1992-07-17第7版面所有文章内容

【哥伦比亚《万花筒》周刊５月４日一期文章】题：您个性中的色调
    红色代表灵魂、心脏。勇敢者、男子汉、热爱生活的人以及报复性强的人喜欢这种颜色。乐观者、感情易冲动的人和田径运动员也喜欢红色。
    蓝色是当选者和领导者的颜色，它象征着对美好事业的热爱，是许多知识分子所宠爱的色调。
    白色代表清纯洁净。喜爱白色的人大多性格比较温顺，一般比较公正、真诚和善解人意。
    绿色对许多人来说是恶运的象征，但另一些则认为它代表着幸运与机会。绿色是多愁善感者的色调。喜欢绿色的人，他们的思想往往根深蒂固，很难改变。
    黄色被东方人用来驱鬼避邪，喜欢深黄色的人往往胆子比较小。但不少艺术家和科学家偏爱这种颜色。橙色是爱虚荣的人和自私者比较喜爱的色调，喜爱这种颜色的人往往具有雄心大志，渴望成名，但对他人漠不关心。
    玫瑰色象征着博爱与仁慈。大多数多愁善感者爱好这种颜色，他们往往在感情上容易受伤害，但是他们没有忌妒心，乐于为他人服务。
    咖啡色是那些勇于战胜各种逆境的人所偏爱的色调，但这种人同时也比较好斗，有时还有点自私。喜欢灰色的人大多安于现状，比较懒惰，缺乏主动性。（罗国海译）

    【美国《洛杉矶时报》５月１２日文章】一个星期天的午后，东京郊区某火车站外，一对青年夫妇携两岁的儿子走出车站，满面春风地迎着一位７０岁的老太太走去，可爱的小外孙亲昵地在外婆脸上亲了亲，然后女儿挽着老人的手臂，四口人亲亲热热、有说有笑地向老人家里走去。这一幕乐融融的情景，连路人看了都羡慕不已。
    但实际上，这一对夫妇和小男孩却同这位老人没有丝毫的亲属关系。他们是专业替身，是老奶奶花１１２５美元雇来的。他们作为她的亲生女儿一家的替身同她共同度过８小时，使她能体验亲人来访，享受片刻的天伦之乐。因为老人的来生女儿已是有两个孩子的３７岁的母亲，既要料理家务，又要参加工作，无暇定期前来看望老人。
    租赁家庭，为感到孤独的人提供家庭温暖服务，以抚慰渴望亲情者孤寂的心灵，给他们的生活撒上一片和煦的阳光。这是在日本新出现的一种服务项目。目前，设在日本东京的一家专门提供此种服务的公司
    ——日本效果性本部在这方面独领风骚，生意兴隆。这家公司还为渴望得到承认的家庭主妇提供助手，为被工作重担搞得精神紧张的经理人员提供听诉服务，甚至为那些想发泄胸中郁闷的人提供“出气筒”。
    到目前为止，这家公司已向２１位顾客提供了这种服务，并且还有８４位顾客在等待安排。同时已有４００多人提出申请，希望被该公司录用，成为它向顾客提供的替身或“出气筒”。
    文章开头提到的那位７０岁的老太太说：“这种服务确实令人欣慰，这样消磨一个愉快的下午是我梦寐以求的，现在终于梦想成真了。”她说话时脸上流露出抑制不住的喜悦。日本效果性本部取得的成功表明：在日本物质财富流光溢彩的外表后面，感情方面的东西是非常缺乏的。
    东京一桥大学的社会学教授佐藤说：“人们竟想租一个家庭，简直令我不可思议，但更让我感到惊异的是他们似乎对此心满意足。我想，当代的人们确实发现了他们需要亲情。因为同５０年前相比，日本的家庭制度确实发生了变化，那种家庭式的关系正在逐渐消失。”
    日本效果性本部总经理大岩分析她的公司成功的原因时则说：“自从二次大战结束以来，日本一直忙于制造商品，以致我们把人类情感都忘掉了。我们在提供‘硬服务’方面干得很出色，但在‘软服务’——以同情之心待０——方面却很不够。”
    大岩今年３８岁，身材修长，５年前创建日本效果性本部，起初为雅马哈和索尼等日本大公司提供职员培训。但在为这些闻名遐迩的大公司培训职员期间，她常常听到人们抱怨各种关系不能令人满意。她认为这是一个有待开发的市场，因而从去年秋天开始提供这种租赁服务。
    一位７５岁的老奶奶谈到她和７９岁的丈夫租赁一对夫妇和一个小孩子的原因时说：“我想要再抚摸一下幼儿的皮肤，我的孙子孙女们都已长大。”这对老年夫妇有一男两女，他们让租来的这对青年夫妇和孩子扮演他们的二儿子一家。她说：“我一点儿也不觉得他们是陌生人，每当我的目光触到我那３１岁的
    ‘二儿子’时，我就想‘他身材多高，多么有男子气概呀’！当我接触他的‘妻子’时，我认为，她是一位坦诚的人，她就是我的儿媳。她跟我聊过去的事情，那时候我们没有洗衣机，什么都没有，不得不自己动手缝制和编织衣物。追忆往事使我们非常愉快。当他们要离去时，我并不悲伤。我感到我还想再见到他们。我的亲儿子和儿媳并不反对我这样做。”
    不过，顾客并不全都是上年纪的人。一对２０多岁的青年夫妇和他们两岁的儿子租了一对老年夫妇充当孩子的爷爷奶奶，因为小孩子的亲爷爷奶奶住在遥远的地方，而且年事已高、身体虚弱，无法前来探望他们。大岩的公司还为那些因丈夫和孩子出外不在身边而情绪沮丧的家庭主妇提供“应租侍女”。侍女的任务并不是做打扫房间等家务琐事，而是陪伴主妇去商店采购、为她提包和在她试衣服时在旁边轻声细语地随声附和。
    大岩的雇员一般都是兼职的，她选择出租替身职员时非常谨慎，对他们进行严格的培训，培训课程包括７个等级的表演，达到尽善尽美程度可能需要１０年。迄今为止，她从４０７名申请者中仅选了１２人作为她的兼职雇员，他们大都是教师、家庭主妇或办公室职员。（刘桂山译）

