1992-04-06第2版面所有文章内容

    【香港《信报》３月１６日文章】题：国营企业的改革问题（作者香港贸易发展局高级经理林奕苹）
    近年来，大陆三资企业与乡镇企业的兴起，令改革国营企业成为经济决策的一个新焦点。国营企业一般的经济效益都比不上乡镇企业，致使乡镇企业在国民生产的比重中日益增长，为了扭转国营企业的形象，积极从事改革成为唯一的途径，国务院还曾经颁布了八项措施，务求能把国企转活。
    要改革国营企业，首先要了解国营企业的特色。有人曾经把国营企业与乡镇企业作了一个比较：一般的国营企业规模都较大，而且很多国营企业都肩负发展上游工业如能源、原材料、半制成品及机器设备等产业。由于规模大，要进行内部改革与调整产业结构都显得相当困难，但却不是完全不能做到的事，只是从投资者的角度来说，一定是取易而不取难，如果国营企业需要改革或需要外商注资，便必须改善其经济效益，扭转其亏损的形象。
    在国务院召开的企业工作会议中，曾经提出过要扩大国营企业的自主权。在经营上，减少政府的干预，由企业落实管理，打破干部与工人的界限，加强产品结构的调整及进行技术改造等。但这些不过是一些整体的概念，每个企业都有其经营的特色，而国营企业也不是每一个都是百病丛生，需要彻底改造的。对商人来说，最重要的不外乎两点，怎样减低成本和增加利润。
    在减低成本方面，除了要决策取向提高管理外，一般国营企业的最大负担便是员工，因为退了休的工人生活还是要由企业负担。至于生产方面，亦应以销货量作为生产的指标，减少积压，不致浪费资源或导致生产过剩。另外，减少三角债及资金流失，也是节流之道。
    在增加利润方面，不外乎把企业发展成为增加生产效率，扩张市场的业务。技术的改造当然能把生产效率提高，但却不能解决所有生产上及行销上的问题。扩大企业在外贸上的知识与自主权，使其更加灵活地处理业务，自行承担市场的风险，有自发性的竞争，是目前国营企业最面临考验的一关。
    不过，大型企业最难管理，最简单的做法还是把不能盈利，又难于改造的部门尽量淘汰，这样才能去芜存菁，给企业灌上新的活力。
    目前国家已亦开始注意替员工组织社会福利保险金，以确保退休工人日后生活的问题，但无论如何，企业都不应该永无止境地负担社会的福利。

    【德国《法兰克福汇报》３月４日文章】（作者德国前任驻华大使维克特）人们普遍认为，２０００年将开始太平洋世纪，而且世界经济和政治的重心将从大西洋转移到太平洋地区。
    太平洋西海岸国家３０年前还大多是发展中国家，但是，３０年后的今天，它们都取得了令人震惊的飞跃。
    在中国，严格的紧缩政策遏制了经济过热和通货膨胀，明显地扩大了出口。
    经济中的私人和集体部分在不断扩大，也已经延伸到轻工业的中型企业里。
    在过去两年里，中国的农业获得了创纪录的收成。供应形势良好。
    中国大力压缩进口和鼓励出口的政策为自己带来相当可观的５６０亿美元的外汇收入，但是却引起美国和西欧国家的强烈不满。
    中国的经济还存在一些问题。国营大中型企业亏损严重，只能靠国家补贴来维持。中国将总预算的４０％用于这方面的补贴。
    此外，中国每年人口增长１５００万到１７００万。每年一开春，全国各地有上亿民工在流动，带来许多难以解决的问题。

