1994-03-04第4版面所有文章内容

法新社３月１日报道，
    按年率计算，美国去年第四季度的经济增长率为７５％。

法新社３月１日报道，泰国去年的经济增长率约为７．７％，估计今年的增长率将达到８．３％。

    路透社２月２４日报道，美国１月份耐用品订货增长３．７％，达到１４７８亿美元。

    【美联社雅加达２月２５日电】在西方越来越受到排斥的核电站，却在亚洲经济蒸蒸日上、然而能源告缺的国家拥有相当光明的前景。
    铀学会（在伦敦的代表着２０个国家的８０个公司的贸易组织）的阿克兰—胡德说：“我认为整个亚洲的经济会继续发展下去，这有利于发展核电。”根据预测，该地区的能源需求在９０年代每年将增长１２％。
    亚洲开发银行负责能源和工业事务的谢扎德·沙迪格说，许多国家（主要是印度、印度尼西亚、巴基斯坦和泰国）下个世纪都会发生能源短缺，短缺数字最多达到目前供应量的２５％。
    虽然亚洲计划建立几十个核电站，但北美、南美和欧洲实际上已暂停兴建新的核电站。
    法国是一个例外。它从５６个核电站中得到了其电力中的７５％，而且法国人指望他们的技术能发挥更大的作用以满足亚洲的能源需求。
    贝·布托总理去年１１月宣布，巴基斯坦就修建第二个核电站和法国重新开始了会谈。
    在中国，法国的法美原子工程建筑公司正在香港附近的大亚湾帮助完成两个９００兆瓦的核反应堆，并定于１９９４年完工。
    印度尼西亚官员们说，为了维持经济的增长，核电连同其他电力资源都是必需的。他们坚持认为，不存在任何安全或环境问题。
    印尼的第一个６００兆瓦的核电站应该在２００３年发电。印尼计划到２０１５年共兴建１２座核电站。
    在亚洲其他地方，情况较为复杂。日本拥有４５座总装机容量为３．５万兆瓦的核电站，它计划把装机容量增加到７．５万兆瓦。韩国和台湾也有扩大核电站的计划。
    泰国正打算修建一座１０００兆瓦的核电站，这可能有助于满足到２００６年对电力不断增加的需求。
    菲律宾可能把一座价值２２亿美元、由西屋公司建造的核电站改建成常规发电厂。由于安全问题，以及关于西屋贿赂了已故总统马科斯才赢得这一合同的谣传，这座６２０兆瓦的核电站从未发过电。

法新社２月２８日报道，１月份工业生产比上一个月增长０．９％，但比去年同期下降３．１％。

    【英国《金融时报》２月１１日文章】题：俄罗斯“必须印钞票，否则就会发生危机”
    俄经济部第一副部长乌林松昨天在国家杜马说，俄罗斯新政府在财政方面处于决定性关头，需要大量印钞票才能避免财政崩溃。
    乌林松说，俄罗斯７５％的企业由于债台高筑都紧急要求首先支援他们，今年第一季度的预算赤字已高达１２万亿卢布。
    他说，政府去年欠的工资和其他债务已使今年第一季度出现巨额预算赤字。上届政府发行的３个月短期债券现已到期，总额达８５００亿卢布。
    他说，在新预算中要留出１３０万亿卢布进行投资，用于国防的投资不变，但用于安全的预算已增加，预算的４０％将用于社会开支。
    看来这场危机已由于切尔诺梅尔金政府提不出任何新想法而更趋复杂。
    上届政府的财政部长费奥多罗夫说：“如果我们不能防止财政体制垮掉，我们将不得不每三个月就改组一次政府。”

    【泰国《曼谷邮报》１月２７日报道】由于日本紧急进口大米以及预计台湾和韩国将在１９９５年进口大米，国际大米贸易出现了转机，行情看好。
    主要由泰国、美国和澳大利亚分享的有利可图的日本市场，今年１—１０月可能需要进口２００多万吨优质大米。此外，台湾受到了４０年来最严重的旱灾的袭击。韩国为了履行关贸总协定自由贸易规则，可望从１９９５年起逐渐开放其国内大米市场。
    联合国粮农组织认为，今年世界大米供应将出现紧张局面，其部分原因是泰国受到了旱灾的影响以及其他大米生产国的产量也不高。
    泰国农业部估计，泰国１９９３年１１月至１９９４年５月的大米产量比预计的少，只能达到１６６０万吨。
    泰国米商预测，米价上涨将刺激世界最大的大米出口国泰国，努力将其大米出口量由去年的４８０万吨增加到大约５００万吨。
    泰国副总理庵雷·叻万说，日本最近以每吨４９５美元的高价向泰国订购了２０万吨大米。
    粮农组织去年１２月预测，美国的大米出口量，将由去年的２５０万吨增加到今年的２７０万吨，创下１０年来的最高纪录。
    １９９３—１９９４年度，澳大利亚大米产量预计将由１９９２—１９９３年度的９５．５万吨增加到１１５万吨。
    越南、巴基斯坦、印度和缅甸生产的大米质量一般，使它们失去了分享日本市场的机会，但是，它们将会从整个涨价趋势中受益。
    越南政府去年１２月发表的一份报告说，越南希望其大米产量由去年的２１８０万吨增加到今年的２２１０万至２２３０万吨。越南去年出口大米１８０万吨，今年可能出口近２００万吨，达到新的高点。

