1994-12-25第1版面所有文章内容

△李鹏总理２６至２８日访问缅甸△巴基斯坦人民党中央执委会２８日举行会议△中非共和国２８日就新宪法举行全民公决△尼日尔３１日举行议会选举△南锥体共同市场协议３１日生效△德国任欧洲联盟主席３１日任期届满△法国１日起任欧洲联盟主席△世界贸易组织１日起运作△１日为奥地利、瑞士、芬兰加入欧洲联盟最后期限△卡多佐１日就任巴西总统

    【日本《每日新闻》１２月２２日文章】题：中国：１９９４年首脑外交取得成果
    中国总理李鹏１２月２６日将去缅甸访问。今年，包括国家主席江泽民在内，中国领导人精力充沛地开展了首脑外交。对中国来说，李鹏总理这次出访缅甸将为这种首脑外交作一总结。一系列的首脑外交取得了成果，在国际社会中显示出中国的分量，加强了与各国的友好关系。但是，另一方面，台湾问题以及加入关贸总协定谈判年内未能达成协议等等，反映出对美关系不睦的问题也如鲠在喉。
    １９８８年缅甸发生军事政变之后，中国最先在经济上提供了援助。此次李鹏总理访问缅甸的目的有以下两点：１、使中国的东南亚政策保持平衡；２、通过与缅甸加强关系，推动其进入中国市场。不过，也有一种看法认为，是为了与缅甸商讨在其所属印度洋安达曼海的两个岛上建立中国海军的雷达基地。
    对中国来说，自天安门事件以来今年是首脑外交开展得最为活跃的一年。江泽民主席９月曾访问俄罗斯、乌克兰和法国。在人权问题上，法国曾经充当谴责中国的急先锋，今年，中国与法国的关系已步入正轨。１１月，江主席在出席亚太经合组织首脑会议之后访问了越南，实现了与越南关系正常化。
    这种积极开展外交的目的，也有这样一个侧面，那就是通过与各国加强政治和经济方面的关系，为台湾问题作出部署。江泽民主席等领导人在同访问国的领导人进行首脑会谈时，必定要重申“一个中国”的外交原则。美国克林顿政府提出了扩大美台高级官员交流等内容的新的对台政策，中国表示反对。中国还认为是美国阻挠中国加入关贸总协定。对中国来说，同美国的关系明年也似乎将是一项外交上的重大课题。

    【法新社加德满都１２月２３日电】尼泊尔国王比兰德拉今天在议会表示支持尼泊尔共产党少数派政府。
    他说，优先考虑的事情将是发展经济及同邻国保持密切关系。
    比兰德拉国王说，新政府最优先考虑的是如何扶植私营企业发展生产和将经济计划权下放。
    比兰德拉国王说：“现政府将通过实施兼顾各方利益的经济计划创造一个平等的社会。”
    当谈到尼泊尔的对外政策时，比兰德拉国王说：“我的政府将在不结盟原则和联合国宪章的基础上同所有国家保持密切的关系，尤其是同印度和中国。”

    【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２３日电】俄联邦政府新闻处今天发表下列公告：
    据格罗兹尼市郊传来的消息，封锁该市行动的规定阶段已经结束。为加强正在采取行动的俄罗斯内务部和国防部部队，正往那里调动西伯利亚军区和乌拉尔军区的３个摩托化步兵团以及海军陆战队部队。
    格罗兹尼的非法武装在储备燃料、弹药和武器。精良而且训练有素的武装人员及职业雇佣军正从市内撤出，留下的是志愿人员，包括未成年者。
    有消息说，已向莫斯科派出３名有经验的武装人员，其中还有一名女性，责成他们领导早先派往那里的恐怖小组。
    边防军同俄联邦内卫部队一起完全封锁了车臣共和国与达吉斯坦的边界。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２３日电】国家杜马今天发表声明，建议俄罗斯总统和政府以及车臣共和国对立各方立即暂停车臣境内的一切军事行动，回到谈判桌上来。
    俄罗斯议会下院通过的声明说：“车臣共和国的武装冲突导致大量人员伤亡和破坏。国家杜马要求俄联邦总统、俄联邦政府和车臣共和国对立各方立即暂停一切军事行动，开始和平谈判。”
    “俄罗斯选择”议会党团下院议员雷巴科夫在今天下院全体会议上，坚持要就叶利钦对车臣局势采取的行动进行总统信任问题的讨论，国家杜马没有同意。
    【美联社莫斯科１２月２３日电】一个曾经热情支持叶利钦总统的军事组织今天要求这位俄罗斯总统停止他在车臣的“非正义战争”。
    争取民主军人组织还呼吁俄罗斯飞行员仿效那些要么拒绝进攻车臣要么辞职以示抗议的军官的做法。它还要求叶利钦撤换他的国防部长格拉乔夫将军。

    【法新社东京１２月２３日电】北朝鲜官方通讯社今天指责俄罗斯说，向南方出售２艘航空母舰是“不讲理的行为”。
    这里监听到的朝中社报道的消息说：“我们不得不怀着十分不安的心情注视着俄罗斯向南方提供将用来对付朝鲜民主主义人民共和国并使朝鲜半岛的军事形势恶化的军事装备。”
    报道说，俄罗斯的行动将对俄罗斯和北朝鲜的关系造成消极影响。

