1994-03-10第8版面所有文章内容

    【香港《快报》３月７日报道】题：人大主题二十字方针八字基调
    李鹏报告协调改革稳定矛盾（记者栾雨发自北京）
    即将召开的八届全国人大二次会议及全国政协八届二次会议，尽管是一年一次的例会，但从目前大陆的整体政治、经济大势来看，都是相当关键、影响将会十分深远的一次决策性会议。据北京接近决策高层的消息人士透露，今年的两会将以“抓住机遇、深化改革、扩大开放、促进发展、保持稳定”为指导方针，凸显“民主、求实、团结、鼓劲”的基调。而会议中国务院总理李鹏所作的政府工作报告，将重点讲述改革、发展和稳定这三者之间的关系。
    已经形成的共识是，今年将是推进全方位改革、向市场经济新机制全面转轨并力争取得重点突破的关键性一年，因此，今年两会所作的决策，将带动整个大陆的改革布局，涉及各方面包括中央与地方、部门与部门之间、省区与省区之间的利益调整，并制约着改革和发展目标的实现。
    有关人士认为，在连串改革措施出台导致中央与地方利益调整出现困扰的情势下，此次会议强调“稳定”应是在所难免。“稳定”的含意已包括在“团结”和“鼓劲”之中。消息人士引述一位中共决策人物的话说，团结就是互相尊重，多一些理解宽容，少一些斤斤计较，加深了解、消除误解、增进共识，就能达到稳定。鼓劲就是在看到改革开放中失误的一面、令人忧虑的一面、消极的一面和丑恶的一面的同时，更要看到成功的一面、令人振奋的一面、积极的一面和美好的一面，有清醒的认识、全面的分析、准确的判断，看到事物发展的主流，注意鼓士气、长志气，就能够促进稳定。

    【《日本工业新闻》３月７日报道】题：中国人代会“２０字方针”的重点
    中国的相当于国会的第八届全国人民代表大会（人代会）第二次会议，将于本月１０日在北京召开。将在会议第一天所作的政府工作报告作为今年的施政方针，似将把重点放在稳定的持续增长上。
    正如人们所料，邓小平春节之前在上海露面，中央电视台也作了报道。改革开放路线的“总设计师”邓小平，在上海作了破格的讲话，说“上海有特殊的素质、特殊的品格。上海完全有条件上得快一点”。邓的讲话仍然是要求高速增长。它不仅使上海，而且使沿海各省也感到无比振奋。
    会议的第一天将由总理作政府工作报告，通常需要花一个上午时间。其内容是，总结上一年的形势，表明新年度的施政方针。
    据说今年的政府工作报告将提出“抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定”的方针。按中文计算刚好是２０个字，所以称作“２０字方针”。
    【日本《世界日报》３月７日社论】中国就要召开第八届全国人民代表大会第二次全体会议。据认为，此次会议的议题多半要集中在经济问题上。
    以下四点，无疑是中国经济令人担心的方面：第一是物价问题，第二是固定资产投资过大以及投资结构不合理，第三是农业投资不够和农民收入停滞，第四是国有企业经营不善。
    为了彻底消除上述的担心以及矛盾状况，进行更为深入的调整工作是必不可少的。为此，对前年开始实施的高速增长政策重新深入地研究，大概是需要的。
    去年秋季在西雅图举行了美中首脑会谈，美中关系勉强渡过危机，中国的对美关系今后会怎样？在中国南海，中国同东南亚各国就群岛的主权问题发生的对立，今后会如何处理？还有，中国国内环境的变化对引入外资及对外贸易会产生怎样的影响？在这些问题上，其动向似乎都值得关注。

    【香港《南华早报》３月７日报道】（作者克里斯·杨、林达·蔡）
    ３０多名香港人大代表正在要求最高立法机构在香港设一个全国人大联络处。
    这一建议与中央政府关于要加强香港的过渡工作的各项声明是一致的。
    香港人大代表和香港工会领导人郑耀棠说，他希望设在香港的全国人大联络处能帮助处理香港居民抱怨大陆管理不善的投诉，其中包括受到拘留、出售房地产和非法没收公寓住房等等。
    他说，如果设立一个配备有管理人员的全国人大联络处，该机构就能帮忙把上述投诉转给有关的大陆当局，并经常要求有关部门迅速采取行动。
    郑先生的同事、香港人大代表廖瑶珠已发誓要敦促加强对预委会工作的监督。
    该预委会是为香港平稳过渡铺平道路而在全国人大常委会之下成立的一个机构。

    【美国《国际先驱论坛报》２月１８日文章】题：熊猫电器公司努力扩大产品
    长期以来生产普通电视机的熊猫电器公司正努力在竞争激烈的全球电信业中崭露头角。熊猫电器公司希望６月份在香港股票市场公开发行股票，以筹措４０００万美元资金，用于扩大其卫星碟状天线和移动电话的生产。
    现在，熊猫电器公司有一个宏伟的计划。该公司一位副董事长说：“我们希望逐步建立一个大公司，并在世界上代表中国电子工业。”这可能是一个艰难的目标。但是该公司说，它去年已占据了中国彩电市场的１／６和录像机市场的１／１０。
    北京松下彩色显像管有限公司的一位经理说：“熊猫电视机很受中国人欢迎。他们的技术不差。”
    由于中国对进口电视机征收６５％的关税，熊猫电器公司的产品具有价格优势。
    据中国机电部统计，中国的１２亿人口只拥有２亿台电视机。中国政府预计１９９４年消费者将购买２０００万台电视机。
    此外，熊猫公司的移动电话前景很好。它是中国两大移动电话生产厂家之一。然而它在这方面受到摩托罗拉公司的挑战，该公司今年已开始在中国销售手持移动电话。

