1994-04-15第4版面所有文章内容

路透社４月１１日报道，韩国现代重型工业公司铺设这条天然气管道共长１２４公里。

法新社４月１０日报道，该出口加工区将耗资３０００万美元。

新华社４月９日报道，由于世界主要咖啡生产国生产停滞和出口下降，国际咖啡价格已上升到每磅９５美分。

    合众国际社４月９日报道，３月份的新汽车销售量比去年同期增长１４．８％，总数为１８．５２万辆。

路透社３月３１日报道，１９９３年的国民生产总值增长７．３％，而１９９２年的增长率为６．４％。

    【日本《经济学人》周刊３月２２日文章】题：面向２１世纪的新产业的１２种趋势（作者多摩大学教授星野克美）
    在２０世纪末的今天之所以会发生长期的经济萧条，其根本原因是，在已达到很高水平的消费社会中，消费者的价值观及生活方式发生了结构性的变化。“衣、食、住”是２０世纪型生活方式的核心内容，而今天，在这个生活领域，物质的消费已达到饱和状态。以此为基础的２０世纪型产业也达到了发展的极限，将被迫以２１世纪为目标进行长期的结构调整和产业的重新组合。
    我根据从多方面收集到的信息和对这些信息的分析，试预测一下２１世纪的新产业的一些趋势。
    第一，关于“衣”的部分，可以认为会出现“消费者自己设计时装”的趋势。到目前为止，著名时装设计师设计的时装一直支配着时装的主流，但是种类繁多的时装泛滥的结果是，消费者开始具有强调个性的消费能力和自己设计时装的能力。也就是说，市场上大量泛滥的商品对消费者来说只是“零部件”，消费者要用这些“零部件”自己去搭配。不是由时装设计师去支配感性和时装，而是由消费者根据自己的生活方式设计自己的时装。今后若不考虑消费者本身的变化，时装业不会取得成功。
    第二是“食”的领域。今天的社会被称为营养过剩的社会，连孩子都患糖尿病。健康食品和自然食品开始引起人们的关注是理所当然的趋势。东洋医学和中医重新受到重视，根据自然原理的健康法、如气功和“食疗”等影响也逐渐扩大。
    第三是住宅问题。今后能否创造出让人的五感、甚至第六感得到满足的环境是个重要问题。过去人们一直认为城市文明和城市文化同自然是对立的，今天人们想把自然移入居住的空间。如现在许多人家里有观赏植物、宠物和运用水循环技术的家用水槽式鱼缸。
    第四是在狭义的健康领域，家庭医药、家庭医学、家庭诊疗将会得到发展。在家庭中可以自我检查的健康器具，如通过验尿监视糖尿病的器具以及可测血压的手表、检查是否怀孕的药物等已经在市场上销售。在发达国家出现了自己进行健康管理的动向，在这方面已经开始出现新产业。
    第五是消闲业。开发网球场和高尔夫球场带来了破坏自然的问题，这类开发已到了极限。今后将出现“消闲农业”。带着家人和朋友利用闲暇去种田，从事农、林、水产和畜牧业的消闲地将大量出现。在同大自然接触中加深交流是其核心。
    第六是向大型产业发展。文化、艺术、教育等许多文化产业都有可能成为多媒体产业。融进了“文化科学”的多媒体文化无疑会成为下个世纪的庞大新产业。据说这个新产业在全世界能够形成５００万亿日元的市场。
    第七是以信息高速公路为基础的电子零售业。现在是过渡性地使用有线电视广播，最终将利用可接收和发送彩色活动图像的综合服务数字通讯网进行无商店销售。在家庭的显示终端上可以很容易接收电影、录象、音乐、教育课程等服务项目。（上）

    【埃菲社莫斯科４月２日电】俄罗斯住房私有化进程和国家对贵重金属与宝石开采缺乏控制助长了犯罪团伙的活动，他们甚至杀人占房。
    一些报刊最近经常报道各种年龄层和身份的人，特别是老年人在住房问题上上当受骗，甚至招来杀身之祸。犯罪团伙的惯用手法是，当住房归属原住户所有，他们就登门出高价买房。在办好过户手续后，就将房主杀掉，夺回房款并将房屋转手卖掉，从中渔利。
    自从政府１９９２年允许个人开采贵重金属和宝石以来，这些矿产资源损失严重，实际上这一决定成了犯罪分子将非法所得变成正当收入的手段。
    去年政府发放５７８份在１５个产金区采金的许可证，但这些人总共只上缴１６７公斤黄金。流失的黄金达２５０公斤，白金５０公斤，银１８００多公斤，宝石１８７７克拉，总共价值２０００万美元。
    法律漏洞是助长这种犯罪的原因之一，刑法没有明确规定哪些属于非法开采。