●越南外交部发言人二十三日说，中越两国专家本周举行的关于北部湾海域边界问题的谈判未取得重大进展。（法新社）●俄远东边防总队二十三日在黑龙江地区开始举行代号为「冰群」的大规模行动，以制止中国偷渔者、偷猎者和走私者进入俄国。（俄—塔社）●以色列飞机二十三日轰炸了位于南黎巴嫩的真主党目标。（路透社）●美国政府二十三日发表声明，把对利比亚实施的经济制裁再延长一年，并要求安理会对利实施更严厉制裁。（路透社）●美国前国务卿基辛格二十三日说，俄国内对武力解决车臣问题的不满会迫使叶利钦下台。（路透社）●俄国防部二十三日要求所有俄罗斯和外国记者为了安全而离开车臣战区。（法新社）●俄代总检察长伊柳申科二十三日请求议会下院追究盖达尔等三名议员的行政责任，因他们组织了未经批准的抗议俄军进入车臣的群众集会。（俄—塔社）●罗马尼亚议会二十三日以二百四十九票对二百零六票否决了反对派对政府的不信任案。（合众国际社）

    【俄通社—塔斯社德里１２月２３日电】率领俄罗斯代表团的俄联邦总理切尔诺梅尔金今天在这里说，俄罗斯政府代表团同印度领导人在德里的谈判是有成效的，将促使更加有效地利用我们合作的巨大潜力。在军事技术方面的谈判中，双方签署了今后５年军事技术合作协定，切尔诺梅尔金认为这个问题的谈判特别顺利。总共签署了８份合作文件，其中有鼓励和保护投资协定、为偿还债务长期购买印度商品的协定、为了和平目的研究和使用宇宙空间协定、商业海运协定等等。
    【俄通社—塔斯社德里１２月２３日电】俄罗斯国防部和总参谋部代表小组组长、国防部第一副部长科科申在接受本社记者独家采访时指出，今天签署的俄印政府间军事技术合作协定将两国在这一领域的关系提高到一个新的水平。
    科科申说：“这一协定的实施将使俄罗斯数十家大型军工企业满负荷工作。”
    科科申说，在会谈过程中还讨论了“加强俄罗斯和印度在军事政治领域的战略伙伴关系的问题”。
    根据这一协定，俄方将向印方出售一批米格—２９歼击机，帮助印方改进印度空军的约１０００架米格—２１歼击机和印度海军的一艘潜艇，并生产Ｃ—３００Ｙ防空系统装备和舰炮。

    【法新社华盛顿１２月２３日电】美国国务院发言人约翰逊今天说，美国对关于俄罗斯在进攻车臣行动中造成平民伤亡的报道“深感不安”，并表示将调查有关俄军侵犯人权的指责。
    他说，叶利钦曾保证他的军队只对武装反对者开火，但是现在有人指责俄军粗暴侵犯人权。“我们正密切注视着局势，我们将同俄罗斯政府来核实这些事实”。
    约翰逊的谈话，同前些时候美国国务卿克里斯托弗所说的对叶利钦在车臣问题上的处境表示同情的谈话相比，已有很大的改变。
    【路透社伦敦１２月２３日电】西方国家政府今天呼吁莫斯科减少车臣冲突中平民伤亡的人数，这表明西方国家越来越担心俄罗斯在车臣的军事冒险行动所造成的后果。
    英、法两国说，它们已告知莫斯科：它们对俄飞机在车臣首都格罗兹尼的轰炸造成越来越多的平民伤亡感到不安。
    英国外交部一位发言人说：“我们感到不安，并要求他们必须尽快找到解决办法，防止发生进一步的流血事件。”
    法国外交部一位发言人说，巴黎已要求克里姆林宫保护外国公民和记者，此前，它还要求莫斯科避免流血事件和通过谈判来结束这场冲突。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２３日电】俄议会下院通过的声明说：
    议会下院指出，欧洲议会决议的某些提法根本无助于寻找解决车臣危机的途径，与事实不符，并可视为对俄联邦内部事务的干涉。国家杜马兹发表下列声明：
    ▲欧洲议会公开支持并不代表整个舆论的部分政治力量，这种做法未必是能容许的。
    ▲欧洲议会决议中有关“独立车臣共和国”的提法以及把杜达耶夫称作“车臣总统”的说法令人不解。
    ▲关于“俄罗斯武装入侵车臣”的提法同欧洲议会关于车臣共和国是俄联邦一部分的声明显然自相矛盾。
    ▲令人遗憾的是，欧洲认为无须把决议内容正式通知俄联邦议会，但却把这个决议呈送给车臣的非法领导。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２３日电】俄罗斯总统助理柳里科夫今天在记者招待会上说，一些国家正在为组建援助杜达耶夫政权的国际雇佣军而募捐。
    据他掌握的材料，首先是北非一些国家的原教旨主义派极端分子的组织，秘密募捐了数百万美元，目前正在拼凑突击队，人数可达数千人。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２３日电】俄罗斯政府新闻中心引用俄联邦边防军通讯社的消息说，自１１月中旬起，阿富汗境内建立了一些招兵站，以便招募圣战者中的志愿人员派往车臣。在招兵站工作的还有阿拉伯国家的专家，在这里把志愿人员组成５０人一组的小组。行动路线是巴基斯坦—伊朗—阿塞拜疆和阿富汗—伊朗—阿塞拜疆。这些小组依靠在阿塞拜疆境内活动的特工人员的帮助，合法地和非法地潜入俄罗斯境内。自１１月中旬起到现在为止，仅一个招兵站就向车臣境内派出了数百人。
    【合众国际社新德里１２月２３日电】俄罗斯总理切尔诺梅尔金今天排除了向伊斯兰堡出售武器的可能性，他说，巴基斯坦的雇佣军正在帮助分裂的车臣共和国的分离主义者。
    来访的俄罗斯总理指名道姓地说，巴基斯坦、乌克兰、阿富汗和阿塞拜疆这些国家都在帮助车臣的分离主义者。