告示:采集本站数据请保持每秒一条的频率。高于此频率则失败,滥采则封IP。谢谢!

1994-04-15第1版面所有文章内容

路透社认为:西方对波黑战略含糊不清

    【路透社华盛顿4月13日电】北约对波黑塞族进行了空袭并扬言要使用更大的武力,如果塞族人恢复炮击穆斯林飞地戈拉日代的话。在这之后,美国及其盟国仍然希望波黑塞族人会恢复和谈。
    西方给这个前南斯拉夫省带来和平的战略即使不是混乱的,也是含糊不清的。
    与此同时,国际社会正等待着塞族的下一步行动。西方努力要保住同俄罗斯的关系,西方现在同俄罗斯的关系日益恶化。
    虽然布鲁塞尔的北约组织大使会议13日声明准备在联合国提出请求时对波黑进行更多的空袭,事实上这些大使并没有发出新的威胁,而是采取等着瞧的态度。
    今天没有迹象表明争取交战各派回到和谈桌旁来的外交努力取得任何重大的进展,塞族人继续对驻在其控制区内的联合国部队实行封锁。
    一些美国官员担心,塞族人会放松他们的炮击——让联合国证实这场冲突正在缓和下来——然后将军队和重型武器运到更靠近戈拉日代和平民居住区的地方,从而使北约组织不可能进行空袭。
    除了要制止炮击戈拉日代之外,美国还屡次要求塞族人将其军队撤退到他们3月30日占领的作战阵地上。
    但是,关于美国及其盟国会怎样实现这项要求的问题,官员们给予了令人弄不清楚的回答。
    如果塞族人停止炮击,但没有从前沿阵地撤退,北约组织会恢复空袭吗?
    国务院发言人麦柯里说,这要看联合国维持和平部队受到多大的威胁。
    但是他说,很难设想国际社会会听任塞族人保住他们已夺取的新地方,无论如何,除非塞族人撤走,波黑穆斯林恐怕不会同意恢复谈判。
    《纽约时报》今天报道,克林顿政府和联合国秘书处正在研究是否有可能请北约对塞族人进行较猛烈的空袭,如果有限的空袭不能促使他们从戈拉日代撤退并恢复谈判的话。
    不过,这个方针可能难以执行,因为它可能需要北约组织理事会的新的批准,而且可能再次遭到俄罗斯的反对。

波黑塞族恢复对萨市射击

    【美联社萨拉热窝4月13日电】塞族部队今天在戈拉日代拘留了联合国军事观察员,并切断向萨拉热窝居民供应的天然气。
    有四枚榴弹在萨市闹市区爆炸,破坏了历时两个月的停火协议。
    塞族狙击手向市中心射击,联合国维和部队用架起机枪的装甲车加强一个主要街区的兵力。
    【路透社贝尔格莱德4月13日电】波黑塞族领导人卡拉季奇今天说,在北约喷气式飞机轰炸戈拉日代周围的塞族阵地后,塞族将把联合国维和部队看作潜在的敌对势力。
    【法新社莫斯科4月13日电】俄罗斯今天警告北约说,如果不事先通报,它反对再次空袭波黑塞族部队,并说,西方领导人关于支持空袭的声明可能加剧前南斯拉夫的冲突。
    俄外交部声明说,两天的空袭使波黑军事和政治形势“大大恶化”。
    【路透社布鲁塞尔4月13日电】北约今天说,尽管俄罗斯反对空袭,而且塞族同联合国地面部队的关系日益恶化,如果联合国提出要求,它仍准备再对波黑进行空袭。
    【法新社贝尔格莱德4月13日电】俄罗斯特使丘尔金今天宣布在戈拉日代周围地区实行停火,这显然是为缓和危机所作的国际努力取得的外交突破。
    丘尔金说:“塞穆双方向我保证,他们不打算在戈拉日代地区采取进攻行动,目前看来这个地区局势平静。”

欧洲联盟起诉希腊

    【合众国际社布鲁塞尔4月13日电】欧洲联盟今天说,它将立刻起诉希腊单方面对前南斯拉夫的马其顿共和国实行贸易制裁。
    欧洲联盟的执行机构欧洲委员会是在雅典拒不取消制裁之后作出上述决定的。此前该委员会已宽限希腊一周时间,让其寻求一个保全面子的解决办法。
    欧洲委员会还将要求设在卢森堡的欧洲法院实行临时反制裁措施,以迫使希腊取消对马其顿的禁运。
    一位发言人拒绝谈论欧洲委员会根据欧洲联盟条约可能采取的措施。
    这位发言人说:“欧洲委员会今天批准了它上周作出的将此事诉诸法庭的决定。”
    欧洲委员会的官员说,从法律上讲他们必须看到欧洲联盟条约得到遵守,但他们的行动并不是对雅典和斯科普里之间的争端预先作出判决。

发展中国家指责美欧控制贸易

    【法新社摩洛哥马拉喀什4月13日电】美国和欧洲联盟今天在关贸总协定的贸易最高级会议中受到指责,亚洲的部长们指责它们主张控制贸易。
    马来西亚国际贸易和工业部长拉菲达·阿齐兹对“某些大国”采取单方面措施解决双边贸易争端所造成的“破坏性”后果表示担心。
    这位马来西亚部长认为,在发展中国家和前共产党国家致力于贸易自由化的时候,一些主要的贸易“实体”却致力于“搞一种操纵和控制的”市场体系,这是“荒谬的”。
    泰国副总理素帕猜·巴尼奇巴滴强调,乌拉圭协议“必须得到遵守”。他说,必须保持对发展中国家、尤其是最不发达国家的特殊待遇和区别对待。
    印度商业部长普拉纳布·慕克吉说。工业国家看来“正在避开竞技场”,而在“比赛规则上却激烈竞争”,这是“矛盾的”。
    拉菲达·阿齐兹说,马来西亚“坚决反对”主要贸易者“把贸易同诸如劳工标准之类的外部问题联系起来,并在贸易和贸易谈判中施加政治影响”的做法。
    他说,把贸易同工人权利和社会问题联系起来会给保护主义提供“方便的掩护”,并否定乌拉圭回合为开放和扩大世界贸易所做的种种努力。