    【《哈萨克斯坦真理报》２月１日文章】中国是一个拥有十多亿人口和悠久历史的大国，它最近１０年取得的成就令人吃惊。
    中国的对外开放政策在改革中起了巨大作用。１０年来对外贸易额增长了２倍，出口结构发生了根本的变化。８０年代工业品在出口额中只占４９．７％，到９０年代这个比重达到７４．５％。在这１０年内，城市居民的实际收入增长了６８％，农村居民的实际收入增长了１２３％。中国城乡面貌和整个生活方式正在发生变化。
    去年１１月初，哈萨克科学技术、商情和商业信息研究所代表团，应新疆维吾尔自治区科委的邀请访问该自治区的时候，亲眼目睹了这种变化的过程。
    这个过去主要从事农业的地区现在正迅速发展自己的工业，包括现代工业。新疆维吾尔自治区经济的特点，是国家所有制和私有制交织在一起。配备了最新进口和国产技术设备的大型国营企业，与手工作坊和小工厂并存。然而到处都可以感受到高涨的经营活力和奋发进取精神。企业同日本、香港、德国和其他国家的公司保持着广泛的经济联系。我们参观了乌鲁木齐市和附近农业区的一系列企业。在乌鲁木齐，中国和外国商贸经纪公司及其分公司的招牌比比皆是。
    实业界对哈萨克斯坦的代表表现出浓厚兴趣。原因是新疆维吾尔自治区也和中国其他地区一样，由于竞争激烈，他们的产品包括现代化产品，在国内外市场的销路有困难。而在哈萨克斯坦目前还没有竞争对手，于是到处都向我们提出进行实业合作的建议。过去曾经是纯农业地区的胡图比县，现在工业发展得令人吃惊。这里几乎生产各种轻工产品和食品，以及家具、纸张等，远销境外各地区。这个县的商业和与现代化小工业企业灵活地结合在一起的小手工业很发达。
    在访问这个县时，我们还得到了有关在哈萨克斯坦农业行政区建立合资企业，包括生产家具、针织品、纸张和食品等的建议。我们之间达成了１９９２年３月初在阿拉木图举办新疆维吾尔自治区县办企业生产的工业品和农产品展览会的协议。应当说，我们同中国发展经济关系的巨大潜力目前利用得还不够。
    大家知道，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫去年访问中国的时候，达成了积极发展两国经济关系的协议。因此，要广泛利用它们的积极性发展双边合作。

    黄奕聪，印尼名字艾加·吉普达·维查雅，１９２３年生于福建泉州，７岁时随家人远涉重洋，到印尼望加锡。在望加锡，黄奕聪的父母开了一家小店铺。黄奕聪当时就读于当地光华学校，高中毕业前因日军侵略而辍学，于是转而从商。
    黄奕聪以一辆三轮车为资本，与望加锡所有饼干、糕点和糖果厂搭上关系。
    他对厂主说，“相信我吧，我先取货，下个月再付款。”奇怪的是，这些厂主都信任他。他蹬着满载糕点、饼干和糖果的三轮车，走街串乡沿途卖货。
    战后，他改以经营汽水、面包及饼干厂。１９５０年把汽水厂卖掉，又把面包厂交由其弟经营，自行发展批发业务。在印尼独立战争期间，经营椰干生意，其后更迁往雅加达发展，开设金光公司。
    由于看好食油生意，他于１９６９年在苏拉威西岛北部开设了食油厂。此后这方面的生意不断扩大，目前产品在本土食油市场的占有率高达６０％。
    在过去２０年间，金光集团积极迈向多元化。１９７２年正式进军造纸业，设立了集伟化工纸业。这家公司目前占有印尼书写及印刷用纸市场、文具市场的３５％及４５％。
    １９８６年，收购永吉纸业，并于去年上市。这是一家生产纸浆及纸品的公司，也是集伟的主要原料供应商。
    两家纸厂的生产规模，在亚洲地区仅次于日本，占本国纸品市场的７０％强。
    从１９８８年起，来自纸业方面的收入，占集团总收入的１／３以上，改变油业为集团提供大部分收入的局面。
    １９９０年，全集团总营业额估计高达１２．５亿美元。由于造纸业对集团的发展相当重要，因此金光集团准备斥资５．３亿美元，设立新的纸厂。
    １９８３年，金光集团收购了印尼国际银行，并透过这家银行进军租赁、证券、保险等金融业。
    在８０年代初期，金光集团进军种植业。１９８３年，更与林绍良的三林集团合组公司，发展棕榈种植，总面积达２１万公顷。其后又合组一家公司，经营棕油加工……
    黄奕聪在事业上能取得成功的主要原因是，他有要取得成功的决心。正如他自己所说的，“我做事一向是认真的。一旦我下决心要干某件事的话，我就想尽办法去实现。”
    现在金光集团的总销售额究竟有多少？黄奕聪很难回答。他说，“光工业方面的销售额大约１．５万亿盾”。这包括出口销售额，但不包括银行业。“银行的营业额较难计算，你说，是吗？”他反问道。
    黄奕聪现约有５亿美元的资产。在印尼最有钱人的名单中，他排在第三位，即在林绍良和谢建隆之后。
    黄奕聪虽已６９岁，但身体很健康。他于１９４３年结婚，现有８个孩子，其中５个孩子参与他的生意。究竟谁是他的接班人呢？他说，“目前还没有。”但他认为将来不管谁成为他的接班人，这个接班人必须有威望，有团结所有家庭成员的能力，还应具备同高级官员和大企业家交际的能力。
    （克之）

