觉得本站好,就转发到你的朋友圈!

好酒还是陈的香,资料还是老的好!【www.LaoZiLiao.net】

老资料网  > 报纸  > 参考消息

路透社报道:中国强调严格财政纪律

    【路透社北京3月6日电】中国财政部长今天作了1995年财政预算报告,在报告中,他肯定了去年税制改革的成绩,同时警告说,要想把财政赤字限制在一定的目标范围内,关键是要严格财政纪律。
    1994年国家税收的迅速增加,加上高达11.8%的经济增长率使得财政赤字低于原定的目标数字,但刘仲藜说,今年的税收工作将会遇到新的困难。
    在对全国人大作的报告中,刘仲藜说,1995年国家财政赤字将从1994年的实际赤字638.01亿元人民币上升到666.9亿元,约占预计中的1995年国内生产总值的0.01%。
    一位北京的经济学家说,1994年仅仅是税制改革的第一年,中央政府就占有了全部税收中的45%,地方政府占55%。
    他说:“如果没实行这一税制改革的话,那么国家预算的形势就会变得很糟。”他还说,如果恰当使用国家的钱而不是不适当地增加消费,中国的内债水平是可以接受的。

村山将会晤李鹏

    【时事社东京3月5日电】村山首相将出席在丹麦哥本哈根举行的联合国社会发展首脑会议,届时,村山首相将于3月11日在那里同中国总理李鹏进行会谈,双方将就双边关系及朝鲜半岛形势等问题交换意见。
    村山首相将对中国在阪神大地震之后给予的援助表示感谢,同时,还将表明按预定计划于今年秋季在大阪举行亚太经合组织首脑会议,并要求中国方面给予合作。
    可以预料,李鹏总理将在日台关系问题上再次强调“台湾方面参加会议的人员应该限制在负责经济的部长级官员的范围内”。村山首相大概将要解释,“一个中国”的政策不变,关于亚太经合组织会议“将沿袭过去的惯例”,要求中国方面谅解。
    此外,关于曾预定3月下旬村山首相首次访华已被推迟之事,首相的想法是,打算向中国方面表示,想利用5月份连续休息的时间尽快访问中国。
    关于援助朝鲜民主主义人民共和国建造轻水反应堆的问题,中国已决定不参加“高丽能源开发机构”,村山首相将要求中国方面重新考虑这一决定。

谋求稳定增长 树立良好风尚

    【时事社北京3月5日电】题:进一步加紧谋求稳定
    李鹏总理在全国人民代表大会会议上所作的政府工作报告以物价上升问题为主,坦率地指出了经济与社会所直接面临的严重问题,并且作了自我批评,这是异乎寻常的。政府工作报告反映出过去一年间推进的市场经济改革造成了巨大的偏颇,同时也表明以江泽民总书记为核心的领导体制在政策方面已进一步加强了重视稳定的姿态。
    今年的政府工作报告在各个领域都显示出加强了面向国内的姿态。对于作为向市场经济过渡所不可缺少的农产品和原材料价格调整,报告宣布今年将不采取新的措施。报告强调对新的投资也将“严加限制”。报告提出今年需要优先解决的课题是为抑制通货膨胀而加强管理。
    关于在1993年年底中央全会上提出的要在本世纪末完成向社会主义市场经济过渡这一目标,报告提出还需要“二、三十年的努力”。报告表明,当前不得不停止实施大胆的改革。
    目前,需要确保“安定与团结”,因此产生大变动的可能性很小。
    【时事社北京3月5日电】题:李总理作政府工作报告:因通货膨胀加剧而自我批评
    李鹏总理代表国务院作政府工作报告对去年超过20%的通货膨胀表明了强烈的危机感。报告提出的方针是,要通过加强经济宏观调控,把今年的通货膨胀率控制在15%左右。报告的内容有浓厚的重视稳定增长的色彩,在这点上超过了去年。
    去年,李总理在政府工作报告中曾经提出要把零售物价上涨率控制在10%以内,但是,实际上涨率达到21.7%,比预定目标高出一倍多。对此,李总理说,食品价格涨幅过大“群众强烈不满”,然后,他作了自我批评,说有政府工作上的缺点。
    在谈到具体原因时,他指出,国家提高粮食收购价格以及双重汇率并轨等情况产生了影响。他认为,这些措施是必要的,但他承认,“没有充分估计到这些影响”。此外,他批评了一些地方轻视粮食生产,并且说,对各种投资、消费以及货币供给量的增加,政府没有实行全面紧缩政策,因此,在抑制通货膨胀方面困难增大。
    关于重要的课题,报告提出了以下几点:1、、农业的抗灾能力仍然很弱,要加强农业基础建设。2、要重新振兴亏损经营的国有企业。3、对干部的腐败加强监督。4、改善治安状况,等等。等。
    【共同社东京3月5日电】中国总理李鹏在人代会的政府工作报告中列举了8位模范人物的名字,号召学习他们的献身精神。这是针对拜金主义和腐朽的生活方式蔓延的社会风潮而提出来的。
    被提到的模范人物是:去年在视察遭洪水袭击的防洪堤时殉职的辽宁省锦州市委书记张鸣岐、替在军队服役的丈夫承担沉重家务和劳动的“好军嫂”韩素云、在追捕凶犯时殉职的广东省人民警察彭宝林等。
    李总理强调,“要继承和发扬中华民族的传统美德,切实加强社会公德和职业道德教育’”。
    【共同社北京3月5日电】中国总理李鹏在人代会的政府工作报告中谈到了香港问题,但是同去年严厉批评英国的情况不同,今年的措词比较和缓。
    据认为,这是因为中国认为,离归还主权还剩下两年零三个多月时间,为了顺利地归还,避免刺激英国乃是上策。
    关于台湾问题,李总理在政府工作报告中提到了国家主席江泽民在1月底提出的对台8项建议,对台湾方面呼吁说,“愿台湾当局以民族大义为重,作出积极的反应”。