    【香港《南华早报》４月１０日报道】由于亚洲地区棉花歉收，预计年底前，服装价格将会大幅度上扬。
    工业界人士说，自１１月份以来，皮棉价格的涨幅超过了３０％，从而大大减少了纺织品制造商们的盈利，并促使投机商囤积居奇。
    他们说，香港市场的服装价格今年年底有可能会大幅度上涨，这一局面将会持续到１９９５年的春季。
    香港佐丹奴服装连锁公司的发言人说，该公司将要在夏季之前提高它在中国的批发商店的价格。分析家们说，他们预计香港佐丹奴专卖店的价格也会上涨。
    至于价格上涨的幅度有多大，目前还不清楚，但丽新制衣公司的发言人弗朗基·谭（音译）说，棉花价格上涨的幅度足以抵销制衣商们的利润。由于中国、印度和巴基斯坦棉花歉收，因此纺织品制造商将会面临原料长期短缺的问题。
    中国的棉花供给问题尤为尖锐，因为这个占世界产棉量约２０％的国家在１９９３年棉花歉收２０％。中国的纺织品制造厂家将面临停产，因为它们买不着原材料。
    在香港，棉花供应商囤积居奇，纷纷撕毁了原先同制造商们签订的合同。
    英之杰公司在最近起草的一份报告中预测，由于印度、中国和巴基斯坦棉花歉收，因此１９９４年世界范围内棉花收成将减少２５０万包。对制衣商们来说，目前的市场状况至少是１０年来最糟的一年。
    英之杰公司这份报告的起草人南希·博夫说，由于歉收，巴基斯坦和印度已经停止出口棉花。它们和中国一起正谋求从美国进口棉花。另一家制衣公司的负责人贾斯廷·于（音译）说，虽然整个这一行业的成本都将提高，但首当其冲受到损害的仍然是消费者。
    他说：“制造商在努力转嫁成本，但市场仍需要一段时间才能适应新的价格结构。”
    于先生说，消费者承受价格上涨的能力各不相同，制造商们必须估计一下在他们的出口市场上国内的需求量有多大。

    【路透社海牙４月１１日电】冷战时期产物巴黎统筹委员会解散之后，战略产品出口控制基本上属于国家职责范畴。当时成立巴统委员会的目的是为了阻止共产党国家获得先进的军事技术。
    荷兰政府高级官员、主持讨论解散巴统委员会事项会谈的恩赫林说，将于今年１０月问世的一个新组织会把出口先进的军用产品的决定权留给各国政府。
    他周末接受本社记者采访时说：“新的体制是建立在由国家自行决定基础之上的……每一个国家都将拥有作最后决定的权力和主权。”
    尽管如此，他说，确保新体制有效运转和防止战略产品落入不恰当者之手是各有关国家义不容辞的义务。他说：“我相信，新体制能够成为一个有效的体制。”
    巴统委员会上个月在海牙附近一座城堡举行了最后一次会议，与会者们一致同意要建立一个新的基础更为广泛和更为灵活的机构，以取代巴统严格限制多边出口的体制。
    除巴统１７个成员国（除冰岛以外的所有北约国家以及澳大利亚和日本）之外，新的体制还将包括奥地利、芬兰、爱尔兰、新西兰、瑞典和瑞士。
    恩赫林上周在莫斯科就俄罗斯作为创始国参加新组织一事举行了会谈，并且受权开始同中国、捷克、匈牙利、波兰和斯洛伐克就在下一阶段加入这一新组织举行谈判。
    新组织的所有成员国必须表明自己拥有足够的出口控制制度及实施这种制度的有效手段。

    【法新社巴黎３月２９日电】巴黎法院在３月２５日宣告的判决中维持它在１９９３年１１月３日作出的裁决，即禁止一切酒精饮料的广告。
    全国预防酒精中毒协会已得到法院对国际酿酒联合公司和哈瓦斯前景广告公司的判决：向它支付３万法郎损害赔偿费。
    全国预防酒精中毒协会１９９４年１月３日向巴黎法院控告了这两家公司，并要求它们给予２万法郎的损害赔偿费，因它们在巴黎圣保罗街张贴了威士忌酒的广告。
    这两家公司认为，１９９１年１月１０日颁布的有关禁止酒精饮料广告的法律是不适用的，因为没有颁布实施该法律的法令。
    该法律规定，除了最高行政法院的法令所指定的地方之外，任何地方不得张贴这种广告。
    然而，最高行政法院从未颁布这一法令。