1992-03-19第1版面所有文章内容

【俄通社—塔斯社巴库３月１７日电】外高加索军区司令部发布命令，指示各部队一旦再有人抢夺武器弹药装备或攻击驻军和军火仓库，可使用武器制止。所有仓库和军事目标周围都已埋设了地雷。军区副司令说，这些非常措施都是不得已而为之，因为攻击军事目标和抢夺武器装备的事件越来越多。近两个半月在该军区驻防范围内发生了７０多起反军队行动，造成７人死亡，３４人受伤。

【路透社基辅３月１７日电】克拉夫丘克总统今天签署命令，规定严加控制同摩尔多瓦的交界区，并将建立一个７００公里的西线安全区，以防止摩尔多瓦战火蔓延到乌克兰领土。

【俄通社—塔斯社莫斯科３月１７日电】摩尔多瓦当局和德涅斯特河沿岸地区当局今天商定在德涅斯特河沿岸地区暂停军事行动，从当地时间１９时起停火。
    但是，根据总统令，摩尔多瓦已开始动员居民参军。议会也一下子通过了好几个有关军队的法律，如《国防法》、《武装力量法》等。
    【俄通社—塔斯社基什尼奥夫３月１７日电】驻扎在摩尔多瓦境内的独联体１４军军官今晚发表声明，要求摩尔多瓦总统和德涅斯特河沿岸地区各领袖停止流血冲突。声明说，公开的、愚蠢的战争威胁即将变成现实。倘若这种战争一旦爆发，军队将被迫拿起武器保卫自己。

【俄通社—塔斯社乌辛斯克（科米共和国）３月１７日电】由于未能实现自己的要求，科米石油工人昨天又开始罢工了。
    罢工一开始就关掉了北方油气田的４２口油井。乌辛斯克国民教育和其他非生产部门和行业的工作人员也参加了石油工人的罢工。

美联社报道，一辆装满炸药的汽车十七日把以使馆的主楼炸毁，至少造成十人死亡，一百零五人受伤。据说当时约有一百五十名以色列人在这座楼里。另据报道，阿根廷总统认为爆炸是由阿根廷纳粹分子干的。

合众国际社报道，进攻克伦族反叛力量的缅甸军队十七日进入泰国境内，从而引起炮战，至少造成八名军人死亡，三人受伤。

    【哈萨克斯坦通讯社—塔斯社阿拉木图３月１７日电】哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫发布《关于农工综合体收购、加工和服务企业私有化的紧急措施的命令》，责成在１９９３年３月１日之前完成所有农工企业的私有化。盈利少和亏损企业的所有制改革应在今年上半年即开始进行。

美联社报道，至少六人受伤。与此同时，克罗地亚局势亦趋紧张。

法新社报道，关贸总协定十七日公布的关于世界贸易情况的年度报告显示，去年美国出口达四千二百二十亿美元，第二至第五位是德国、日本、法国、英国，中国为第十三位。

美联社报道，布什十七日说，他成为共和党总统候选人「实际上已得到了保证」。

美国《商业周刊》十六日报道，一九九一年美国倒闭企业达八万七千二百六十六家，比一九九○年增加百分之四十四。

    【俄通社—塔斯社莫斯科３月１７日电】莫斯科市当局专门组织的观察员小组说，今天在练马场广场举行的“苏联支持者大会”是在相对平静的气氛中进行的。莫斯科市民希望“不要火上浇油”和莫斯科市当局维持公共秩序部门的努力，显然都起了重要作用。
    约有５万人参加了这次群众集会。集会开始时播放了苏联国歌，而后由乌马拉托娃介绍在莫斯科近郊举行的第六次苏联人代会的情况。集会者发言抨击了独联体。会议组织者认为，这次集会表明苏联依然存在。
    【俄通社—塔斯社莫斯科３月１７日电】不是在克里姆林宫大会堂，而是在莫斯科近郊一家国营农场的文化宫举行了所谓的苏联第六次非常人代会。
    会议前夕宣布，将有１４００人参加此次人代会，实际上只有２１７名代表出席了会议，另外约有１５０名被邀请人士也出席了会议。
    会议历时１小时半，由于文化宫把电源切断了，会议是点着蜡烛进行的。在会议开始之前，为了找举行会议的场所，代表的车队和记者的车队曾到处转了很长时间，以致一些代表最终也没找到正式开会的地点。
    会议通过了几个声明，其中包括：关于国家社会经济形势的声明、维护舆论工具独立性的声明、不参加北约的声明等。
    【法新社莫斯科３月１７日电】数千名亲共产党的示威者今天在莫斯科中部集会以要求恢复苏联，并一度与反对示威的人发生冲突。当两派人相互向对方挥舞拳头和抢夺对方的旗帜时开进了保安部队。
    亲共产党的人高举着带有锤子和镰刀标志的苏联国旗，数十名反对示威的人则高举着上面胡乱涂有“卐”的红旗。
    保安部队最终在两派人之间设立了一道屏障。
    【路透社莫斯科３月１７日电】今天，共产党强硬派前议员在烛光的照明下，在乡村的一个礼堂里举行了４０分钟的会议。
    这批前议员鱼贯进入礼堂，在一个电影屏幕上展开了一面苏联红旗，未经讨论就通过了一系列文件，宣布不复存在的苏联依然存在。
    在烛光和外国电视台记者闪光灯的照耀下，议员们还在主席台上宣读了一份声明，要求释放去年８月克里姆林宫未遂政变的领导人。
    在首都，大约一万名共产党人和民族主义者在克里姆林宫附近的练马场广场集会，抗议共产主义瓦解后随之而来的生活的艰辛。
    示威群众绝大多数是上了年纪的人。一位６２岁的领养老金的公民彼得罗娃说：“叶利钦是个犹大，因为他违背了他曾奋斗过的一切。我现在恨他，他把我们出卖给了外国人和黑手党。”
    一名老妇举着列宁像，站在列宁陵墓外面，表示要捍卫这位苏维埃国家的缔造者。
    虽然比预计的规模要小，但是，这次会议和示威游行突出说明，人民群众对叶利钦推行的强硬的自由市场改革所带来的越来越大的困苦感到不满。