    【德国《星期日图片报》６月７日文章】题：我决定活下去（作者苏姗·吕克施泰因）
    “在摄影记者到来之前，我还必须抹一下口红，亲爱的，快把唇膏递给我！”尽管英格自己什么也看不见……
    这不是她唯一的缺陷。３１岁的英格·格拉夫坎普还是德国２７００名康特甘药受害者之一。她母亲怀孕时吃了这种安眠药，英格·格拉夫坎普便成了畸型儿，胳膊很短，每只手只有８个手指。现在，她用残缺的手敏捷熟练地在嘴上抹着口红。
    “我很幸福。我不想同别人换位置。”这是一句令人惊讶的话，象女强人的口气。英格·格拉夫坎普不悲观，不怜悯自己，用生活下去的决心、勇敢、幽默和爱战胜了残疾。
    她的家在汉堡附近的诺德施泰特，那里有７万居民，其中重残疾人约４５００人。她在市政府专门负责残疾人的工作。
    英格拿了一支香烟，她的丈夫给她点火。她说，“我很幸福。我有一个非常美好的童年。我的父母性格很开朗。他们和我的两个姊妹都很爱我。”这种爱使她心灵上得到安慰，能忍受接踵而来的更严重的打击。
    英格１５岁时由于眼神经发炎在短短的几天里两眼全瞎了。“当我突然看不见东西的时候，我真正意识到我是个残疾人了。康特甘药致残的人胳膊太短，我不能用盲人手杖走路，手指不能读盲文。”她在床上躺了几个星期，不想活下去了。一天晚上，她的两位女友站在床边对她说，“英格，快起来！我们想同你一起去喝杯啤酒。”她决定活下去并从头开始学会生活，处理每天最简单的事。
    她１７岁时认识了一个比她大２０岁的教员。他们结了婚，生了一男一女。几年后，英格的婚姻破裂了，她便独自一人承担料理家务和照看孩子的工作。对她来说换尿布不是件简单的事，但是，她的儿子和女儿得到了照顾和爱。他们的母亲把一切都给了他们，他们现在还常常同他们的母亲在草地上嬉笑打闹。
    她的第二个丈夫克劳斯现年４６岁，是保险公司的职员。他们是在３年前该夜校时认识的。在他们第一次一起上小酒馆时，克劳斯没说话就给英格递了一支烟。英格没有反应。克劳斯想，这个女人真傲慢。几分钟后，克劳斯才知道，英格美丽的蓝眼睛是不能看东西的。
    为什么决定同一个残疾人过一辈子呢？克劳斯说，“英格不是残疾人。她能独立地干一切的事，完全不依赖他人。此外，我爱她。”（水工译）