俄总理将于五月底访华

    【俄通社—塔斯社莫斯科4月13日电】俄罗斯政府总理切尔诺梅尔金将于5月底出访中国。这是俄通社—塔斯社记者今天从俄罗斯外交部获悉的。一位高级外交官说,访问中将签署一系列政府协定。
    在切尔诺梅尔金访问之前,俄联邦政府副总理绍欣将前往中国。他将参加俄中政府间经贸和科技合作委员会会议。这些访问是两国之间高级别交往计划的组成部分。
    刚访问过中国的俄罗斯副外长帕诺夫说,同中国的关系是俄罗斯对外政策中的一个重点方面。他说,俄罗斯新议会表现出对中国的极大注意。国家杜马主席雷布金计划访问中国。在4月底,议会打算举行关于俄中关系问题的听证会。帕诺夫说,同任何其他国家都没有如此大规模的双边接触。他指出,中国不仅是邻国,而且也是俄罗斯在经济领域和国际舞台上的伙伴。
    帕诺夫指出,他在同钱其琛的会晤和磋商中讨论了朝鲜的核计划问题,俄联邦和中国的立场是吻合的。
    在这几天中,俄罗斯武装力量总参谋长科列斯尼科夫也对中国进行了访问。
    今年,中国国家主席江泽民将访问莫斯科。

民柬与政府军在拜林决战

    【法新社金边4月13日电】柬埔寨高级官员说,红色高棉炮轰拜林的简易机场,上个月政府军从红色高棉手中夺回的拜林周围地区发生了激烈战斗。
    有消息说红色高棉已夺回了拜林,但柬埔寨政府的一位高级官员说:“虽然该镇遭到了炮轰,但政府军仍控制着该镇。”
    据报道,红色高棉游击队切断了政府军对拜林的供应线,城中的驻军缺水、缺食品,弹药也不足。
    对红色高棉和政府军来说,这次战斗是一场争夺拜林的决定性战斗。

GATT官员谈中国复关问题

    【法新社摩洛哥马拉喀什4月13日电】高级贸易官员在此间说,中国可能在本周在这里举行的世界贸易最高级会议上为早日复关而施加更大压力。
    这些官员昨晚在私下讲话时提到,有一些迹象表明,如果对中国复关问题的决定进一步推迟,那么中国可能扬言撤销其申请。
    他们说,当关贸总协定正在迅速普及会员国资格并预定明年将由一个更加强有力的新机构世界贸易组织取代时,这将是“令人担忧的”事态。
    这些人士说,中国的经济改革是否足以满足获得会员国资格的条件还未得到证实,他们还谈到美国向中国施加压力要求其改善人权状况。
    一位官员说,对于世界贸易体系来说,把“世界1/4的人口”排除在外,可能在政治和经济方面产生相反的效果,因为那时中国将不受关贸总协定或世界贸易组织的比赛规则的约束。他说,西方多数贸易大国都很愿意把中国纳入这个牢固的、有规则可循的多边贸易体系之中,而不是把它排除在外。
    关贸总协定人士承认,解决中国复关问题将是关贸总协定会员国从现在起到今年12月份所面临的主要任务之一。他们还承认,推迟审议中国的申请将妨碍对台湾入关问题作出决定。

简讯

●国际原子能机构总干事汉斯·布利克斯十三日说,朝鲜在五月初之前必须接受新一轮核检查,否则安理会可能对朝采取行动。(美联社)●约万名学生十三日在莫斯科和圣彼得堡举行示威,要求政府增加补贴。(美联社)●安理会主席十三日宣布,卢旺达爱国阵线和新成立的临时政府已同意于十四日在联合国的监督下举行谈判,以讨论停火事宜。(路透社)●以色列哈代拉市中央汽车站十三日清晨发生一起炸弹爆炸事件,当场炸死六人,伤二十八人。哈马斯组织声称此事是它干的。(美联社)●希腊外长十三日向阿尔巴尼亚外长建议,双方在中立国举行谈判,解决两国间的冲突。(法新社)●波兰总理十三日会见欧洲联盟十二国大使,要求他们支持波兰加入欧洲联盟。(合众国际社)●日本联合执政党已基本确定由羽田接替细川任首相,估计联合政权的经济政策大体上会继续下去。(共同社)●韩国外务部长官韩升洲十三日抵莫斯科访问,他此行主要目的是同俄方讨论朝鲜核危机问题。(法新社)●哈萨克斯坦总统新闻中心十三日宣布,纳扎尔巴耶夫总统因健康原因将不参加独联体国家元首莫斯科会晤。(俄通社—塔斯社)

图片新闻

    在卢旺达的比利时维和部队连日来因帮助西方国家撤侨而受到当地武装袭击。为避免大规模冲突,比利时维和部队已退到基加利机场,准备全部撤出。
随便看看别的资料:
热门资料: 生活妙招 兔子百科 生肖運勢 古書大全 養生常識 健康飲食 古人大全 歷史人物 科普知識