1992-04-25第4版面所有文章内容

    【美联社苏黎世４月２３日电】国际足联新闻官员２３日说，国际足联将考虑制订新的规则，限制球员在后场向守门员回传球，新规则将在５月３０日的国际足联会议上作出决定。
    这一建议旨在限制场上队员“浪费时间”和加快比赛的节奏。新规则曾在去年的１７岁以下少年足球锦标赛上试行，而起因则是人们批评上届世界杯赛比赛节奏拖拉，成了一场防守式的锦标赛。
    国际足联新闻官托诺尼说：“在一场比赛中的回传球达五六十次之多，我们希望制止这种浪费时间的踢法。”
    新的规则规定守门员在接队员的回传球时不得用手触球，只能用脚碰球，只有在接头球及类似的危险情况下可以用手触球。

    【合众国际社伦敦４月２３日电】英格兰足球记者协会今天投票推举托特纳姆队的加里·莱因克尔为英格兰１９９２年度足球先生。
    现年３１岁的莱因克尔本赛季结束时将去日本的一家足球俱乐部踢球。在这次体育记者评选中，莱因克尔获得的票数比第二名皮尔斯多４倍。
    获得第三名的是曼联队的苏格兰籍前锋麦克莱尔。
    莱因克尔是第二次获得足球先生这一称号。
    莱因克尔本赛季为托特纳姆队攻入了３４个球。他为英格兰队一共踢进了４７个球，仅比英格兰的足球巨星查尔顿少两个球。

    【路透社亚的斯亚贝巴４月２３日电】埃塞俄比亚今天宣布它将派队参加今年６月份举行的巴塞罗那奥运会，从而结束了埃塞俄比亚１２年来自我孤立于奥运会之外的历史。
    埃塞俄比亚在前领导人门格斯图执政期间曾禁止该国运动员参加１９８４年洛杉矶奥运会和１９８８年汉城奥运会，以表示对其盟友苏联和北朝鲜在政治上的支持。
    埃塞俄比亚体育和文化部官员说，埃塞俄比亚运动员将参加奥运会长跑、拳击和自行车等项目的比赛。埃塞俄比亚拥有一批世界著名的男子长跑选手。

奥运火炬将传遍整个西班牙
    １９９２年巴塞罗那奥运会的火炬将于６月９日在希腊奥林匹亚的赫拉神殿燃起美丽的火焰。然后，在４８小时内，火炬将穿越奥运会的摇篮，直奔雅典，在那里交给巴塞罗那奥运会组委会。６月２３日，西班牙最东北的安普里亚斯港将隆重迎接来自奥运发源地的火炬，然后数千人将轮流高举火炬，在一个月内跑遍整个西班牙。
    火炬行遍东道主国家的习惯是最近才形成的，始于１９８４年洛杉矶奥运会。
    ４０００至９０００人将轮流高举火炬跋涉４７５９公里，每人跑５００至１０００米，每天前进１５０公里。参加者有与奥林匹克运动有关的西班牙人士、文学艺术界名流和各地区的志愿人员，以及安道尔、葡萄牙、法属加泰罗尼亚的有关人士。火炬将穿过４０个城市，其中包括奥运会赛场所在城市并在所有自治区首府停留一夜。此外，还将航行２５８涅海路，飞越２９２１公里的天空，途经巴利阿里群岛和加那利群岛，最后从马略卡岛直奔终点——巴塞罗那，于７月２５日抵蒙特惠奇奥林匹克体育场。全程预算为１６亿比塞塔。
    每届都更新一次的火炬是奥运的唯一象征。第一个火炬出现在１９３６年柏林奥运会上，因此，火炬变成了现代奥运会的象征。洛杉矶奥运会火炬则是装饰性的，而汉城奥运会火炬则是东方型象征。这一次的火炬是安德烈·里卡德的杰作，大方，朴素，可以说属于现代派设计。火炬高６８厘米，中部呈三角形，底部为高１６．５厘米的圆锥形。总重１．２公斤。火炬是用铝制成的，所用燃料为天然气。它向世界发出的信息是“和平与和睦”。正面写着：１９９２年巴塞罗那第２５届奥运会。
    奥林匹克体育场的火炬高出体育场１２米，在巴塞罗那市任何地方都可以望到熊熊燃烧的奥运之火，直至８月９日晚１１点运动会闭幕。
    传遍西班牙的火炬将送进劳萨纳奥运会博物馆作为历史文物展出。（十）