    【路透社北京３月１７日电】俄罗斯外长科济列夫今天说，尽管莫斯科和北京之间在人权问题上存在不同意见，中国已邀请俄罗斯总统叶利钦进行一次正式访问。
    科济列夫是去年苏联崩溃以来访问中国的最高级俄罗斯官员。他在离开北京前往汉城之前对记者说：“我感到满意。”
    他说：“还未确定叶利钦访问的日期。”
    科济列夫说，他同中国人的会谈是“坦率的”，并表明在人权问题上存在严重分歧。但是，他说，不允许人权给中国和俄罗斯之间的关系加上过大的压力，他说：“我认为，这个领域（人权）不应阻断两国之间的关系的发展。”
    【路透社北京３月１６日电】俄罗斯联邦外交部长安德烈·科济列夫在对中国进行为期两天的访问之始同中国外交部长钱其琛会晤，批准了北京同前苏联的一项边界协议。
    这是俄罗斯联邦尊重它同中国的漫长边界现状的一个重要证明。这项协议所涉及的是中俄边界东段，并立即生效。
    自１７世纪沙俄同中国王朝签署首批边界协议以来，北京同莫斯科的关系就一直为边界问题所困扰。如今，双方正定期举行旨在减少边境驻军和确定实际边界线的会谈。
    【埃菲社北京３月１６日电】俄罗斯外长科济列夫对北京的访问表明，中国正在加强与独联体的联系，尽管它们之间目前仍存在着意识形态分歧。
    俄罗斯外长的访问将表明北京和莫斯科未来关系的走向。中国和俄罗斯上周签署了第一个经济合作协定。同样，北京还希望莫斯科能提供帮助，以迅速解决中国同独联体另外三个国家的边界问题。
    １９９１年北京向现独联体各国提供了２．２万名劳工，创汇达１０亿美元。今年，中国准备提供更多的劳工。北京还希望加强它在独联体各国的存在，在这些共和国开设商店，出售中国的食品、服装和轻工业品等。

    【美联社华盛顿３月１７日电】美国议员从国会的非营利银行透支的丑闻今天已经牵涉到布什总统的内阁，国防部长切尼、农业部长马迪根和劳工部长马丁都说，他们在任众议员的时候多次从自己的帐户上透支过。
    这三个人是透露从众议院银行透支的第一批内阁成员。他们全都指责这家银行经营不善。这家银行在这桩丑闻揭露出来后已经停业。
    他们是在众议院道德委员会进行的调查表明有数百名议员开透支支票之后透露自己的行为的。议员们的透支没有一桩受到普通公民会受到的那种罚金或刑事处罚的惩戒。
    在这桩丑闻揭露的同时，美国公众对国会最近几次提高工资和对国内重大问题无所作为表示十分不满。
    切尼说，“我很遗憾地发现我的名字在透支者的名单上”，并说他的帐户总是保持有余额的，从未接到因透支而退回的支票，也从未得到银行向他作出有什么问题的表示。他在１９８９年离开国会前的９个月里至少开过２１张“空头支票”。
    马丁夫人称此事为“使人难堪的插曲”，她说，她曾为慈善事业捐了４２５美元，大体相当于一般银行对１６起透支的罚款。马迪根说：“我本来应该对银行帐户多加注意的。显然，这桩事对我和我的亲友来说都是十分难堪的。”马迪根说，在他１９９１年３月担任农业部长之前的３１个月里，他开的１９张支票是透支的。他没有透露总共透支多少，但是他提供的最大数额的透支支票是用于付清房地产款项的８６１８．８４美元，最小数额的透支支票是在众议院理发馆的理发钱：１３．５０美元。

美
    联社十七日报道，阿伦斯说，如把贷款担保同停止在被占领土上建居民点联系起来，以色列宁愿不要这种援助，以色列将从其它途径集资安置犹太移民。

    【美国《华盛顿邮报》３月１７日文章】题：侯赛因和阿拉法特讨论组建邦联
    据巴勒斯坦、约旦和埃及人士透露，约旦国王侯赛因和巴解主席阿拉法特正在考虑把约旦和以色列占领的约旦河西岸组成邦联，以此作为推动陷入僵局的中东和谈的一个途径。
    美国政府的一位高级官员说，侯赛因在上周访问华盛顿期间曾同美国国务卿贝克讨论了这一设想。
    这位美国官员说，布什政府的反应是，不能由美国作出组成邦联的决定，但是，华盛顿将欢迎为推动关于临时安排的谈判而作出的任何努力。
    一些阿拉伯人士认为，有关成立邦联的建议，是为了推翻以色列在华盛顿会谈中所持的论点而采取的一项战术上的做法。以色列的观点是，以色列不是占领军，因为没有一个主权国家对约旦河西岸提出主权要求。
    其他人认为，这一新举动是阿拉法特重申其在谈判中的当权地位的方法。
    耶路撒冷的巴勒斯坦人士说，以色列占领区的一些巴勒斯坦领导人对此感到吃惊，而且对这一作法感到不安。他们认为，这种作法有可能削弱他们为把巴勒斯坦建成一个不属于约旦的独立的主权国家而作出的努力。
    一些阿拉伯官员认为，组成邦联将使约旦在约旦河西岸问题上有更大的发言权，从而加强约旦在和谈中的地位。