    【新加坡《联合早报》６月３０日文章】题：为了健康请多利用颜色
    科学家们认为红色有吸收紫外线的作用，所以建议，为了您的健康，请多多穿着红衣裳。
    据医学界人士测定，在绿色环境中的人，皮肤温度可降低１—２℃，脉搏减缓，血液流速缓慢，心脏压力减轻，呼吸平缓均匀，因而，有些国家的医院在采用绿色治病，颇有良效。写字台上玻璃下衬以绿绒，以减轻眼睛的疲劳。
    心理学家们研究发现，黄色使人情绪高涨，脉搏跳动加快，有提神作用。因此，汽车在雾中行驶要开黄灯，交通指挥也以黄灯作为提醒注意的信号，行人穿上黄色的鲜艳服装，能减少车祸发生。
    据载有一所中学的一个班的学生脾气急躁，动辄吵闹，学习成绩不佳，行为往往出轨。后来换了一位有经验的班主任老师，他把原本的棕色墙壁刷为蓝色，把橙色、米色的壁灯换为淡黄色，用白炽灯换下了荧光灯。不久，学生们渐渐安静了，违纪现象大为减少，学习成绩逐渐上升。
    据说，英国伦敦的一座桥原来是黑颜色的，每年都有人到此投河自杀，后将此桥漆成蓝色，来这里自杀的人减少了一半
    。

    【法国《周末三日》周刊６月１８日一期文章】３５岁的阿拉·佩尔姆索娃前些年曾移居德国，在一家夜总会当舞女。最近，她回归故里，在莫斯科开办了俄罗斯第一家脱衣舞学校。
    当招生广告在莫斯科报刊上登出来后，有上千名青年妇女来到特里福诺夫斯卡娅剧院的门前要求报名。她们中有大学生、职员、名门闺秀、医生、家庭主妇和妓女，甚至还有一些男青年。
    录取的标准是，须有“丰满的胸脯，隆起的臀部、修长的双腿、漂亮的脸蛋”。在上千报名者中，只有４０人被录取。录取者须缴纳２０００卢布，培训期为两个月，每周上三天课，所授课程为舞蹈、造型和色情。
    阿拉说：“色情由我来教，而舞蹈聘请苏联大剧院的教授来教。我打算教她们如何当众脱衣，如何将注意力吸引到自己身上来。”在俄罗斯，脱衣舞会招致许多非议。阿拉得意地说：“我们的学校已名扬海外。我们收到了大量的招聘信函。它们来自德国、意大利和以色列。”
    此刻，这帮“学生们”正憧憬着未来，似乎已经到了西方，挣上了优厚的工资。因为，她们答应脱光衣服只不过是为了将来过上更舒适的日子。
    （也秋译）

    【俄罗斯《共青团真理报》５月１日文章】俄罗斯人结婚是很讲究的，方式各种各样，开销相当大。
    首先，没有１９５卢布，恋人们就别想迈过结婚登记处的门槛，这是国家对结婚登记征收的税款。一对新婚夫妇结婚当天就要花１．６万卢布，而且结婚宴席还没有请多少客人。再加上４０００卢布一双贵重的白皮鞋，每人２０００卢布买戒指，４０００卢布买新郎的西装。新娘的礼服还是自己缝制为好。
    披挂彩带的伏尔加汽车
    ——１小时２３０卢布，最少需要用４小时。也可以租用卡迪拉克牌汽车，价格为１小时１２００卢布。１张９厘米×ｌ３厘米的彩色照片１３至２７卢布，１张３０厘米×４０厘米的彩色照片就是２５５卢布。到家服务的理发师、化妆师和修指甲师——２００至５００卢布，租用婚礼服——２００至２０００卢布，头纱——５０至７０卢布，新娘发型上的小钻石——２０卢卢布。结婚宴席——人均２００卢布。婚礼主持人——１晚上７００卢布。以上这些费川均为最低价。
    据粗略的统计，去年冬天由于生活状况不佳，结婚人数大约减少了１／３。有人向年轻小伙子们提出颇有价值的忠告：现在要快点结婚。因为明天这笔费用将更加昂贵，而且姑娘们会越来越少。漂亮的、饥饿的和不讲究吃穿的俄罗斯姑娘正在大量嫁给外国人。（卢敬利译）