    【英国《欧洲人报》４月１６日文章】题：左派和右派都分裂（作者雅克）
    意大利、德国和法国的选举标志着西欧政治形势很长时期以来的最大变化。它们确定了早些时候比利时选举中显露的一种模式。唯一的例外是联合王国。那么，这些主要的变化是什么呢？
    首先是左派的衰落。法国社会党所得票数不到投票总数的１／５；意大利社会党节节败退，左翼民主党损失惨重；德国社会党仍陷于统一后的抑郁之中。甚至联合王国的情况也有相似之处。
    其次是右派的抑郁不安。德国基民盟在州选举中一败涂地；法国的右派没有从社会党迷失方向和丧失活力中得到好处。意大利天民党政府的时代渐近结束。
    再次是在原有的政治主流之外一些新组织崛起：法国和德国的极右派；法国的绿党；意大利北部的北方联盟。
    这三个因素表明，在那些构成原先共同市场核心的国家里，对政治体制的支持每况愈下。
    这种政治上的四分五裂是１９８９年和东欧事态发展的产物。这种四分五裂的趋势提醒人们想起马斯特里赫特条约在实践中可能很困难。在可预见的将来，德国和法国的政治体制将比现在更加软弱，同时，它们将深深地关注自己国家的问题。
    但是，分裂带来一个更加深刻的问题。马斯特里赫特条约是８０年代一体化动力的产物，它是建立在战后欧洲一体化模式的基础上的，只要一一征服经济小山丘，政治大山就会不攻自垮。但是，如果欧洲本身的定义改变，那将发生什么情况呢？仅仅按照老一套行事是不大可能的。
    马斯特里赫特条约被宣布为迈向政治联盟的十分清楚的一步，但要考虑以下情况：法国和德国的统治集团将有许多事牵肠挂肚。长期以来一直热烈拥护欧洲一体化的意大利将经历一个不稳定时期，它将削弱为实现单一货币而达到一致的能力。
    在利率高得荒唐可笑的欧洲，欧洲货币体系的进程将要在德国马克区以外的国家走一段非常崎岖不平的紧缩通货的道路：结果会出现许多失败者，并只能加剧四分五裂的趋势。
    由此得出两个结论：马斯特里赫特条约可能会产生更加四分五裂的结果；马斯特里赫特的议程需加上一系列倒不如说归功于１９８９年的不同考虑和概念。实现欧洲一体化需要创造出比现有的更多的途径。

    【合众国际社贝尔格莱德４月２２日电】大约３万人２２日参加了在贝尔格莱德广场上举行的一次摇滚音乐会，抗议塞尔维亚政府卷入同波黑共和国的内战。
    这次以歌星和影星为主的音乐会是塞尔维亚１０个月来最大的一次反战活动，音乐会的主要口号是“我们不参战”，音乐会历时２个小时，观众主要是年轻人，演出过程中，一位不明身份的人向露天舞台投掷了一枚催泪弹，演出中断５分钟，克罗地亚的塞族演员塞巴泽雅随后走上台说：“这枚催泪弹只能带来特别舞台效果，没有它人们是不会看到塞尔维亚在哭泣的。”

