老资料
报纸
参考消息
1994年12月
24日
第4版
告示:采集本站数据请保持每秒一条的频率。高于此频率则失败,滥采则封IP。谢谢!
1994-12-24第4版面所有文章内容
「幸运7号」打开了沙特财富之门
    【路透社沙特阿拉伯宰赫兰12月6日电】题:“幸运7号”喷油井使得沙特阿拉伯大为改观
    1938年,当“幸运7号”油井在沙漠里喷出黑色金子时,美国地质学家马克斯
    ·施泰内克宽慰地舒了一口气,与此同时,沙特阿拉伯作为世界最大石油出口国的前途也得到了保证。
    当施泰内克和他的来自加利福尼亚美孚石油公司的一小批专家,骑着骆驼,冒着酷暑,在沙特东部勘探石油时,他们并不知道他们正走在占世界石油蕴藏量1/4的油海上面。
    这口油井之所以叫做“幸运7号”,是因为在这个焦干的丘陵地带进行商业性开采的前六次努力全都失败了。
    经过5年毫无成果的和代价高昂的勘探之后,希望很快破灭了。正准备撤离的加利福尼亚美孚石油公司把施泰内克叫回了旧金山的公司总部,讨论沙特阿拉伯的石油前景是否只是沙漠中的海市蜃楼。
    但是,施泰内克凭着他的直觉和乐观态度确信那里的地底下有石油,并且设法说服其他人继续坚持勘探。
    施泰内克确信,他从巴林用双筒望远镜看到的达曼穹窿同巴林的一些已经发现石油的地方有着相同的特点。
    1938年年底,当正式宣布那里蕴藏着可进行大量开采的石油时,“野猫”钻井者——钻探工、钻机安装工和建筑人员——激动得欣喜若狂,从那时起,这口油井便以“幸运7号”闻名遐迩。
    然而,他们并不知道,达曼只是后来发现蕴藏着大量石油的许多地点中的一个,也并未想到后来在这口油井1982年停止产油之前,从该油井源源不断地抽出了3000多万桶石油。
    I939年春天,与加利福尼亚美孚石油公司——现在的谢夫隆石油公司——签署了勘探条约的现代沙特阿拉伯缔造者阿卜杜勒·阿齐兹国王,带着2000人的车队从利雅得来到这里,庆祝这次发现。
    国王象征性地打开了通往拉斯坦努拉港口的输油管,正如一位编年史家所写的那样,他“拧开了输油管上的阀门,通过这条输油管,工业高度发达的20世纪的财富、权力和责任源源流进了沙特阿拉伯”。
    沙特阿拉伯自那时以来就有了巨大的财富,开采出了660亿桶石油和25亿多桶液态天然气,剩下尚未开采的石油至少还有2600亿桶。
    如今已被储油罐包围的“幸运7号”井成了石油大王沙特阿拉伯石油公司的吉祥物,被保护了起来,供人们参观。
    (王成凤译)
美洲鸵鸟-----乌拉圭的新财源
    【埃菲社蒙得维的亚12月2日电】一种名叫的美洲鸵鸟,现在乌拉圭成了一种取之不尽的财富来源。这种鸵鸟在几个世纪中都未被利用过,近来一批企业家提议在乌拉圭开发这种资源。
    高乔人过去用绳套猎取这种鸵鸟,其羽毛、皮革、蛋,特别是肉都有开发价值。鸵鸟肉与牛肉相似,而且几乎没有胆固醇。
    普拉塔集团董事长米格尔·索菲娅·阿韦莱拉对记者说,甚至这种鸵鸟的睫毛都可用来制作画笔。
    普拉塔集团是乌拉圭第一家鸵鸟农场。乌拉圭是南美洲繁殖生存这种鸵鸟的国家之一。这种鸵鸟同普通鸵鸟的区别是体形略小,长有3个脚指,而不是两个脚指。
    开发这种鸵鸟有两个目的,首先是为了保护这种越来越稀少的原产地物种,其次是商业性开发——主要面向国外市场。由于滥捕,这种动物的数量目前已很稀少。
    拥有25公顷土地的普拉塔农场位于蒙得维的亚市郊30公里远的地方。现在他们已投资40万美元,饲养着500只成年鸵鸟,预计到完全投入生产时可达5000只。
    索菲娅·阿韦莱拉曾在西班牙学习法律,其办农场的主意来自美国。如今在美国出现了一股和淘金热相类似的养鸵鸟热,因为从商业观点讲,养鸵鸟具有和养牛相同的价值。
    美洲的鸵鸟在某些方面优于非洲鸵鸟,它的皮更柔软一些,而且易于加工处理,可用来制作手套、皮包和皮带。美洲鸵鸟每天吃两磅食物,养到第14个月后可产瘦肉35磅。
    普拉塔农场现有的500只鸵鸟是经过乌拉圭政府批准后在该国北部同巴西交界的附近地区捕到的。乌拉圭政府从一开始就特别支持这项计划。索菲娅·阿韦莱拉说,将来世界上对乌拉圭的认识不再只是足球和牛肉,还会有鸵鸟肉。(刘嘉明译)
生物多样性:宝贵的财富
    【阿根廷《民族报》文章】题:穷人的财富
    萧伯纳常说,穷人比富人幸福,因此,下一次革命将可能是由富人进行的,因为富人现在更不好过。这句话带有讽刺意义,但不发达国家确实有理由感到幸福,因为它们拥有“生物多样性”。对于那些善于运用它的人民来说,它确实是财富的一个来源。世界经济把发达的宝座给了北方国家,但是,丰富多样的生物资源却留在了一些第三世界国家里。生物的多样性生物是多种多样的。动物、植物和微生物有数不清的物种。每一种生物的遗传特性又千变万化,如狗、茉莉和细菌就有几千种。形形色色的生态系统遍布全球。多种多样的生态系统调节着水、碳和氮的大循环,这是整个地球运行及其气候平衡所必不可少的。因此,从生态角度看,必须制定一项保护生态的政策。
