的防空武器和战术的改进不仅是由于明显的威胁，而且是由于防务预算大大减少这一背景。
    许多国家现正在考虑改进其防空武器，而不是采购全新的系统。另外一些国家则投资于新的雷达及指挥和控制系统，以最大限度地提高其现有防空武器的效率。
    虽然世界上许多地方尚未部署全天候飞机和攻击直升机，但是一些国家正在配备热成像夜间瞄准具，从而使其防空武器，包括便携式地对空导弹具备昼夜２４小时使用能力。便携式萨姆系统在过去的一年里，便携式萨姆系统领域内取得了一些进展。中华人民共和国为了出口起见，终于展示了它的无源红外线寻的“ＣＰＭＩＥＣＱＷ—１先锋”式系统的方方面面。
    俄罗斯开发了“科洛姆纳·伊格拉—２”式萨姆系统。该系统可能是近年来研制的威力最大的便携式系统之一。
    法国马特拉公司的“西北风”式导弹继续畅销。巴西为其陆军采购了其中的曼珀兹型系统，为其海军购买了其中的辛伯达型系统。
    在巴基斯坦，库安实验室开发了安扎ＭＫＩ和安扎ＭＫＩ型系统。前者很像中国制造的ＣＰＭＩＥＣＨＮ—５，而最新的安扎ＭＫⅡ几乎与ＣＰＭＩＥＣＱＷ—１先锋系统一模一样。
    瑞典博福斯公司生产的ＲＢＳ７０系统仍在生产，尽管没有任何新客户。最近的工作主要集中在给该系统提供一种夜间瞄准能力，办法是添加一个热成像装置。
    在英国，唯一的合同重点是科威特将采购一定数量（据信为４８套）英国肖特兄弟公司生产的轻型“新星”式齐射系统及弹药。
    该系统现在配备了图像强化或热成像夜间瞄准装置，以提高其能力Ｊ。
    美国国防部正集中力量对休斯公司的“ＦＩＭ—９２毒刺”式系统进行有可能的改进。自行高炮
    南非１９９４年９月宣布推出神枪手Ｇ６型自行防空系统，该系统瞄准的是出口市场，特别是中东。神枪手Ｇ６型系统基本上是在ＬＩＷＧ６（６×６）１５５毫米自行火炮系统的底盘上安装上英国马科尼公司生产的整套雷达和控制系统及神枪手双联３５毫米防空炮和炮塔。该炮塔已经被芬兰用在Ｔ—５５坦克上。

    【法新社巴黎５月３０日电】中国游泳运动员参加了在这里举行的一次国际游泳邀请赛，受到了热烈欢迎，这是他们自去年亚运会兴奋剂事件以来第一次在国际比赛中露面。
    在去年失去短池５０米世界纪录的德国选手桑德拉福尔格尔说：“为什么那些没有被查出服用兴奋剂的中国选手应该被迫呆在国内呢？”
    以２６秒３６的成绩赢得５０米自由泳金牌的叶蓓蓓只愿意谈参观罗浮宫。她还获得了１００米自由泳的第二名。
    获得５０米和１００米蝶泳亚军的韩义慧更感兴趣的是法国时装和香水。
    这次比赛的组织者盖雷说，法国奥委会和游泳联合会都没有要求他禁止中国游泳运动员参赛。“我们没有理由不像以前那样热烈欢迎他们。”
    然而，这次比赛１２年来第一次进行了药物检查。
    此次，中国派出了一个由４名女选手和２名男选手组成的代表队前来欧洲参赛。除了法国外，他们还将参加在巴塞罗那、摩纳哥和以色列举行的比赛。这是他们为参加定于今年８月在日本举行的世界大学生运动会而进行准备的一个组成部分。