    【《日本经济新闻》３月１日报道】题：美国大证券公司加速向中国发展
    美国大证券公司正在加速向中国发展。继摩根·斯坦利公司上周末在上海新设办事处之后，２８日戈德曼·萨克斯公司也在北京开设了办事处。两家公司都是首次在中国设立办事机构。
    由于中国实现了经济高速增长，美国投资家对中国越来越关心。美国各证券公司加强了在中国的股票及债券的买卖等业务。日、美、欧的证券公司在中国的业务竞争将进一步激化。
    戈德曼公司在北京开设的办事处是该公司在海外开办的第３０个、在亚洲开办的第６个据点。
    该公司曾通过加强在香港据点的力量等应付在中国业务扩大的局面，该公司是青岛啤酒厂股票在香港证券交易所上市的联合主干事，已经相继取得一些实际成绩。
    通过向中国发展，该公司准备在股票及债券的接受业务方面进一步下功夫，打算继北京之后，在上海也开设办事处。
    去年，美林公司开设了美国证券界在上海的第一家办事处，由此促进了美国大证券公司向中国的发展。
    今年１月Ｂ·Ｓ公司在北京，２月２５日摩根·斯坦利公司在上海，都分别设立了在中国的新据点。摩根公司继在上海设办事处后正在向中国政府申请设立北京办事处。
    据戈德曼公司说，去年一年当中，中国政府、有关机关及企业等发行的股票、债券的总额仅用美元结算的部分就达１４亿美元，如果再包括其他部分则高达２８亿美元。
    估计在经济高速增长的情况下，中国的资金需求仍将十分旺盛。美国大证券公司期待在中国接受证券的业务能进一步扩大。

    【台湾《中国时报》３月７日报道】（记者陈秀玲）１０余个妇女团体及社运团体昨日发表《走出性别洪荒时代，还我妇女节》联合声明，要求内政部将３月８日订为国定假日，不分男女一律放假一天，以彰显妇女争取权益的历史意义。
    由女性学学会发起，妇女新知、女工团结生产线、晚晴协会、主妇联盟、励馨基金会、妇女救援基金会等团体联署的声明中指出，三年前内政部迳自把“妇女节”改为与儿童节合并放假一天的作法，是忽视有纪念意义的国际妇女节，充分显示台湾还处在“性别的洪荒时代”，“父权恐龙”还在统治台湾。
    声明中引述联合国的统计数据指出，女人占全球人口的１／２，负担２／３的工作量，收入只占人类总收入的１／１０，拥有的财产只有人类总财产的１％，这说明了争取两性平等的行动是刻不容缓的。
    因此，她们要求政府应为三年前的错误决策负责，将妇女节订为国定假日。

    【台湾《联合报》３月７日报道】题：马英九吁举国动员全面反毒
    台湾毒品泛滥，法务部长马英九昨天指出，估计目前吸毒人口在１０万人以上。他说，中国人已不能再承受第二次鸦片战争的失败，因此应举国动员、全面反毒，打赢这场反毒战争。
    马英九昨天参加台湾更生保护协会暨台北、士林、基隆、板桥分会联合举办的反毒宣导活动时指出，毒品在国内泛滥，光是１９９３年中，检调宪警等单位查获的海洛因就在１１１０公斤以上，安非他命则有５３３０公斤以上，均破历年来的纪录，调查局去年成立毒品库迄今，如再加上所有库存的毒品，已存放缉获的海洛因１５００公斤，竟可以吨来计算毒品。
    他说，去年的１５万个犯罪人当中，与毒品有关的就将近５万人；而在监的受刑人里，因毒品入狱的比率在５５％以上；由此推断国内的吸毒人口至少有１０万人以上，更有医界认为在３０万人以上。再以去年和前年相比，吸毒人口遽增７０％，十分惊人，其中吸安非他命的增加５４％，吸食海洛因的增加１３０％。
    马英九说，１６０年前林则徐查禁鸦片引发鸦片战争，都是国人耳熟能详的历史；而１９世纪末到２０世纪间，世界上吸毒的男子有七成是中国人，这种耻辱难以忘怀，国人不能再承受“第二次鸦片战争”的失败，必须“举国动员、全面反毒”。他强调，戒毒者心理上的瘾比生理上的瘾更难戒除，未来在屏东将成立的“戒毒者中途之家”将更注重戒毒者的心理治疗。

    ▲香港《信报》八日报道，港督彭定康定于本月三十日至四月九日期间返英述职，与英国政府高层检讨港府向立法局提交第二部分政改法案后的最新政治形势及中英关系。
    ▲台《联合报》报道，台朝野「立委」七日联手指责台「法务部」与检调单位查办贿选不力，造成黑道、金权当道，主管单位却束手无策。
    ▲台《中央日报》三日报道，由陈廷一所著《宋美龄前传》已在台出版。全书分上下两册，以纪实文学方式，着重来台前的「不为人熟知的秘辛」。
    ▲台《联合报》六日报道，台「经济部次长」杨世缄表示，大陆计划在沿海地区设台商投资区，如果出发点是加强对台商的服务，该部将乐观其成。