    农产品和食品的关税降低最明显，以前曾为限制农产品和食品出口，对这两种商品采用过“禁止出口商品”关税，因为１９９３年俄罗斯进口这些产品大部分靠的是国家补贴，而后来这种补贴大幅度被削减。某些有色金属及其生产原料的关税也明显降低。根据第１１０２号决定，１９９４年国家指定商品的出口和俄罗斯以记帐或相互联系的方式对独联体各国出口的产品仍像１９９３年一样免征出口税。
    １９９４年制订以税率调节出口的政策时，也将参考制订以行政手段调节出口的政策。根据《海关税则法》，对出口数量的限制及税率调整措施的有效期到１９９５年１２月３１日将终止。
    １９９４年放宽对俄罗斯出口商的对外贸易规定，并不意味着国家不再对俄罗斯出口商向国外市场供应产品时的“文明”行为实行监督。加强这种监督首先旨在使外汇收入及时回到俄罗斯。俄罗斯中央银行和国家海关委员会１９９３年１０月１２日联合通过了一项细则，规定了对俄罗斯联邦出口商品外汇收入进款实行外汇监督的办法。这项细则从１９９４年１月１日起适用于重要战略原料商品的出口，从１９９４年３月１日起适用于所有其他商品的出口。（下）

    【俄罗斯《自鸣钟报》２月１５日文章】在商务谈判中有时会出现僵局，而这有可能使已经签订的协议告吹，使过去签订的一些协议被撕毁。造成这种情况的原因是很多的，例如竞争对手搞阴谋或者您的举止不得体。为了避免犯错误，请记住如下忠告：
    ●不要把全部的精力和时间都用来说服对方放弃“不正确的”立场。即使对方不遗余力地与您争论，最好也别针锋相对。不要让自己去讨论抽象的东西，要敢于把争论作为达到目的的手段加以利用，但切不可将手段变成目的。
    ●在讨论或争论以前，应先把问题的实质搞清，因为很可能在问题的实质上双方并无分歧。
    ●如果发现不可能达成符合您的愿望的一揽子交易，那就要在讨论中进行重点突破。
    ●不要怕首先做出小小的让步或妥协。不要在双方关系中力争压倒对方，这样做会因小失大。如果对方看到您感兴趣的不是在争论中占上风，而是注重合同内容，他就可能主动对您的让步作出回应。
    ●如果您已经有了与谈判对手打交道的反面经验，那就要尽量暗示他：违反协议首先对他不利。
    ●尽量不要感情用事。不过，如果对方故意挑衅，不要害怕采取针锋相对的做法。
    ●如果对方令您十分反感，那么您在与他打交道时可以表露自己的态度，因为您的目的是签订商业性合同，而不是交朋友。

    【保加利亚《祖国报》２月７日报道】喀琅施塔得军事基地——１９２１年反对苏维埃政权的海军暴乱的摇篮，不久就会成为“新开发的俄罗斯香港”。
    叶利钦当选总统之后，批准了庞大的免税区计划，要把人烟稀少、很少受到改革大潮波及的喀琅施塔得推上经济前台。
    不久前，叶利钦在访问圣彼得堡时宣布，将把喀琅施塔得的海军舰艇全部撤走，以求消除妨碍这个新免税区和５亿美元投资计划在近期发出光芒的危险。
    喀琅施塔得的集装箱码头的年吞吐量达８５０万吨。新的交通工具、旅馆和饭店、以及多样化的海滨俱乐部将不仅能用于发展贸易，而且能用于发展彼得大帝于１７０４年兴建的这座古老城市和芬兰湾的观光旅游业。
    一些知名的国际银行以及中国的银行已经对这个未来港口发生兴趣。欧洲复兴开发银行准备在这个仅有６万人的堡垒城市设立代表处。
    喀琅施塔得位于圣彼得堡（原列宁格勒）西北的芬兰湾中，是一个半岛城市。圣彼得堡市政府对在这里扩建免税区已经提出了四项设计，涉及最多的是交通问题。