朝鲜再次呼吁以和平协定取代停战协定

    【法新社东京3月5日电】北朝鲜今天再次要求以和平协定取代现在的朝鲜半岛停战协定。
    朝中社在一则消息中说,这一呼吁是官方的《民主朝鲜报》发出的。
    这家报纸说:“在朝鲜半岛建立新的和平机制是一件只能由朝鲜民主主义人民共和国和美国商定的事情。”
    该报警告说:“如果美国和它的某些追随者在这方面制造难题,我们将不得不采取相应的措施。我们不是在说空话。”
    北朝鲜曾屡次要求以和平协定取代停火协定。
    北朝鲜是在联合国军司令部司令加里·勒克上周向北朝鲜实际领导人金正日提交一封措词强烈的抗议信之后发出上述呼吁的。勒克在信中称,平壤2月28日驱逐6名波兰和平监督人员是“不能接受的。”

简讯

●大约一千名俄罗斯前共产党人五日在莫斯科中央广场举行纪念斯大林逝世四十二周年活动,并向斯大林墓献了花圈。(法新社)●菲律宾总统拉莫斯五日动身前往中东和西欧六个国家访问,以加强与这几个国家领导人的接触,建立新的贸易联盟。(合众国际社)●俄罗斯驻芬兰大使杰里亚宾五日告诫芬兰,不要加入北约,否则会引起一场国际危机。(法新社)●一位不愿透露姓名的驻北京的西方外交官五日说,中国只要在一九九五年上半年加入世界贸易组织,仍可成为这个组织的创始国。(路透社)●德国外长金克尔五日要求塞尔维亚总统米洛舍维奇承认克罗地亚和波黑,并同意举行三方首脑会议,以避免重新爆发全面战争。他表示对目前前南地区战争升级状况极为关注。(路透社)●正在新加坡访问的澳大利亚总理基廷五日说,两国政府将建联合小组,讨论促进两国间政治、安全及经济关系,并对两国合作前景充满信心。(法新社)

西方银行干预无效 美元汇率继续下跌

    【路透社东京3月6日电】尽管各国中央银行采取了措施,美元今天在亚洲交易所依然下跌至最低点:1比92.7日元和1比1.3870德国马克。在此之后,美元稍有反弹。
    虽然日本银行在早晨的交易中购进了美元,但由于德国马克在欧洲货币出现的混乱中不断坚挺,此举并未能稳定美元。
    今天早些时候,西班牙比塞塔和葡萄牙埃斯库多在欧盟汇率机制内分别贬值7%和3.5%。
    虽然交易商们说,各大银行仍有可能在今天采取一致的干预行动,但由于美国联邦储备委员会和欧洲各国中央银行上周采取的行动未能奏效,看来阻止美元下跌的可能性不大。
    日本大藏相武村正义昨天提醒人们仍有可能进一步采取协调一致调一致的干预行动以阻止日元对美元汇率的上升。武村正义在自民党的一个会议上说:“我们果断地采取了联合干预行动,但迄今未能有效地阻止美元下跌。”

斯里兰卡总统首次视察泰米尔地区

    【美联社斯里兰卡亭可马里3月5日电】斯里兰卡总统钱德里卡·库马拉通加今天首次视察饱受战争蹂躏的泰米尔地区,并敦促泰米尔人向反叛者施加压力,以结束长达11年之久的战争。
    库马拉通加在一个仪式上说:“人民希望和平。”
    库马拉通加对聚集的人群说:“泰米尔问题是一个至关重要的问题,它不可能在几周内得到解决。”
    她访问的一个村庄已建起一所学校、临时住房和公路。约300个泰米尔人、僧伽罗人和穆斯林家庭住在这个村里。
    在库马拉通加视察时,斯里兰卡政府正在同泰米尔分裂主义游击队举行一系列谈判,旨在结束已使3.4万人丧生的战争。

美国舆论调查表明:克林顿对外政策得分甚低

    【路透社芝加哥3月5日电】今天公布的一项调查结果表明,美国公众给克林顿总统的对外政策业绩打的分数是二战以来历位总统所得到的最低分之一。
    芝加哥对外关系委员会进行的这项四年一次的调查还发现,苏联的解体并没有导致美国出现新的孤立主义,尽管对实行更无私对外政策的支持率已降到20年来的最低水平。
    该委员会主席约翰·里利就这项调查写的总结性报告说:“在美国人认识到美国作为世界领导者的身份极为重要之际,许多人对他们的总统对外政策的业绩大失所望。”
    报告指出:“相当多的公众以及更多的领导者认为,领导软弱无力是主要问题。”
    当把克林顿总统的对外政策成绩与二战后的其他9位总统相比较时,这份报告说:“几乎不管用什么标准来衡量,他都是最差的三位之一。”
    这份报告说,得分最高的3位总统是乔治·布什、约翰·肯尼迪及罗纳德·里根。
    这项调查还发现:
    ——公众决心让美国在世界发挥积极作用以及与联合国和北约组织合作,但不愿意卷入其他国家的事务或在没有切身利益的地区动用军事力量。
    ——几乎有一半的人认为,比起10年前,美国作为世界领导者发挥了更重要和更加强有力的作用。
    ——对许多更无私的(对外政策)目标,如帮助弱小国家抵抗侵略,在其他国家推动和保护人权以及帮助较不发达国家提高生活水平方面,公众的支持率大大下降。