    生物多样性是生物生存的保障,因为生物种类越单调,生物就越容易受可能来自周围环境的袭击。比如,1980年,古巴的烟草收成因杂交品种太少而减产90%。生态与金钱除了道德和生态方面的合理性,对生物多样性的研究,保护和开发还是一项具有巨大经济贸易意义的事业。人们知道的可能成为食品和药品或有其他用途的生物与日俱增,如纤维、木材和其他植物。
    全世界药品的1/4含有植物活性成份。仅美国1990年销售的植物药品就达150亿美元。
    在墨西哥,一种野生抗病毒玉米的发现使玉米栽培发生了一场革命。据认为,到本世纪末,通过转基因方法生产的产品的销售额将达1000亿美元。
    鉴于生物资源可望带来的经济利润和保护生物资源的必要性,人们提出了一种似乎对立的主张:保护和开发生物资源。持续的发展在目前全球生物物种最丰富的12个国家中,有11个饱受落后、贫穷和外债之苦。对这些国家的人民来说,把发展的迫切需要与保护生物遗产协调起来的唯一办法是持续的发展。这个主张与充分利用某种资源同时又注意防止其枯竭的政策息息相关。
    只要能从其他方面获得额外资金,保护和发展并不矛盾。根据1992年在里约热内卢举行的环发会议所作的结论,为了支持旨在保护生物多样性的发展政策,第三世界已破烂不堪的金融体系每年需要筹集35亿美元的资金。
    与此同时,那些在科技和经济上有足够能力寻找穷国森林或原始森林中秘密宝库的企业,已不失时机地前去开发并大发其财。各国采取了种种有争议的办法,来确保其中的部分利润返回原产地。
    但是,对像阿根廷这样的国家来说,最重要的也许是使整个社会都逐步意识到其生物资源的价值,并形成一种能在某种程度上控制有关协议的舆论,以防止别人再用“美丽的玻璃珠子”来换取我们的生物资源。(庄霞琴译)
香港为何未能成为世界时装中心
    【香港《南华早报》10月26日文章】题:香港为何不能成为世界时装中心?(记者马克斯·纳哈比特)
    为什么香港在时装方面不能像巴黎那样成为世界时装中心?为什么时装业的总产值每年高达60亿美元的香港,在世界时装领域里却没有多大名气?
    就此问题我采访了香港贸易发展局和香港当地的时装设计师。
    香港贸发局的咪咪·扬首先抱怨说:“把香港同伦敦、巴黎、纽约或米兰相比,是很不公平的……香港不像法国、意大利以及美国那样有自己的很大的当地市场,来支持它的时装业的发展。”
    时装设计师威廉·邓对此表示同意:“作为一个市场,香港确实不够大,无法为它的时装设计师追求健康的发展提供充分的基地。”
    扬女士接着说:“还有一个问题是,香港时装缺乏自己的设计特点。香港的大多数著名时装设计师是在70年代中期开始从业的。在初期阶段,他们把设计天才主要用于在一个竞争强烈的市场上争得一个立足点上。因此,设计和生产的主要关注点是市场需求而不是设计特点。”
    她说:“事实上,这些设计师为了维持下去而不得不为许多不同的市场服务,这样一来就使得他们失去了自己的特色。他们成了潮流的追随者而不是潮流的主导者……但当地的设计师仍有很大的发展与改进的余地。”
    扬女士还谈到一个带根本性的问题。她说:“要成为一个世界时装中心,就需要有国际知名的时装设计师,而要成为国际上知名的时装设计师,就需要搞很多宣传和广告,而这又需要大量的财政支持,而且要花很多时间。可惜,在香港是很难找到准备等待10年时间,然后才赚取利润的财政支持者。”
    另一位设计师露露·张女士表示赞同这种看法。她说:“时装设计需要很多财力,需要得到大力支持。可是在香港这样一个向钱看的城市,制衣厂家不愿在这个领域进行投资。它们全都谋求很快得利,所以它们都模仿别人的设计,而不是开发自己的设计。”
    (张光远译)
随便看看别的资料:
三湾改编后秋收起义军的组织沿革,从中走出了罗荣桓谭政陈伯钧宋任穷等将帅
谢晖上任,下一个下课的中超主帅会是谁?这两个人的帅位最危险
16 岁秃头少女胃内查出巨大肿块,开腹后竟取出 4 斤头发团
俄罗斯开始从卡拉巴赫撤出维和部队,现在完全由阿塞拜疆控制
从万人追捧的紫薇到无人关注的人妻,林心如的口碑为什么崩塌了?
谢贤李司棋在83版《射雕》之前就已经是荧幕情侣了,真是有缘呀
贾静雯长女捧场萧敬腾音乐剧,穿辣妹装拥抱干爹,老萧绅士手获赞
林更新恋情曝光后续,主动艾特赵丽颖遭无视,后者只回复了何与
“表内不行走表外”:揭秘害了戴行的嘉祥信托架构,一切都有原型……
城中之城:赵辉受贿!看清李森的动作,才懂谢致远的计划为何成功
欠薪!跑路!被追债!人均1000元米其林餐厅一夜倒闭…
如何理解新“国九条”?
產後發熱有哪些臨床表現?
星巴克月餅券能換咖啡券嗎
別把痔瘡不當事犯起來真要命
四肢蕁麻疹的食療方法
登山手電筒有哪些優點
热门资料:
生活妙招
兔子百科
生肖運勢
古書大全
養生常識
健康飲食
古人大全
歷史人物
科普知識