    【俄罗斯《共青团真理报》５月１４日文章】题：游泳名将萨尔尼科夫成功史
    他小时候看别的孩子游过一条小河就羡慕不已，并下决心要学会游泳。果然，小学六年级时他进了体育学校，开始了体育生涯。为了取得成绩，要作出许多牺牲：晚上不能去看电影，不能参加新年香槟酒会，长时间不能和亲人相聚，要早睡早起。许多人受不了严格的作息制度，离开了运动员的行列，去过“正常生活”。所以有人说他是“狂热分子”。他的成绩十分突出。保持国内纪录达十年，保持世界纪录达七年。人们对他的胜利已习以为常，只要他参赛，就会认为必胜无疑。竞赛是残酷的，只要成绩下降，就会被淘汰。
    他曾一度严重受伤，而且有人认为他“太老了”，无潜力可挖了，想把他除名。但他自己心里明白尚有余力。了解他的只有他的妻子马林娜，并成为他的教练。马林娜采用自己的一套训练方法，能使老运动员重新焕发青春。她在训练中运用了生物力学、生理学、心理学、解剖学等各方面的知识和原理，力求发掘肌体的潜力。他们共同制定了训练进度表，合理安排作息时间，做到劳逸结合，而不是搞得精疲力竭。许多人都笑他们，但后来都不得不承认他们的方法对头，因为参赛成绩节节上升。
    １９８８年汉城奥运会是他再度辉煌的明证。本来在组团时并未选中他，但最后勉强把他列入了名单。没想到他却大放异彩，１５００米的成绩又创世界纪录，在他行将脱离竞赛生涯的前夕又在游泳项目上写下了光辉的一页。他在驰名全球的情况下离开了泳坛，光荣退出了竞赛。他曾担任苏联国家游泳队总教练、国家体委某局副局长。但由于不善于在官场上应付而离职。
    他决定另起炉灶，搞一番事业。计划在莫斯科市中心搞一个大型水上运动公园，按西方标准设计，成为人们休息和锻炼的好去处。他和妻子还打算开办一所学校，培养有才能的儿童，使他们成为优秀运动员，为国争先。萨尔尼科夫在体育生涯中留下了光辉的纪录：１９８０年奥运会４００米和１５００米自由泳以及４×２００米接力冠军、１９８８年奥运会１５００米自由泳冠军，１９７８年、１９８２年许多项目的世界冠军，等等。

    【法新社洛桑５月３０日电】国际奥委会主席萨马兰奇３０日在洛桑明确表示，他“完全支持”悉尼主办２０００年夏季奥运会，尽管他对组委会的财政情况感到担心。
    澳大利亚报界２８日曾援引澳大利亚奥委会主席科茨的话说，在奥运会资金问题上发生的争执已使国际上许多官员产生疑问：悉尼到底还想不想承办奥运会？
    当天晚些时候，科茨似乎又缓和了一点口气。他对一家电台的记者说，国际奥委会迄今还没有取消过一个奥运会承办城市的主办权。
    此外，澳大利亚的《太阳—先驱报》还报道说，萨马兰奇担心，新南威尔士州政府并不全力支持悉尼主办这届奥运会。
    新近当选的新南威尔士州工党政府奥林匹克部长奈特早些时候向纳税人发出警告说，由于私人对奥运会设施的投资比人们原先预计的要少，纳税人有可能要额外付出６亿澳元（合４．４亿美元）的钱。
    对此，萨马兰奇３０日在洛桑表示，悉尼奥运会组委会仍旧得到他的“完全支持”。
    国际奥委会称，它已经从澳大利亚联邦政府以及新南威尔士州政府得到充分的保证：它们是支持悉尼奥运会组委会的。

    【法新社洛桑５月３０日电】国际奥委会将于６月１日向各国奥委会发出申办２００４年奥运会的邀请。
    各国奥委会可在１９９６年１月１０日前向国际奥委会提出申办的请求。国际奥委会主席萨马兰奇一直在表示，他将欢迎中国申办２００４年奥运会。
    已有１２个城市表示它们有申办的兴趣，这些城市包括在宜诺斯艾利斯、里约热内卢、罗马、伊斯坦布尔、塞维利亚和目前最有希望的开普敦。在申办２０００年奥运会时仅以两票之差输给悉尼的北京，还没有宣布它是否再作一次尝试。

    【美联社伦敦５月２８日电】此间的一家报纸今天报道说，今年的温布尔登网球赛将使用可减少发球威力的慢速球，以使比赛更具吸引力。
    《星期日邮报》说，这种球将能使发球的球速减慢７％到１０％。
    在过去两年的男子单打决赛中，由于决赛选手大都是大力发球者，使比赛异常单调乏味，这招致了不少的批评。
    降低球速的举动应该能使比赛双方交手的回合增多。
    英国戴维斯杯队队长劳埃德对此表示欢迎。他说：“我并不是说，当今的网球选手没有技术。他们都是有技术的。上两届温布尔登冠军桑普拉斯就是一个伟大的选手。”
    劳埃德对《星期日邮报》说：“但是，如果今年的比赛仍像前两年那样，那将是一场灾难。在目前这种拿大球拍的大腕挡道的气氛下，是造就不了以往那种技术型明星的，而只能造就这些导弹型选手。这无疑让人感到担忧：如果网球失去其观赏性，那么它还能作为一种体育运动存在多久呢？”
    全英网球俱乐部负责人戈林奇说，它一直在通过对球、球拍和场地的研究来寻求改进比赛质量的方法。