    【德国《明镜》周刊４月６日一期文章】题：内阁中的瓶子
    反对党领袖克洛泽迄今拜访过联邦总理两次。两次他都感到象是会见民主制度之前的德国史。
    社民党议会党团主席克洛泽说：“科尔飘在上面。”他根本不管党派的争吵，好象是凌驾于民主的相互作用之上。
    在上星期四联邦议院举行特别会议辩论未经批准向土耳其出口坦克和国防部长施托尔滕贝格因此而让位于吕厄的问题时，克洛泽谈到了“德国政治中的‘威廉风格’”。他指的是当年威廉二世皇帝显示权力的作风。
    克洛泽对科尔还有一种令人不安的感觉：这位统一德国的总理越来越多地把他的党和他本人同国家混为一谈。基民盟—基社盟议会党团主席、科尔的心腹朔伊布勒讲话时经常持这样的论点：联盟党同国家是一码事。
    这种看法并非克洛泽一个人有，联邦总统也对德国的民主朝专制方向发展感到不安。冯·魏茨泽克对知心朋友说，科尔“这是总理的事”和“必须绝对服从”的话说得太多了，在民主制度下这是可怕的用语。
    反对党和总统府里批评科尔的人一致认为，有一种欲望驱使着总理，这就是他要让每个人都明白，在这个国家里只有一个人说了算，这个人就是他。
    科尔就是以这种独断专行的态度决定会见瓦尔德海姆的，尽管此人因被怀疑是纳粹战犯而受到国际社会的唾弃。美国有影响的报纸《纽约时报》称他的举动“很难令人理解”，《华盛顿邮报》警告说：“这位总理在玩火，”但科尔对这些批评置若罔闻。
    科尔皇帝以威廉的风格拒绝了世界犹太人代表大会的指责，他说：“同谁会晤，由我德国联邦总理作决定。在这个问题上我不需要建议。”
    所有阁员都俯首贴耳，甚至副总理根舍也这样。以前他总不惜同总理发生冲突，而现在连总理干预他权限之内的人事安排时都不敢作声。
    自民党司法部长金克尔也成了点头派，而他在当国务秘书时还喜欢表示不同意见呢。顺从的金克尔得到总理赏识。他希望此人成为自民党的新任主席。
    另一个参加执政联盟的政党的主席、基社盟的财政部长魏格尔也已经驯化了。

    【法新社伦敦４月２１日电】英国前首相玛·撒切尔为美国《新闻周刊》撰写了一篇口气强硬的文章，警告她的继任者梅杰“不要破坏我的工作成果”，从而激怒了伦敦的保守党。
    今年６６岁的撒切尔夫人拒绝接受诸如“梅杰主义”一类的说法。她说：“我不接受关于梅杰突然变成一个有主见的人的说法。‘撒切尔主义’将存在下去。在玛·撒切尔去世以后，撒切尔主义将长期留在人们的记忆中。”
    唐宁街的梅杰办公室没有对这篇文章立即作出反应。
    但是下院议员鲍威尔抨击这篇文章是“对政治形势作出的过激的、判断不当的和完全错误的分析”。
    撒切尔夫人在这篇文章中说，梅杰只不过是继承了她执政的１１年半中所取得的成就，这些成就“从根本上改变了英国，使英国摆脱了社会主义衰弱产生的消极影响”。
    据认为，撒切尔夫人的这篇文章现在不会造成什么不利影响，因为她不再是议会议员，而且梅杰更不易受到打击，因为他又在英国大选中获胜，使保守党第四次连任。

    【美联社切斯特４月１７日电】英国女王伊丽莎白二世今天向在黎巴嫩关押了近５年的特里·韦特的妈妈莉娜·韦特赠送了特制小银币。
    女王这次授予６６对夫妇装有特制银币的钱包，表彰她们对教会和社区的慈善性服务。
    特里·韦特是英格兰圣公会的牧师，他１９８７年１月在黎巴嫩努力争取释放人质时被绑架，去年１１月获释。
    白色的皮革钱包里装着１９７１年实行十进制货币前的特制小银币，面值分别是１、２、３和４便士。每个钱包里总共装着６６个老便士，相当于现在的２７便士，或１．１５美元。

    【法新社伦敦４月２２日电】在英国大选期间向梅杰首相扔鸡蛋的学生麦金太尔２２日被判支付梅杰１０英镑的洗衣费。
    伊斯特利地方法院还以使用威胁性、诽谤性和攻击性语言及行为的罪名，判罚麦金太尔１００英镑。麦金太尔的辩护律师说，被告认为梅杰在“进行街头演说式的竞选活动，这使他感到有必要进行抗议”。