    【香港《快报》３月２７日特稿】题：美国华裔的政治份量
    “华裔在美国选举中所占的投票比例还很小，当今美国１５０万至１８０万华裔总数中，真正有权利出来投票者不超过１００万”。因为许多人刚刚取得“绿卡”，即使在这有权利投票的１００万人来说，据美国共和党全国委员会亚裔联络部主任陈耀东估计，真正使用这一权利者不过１／３。
    尽管如此，美国华裔在构成选举的另一因素——政治捐款，却令人刮目相看。这位在共和党总部负责亚裔联络事务的主任说：“华裔在全美国人口里不到１％，但政治捐款却占到了捐款总数的５％。”这足以造成间接的影响力。
    陈耀东说，目前华裔对美国政治的参与，仍以个人成功居多，作为华裔社区还没有形成较大的势力和影响。而参政的方式主要表现在“助选”上。当年许多华裔帮助布什竞选，组织募捐、争取选票，后来他们当中的一些人便被总统委任高职。“整个亚裔被总统委任特用官的大概有１５０人，其中华裔占约７０％。”
    在地方，有５个州的共和党人州长，他们当选的背后都获得了很大的华裔力量的支持。
    建立起卉好的管道来沟通华人社会的利益。所有这些在陈耀东看来都是创纪录的，有史以来不曾有过的。
    在美国几乎各个行业里都有杰出的华裔。而政治层面上华裔做得也相当成功，只是还没有达到举国皆知的地步。但至少有二三十位可以说是美国政坛上的明日之星。
    陈耀东将华裔视为未来的“政治金矿”，是很可以开发的资源。他认为，目前的问题在于美国的政治形势是参与者必须争取主动，而东方人的政治形态与此有很大不同，更多的是等待吸收、等待提拔。

标书售价一千五百第纳尔。截标日期：六月一日。

法新社三日报道，日本一家贸易公司今天披露，日本和美国公司将共同开发俄罗斯东部雅库特的天然气田。

法新社四日报道，阿布扎比酋长国将投资一亿一千一百万美元扩建机场，以便满足航空业进一步发展的需要。

法新社四日报道，阿联酋计划部今天提出报告说，阿联酋一九九一年的石油出口收入下降百分之十一，降至一百三十九亿美元，原因是原油价格下跌。

法新社三日报道，日本大藏省今天宣布，日本二月份的经常项目顺差比去年同期增长百分之七十七点三，增加到一百零八亿美元，而一月份为三十一亿美元。

这项招标由世界银行提供资助。截标日期：六月八日。