1992-03-11第3版面所有文章内容

    【俄罗斯《在国外》第３期文章】题：难以辨认的赝品
    住在意大利的英国画家埃里克·赫伯恩在６０—７０年代伪造了大约１０００幅世界名画。这些画真正达到了以假乱真的程度，就连世界一流水平的鉴赏家都认为这些作品出自１６至１８世纪著名画家之手。许多赝品已被世界一些大博物馆收藏，例如，凡·戴克的《基督蒙难》保存在英国博物馆，皮拉内西的一幅画稿收藏在哥本哈根国家画廊。
    赫伯恩１９３４年３月２０日出生在伦敦一个贫穷的家庭里，８岁时因在学校里纵火，被送进未成年人管教所。他少年时代住在埃塞克斯郡的一个渔民村庄时，显露出了绘画才能。
    赫伯恩１９５５年毕业于埃塞克斯大学美术系，１９５６至１９６０年在皇家美术学院学习绘画，并在伦敦大学研究艺术史。１９６０年，他画的版画获得罗马奖金。１９６７年来到距罗马５０公里左右的一座小城市里定居。
    这位画家最初潜心研究古希腊和古罗马的艺术，练习绘画十余年。后来便开始临摹名家作品和按照这些画家的风格进行创作。他克服了不少困难，没有那个时代的纸张，就挖空心思去寻找；没有绘画的颜料，就竭尽全力去制作。就这样，伦勃朗、鲁本斯、卡斯蒂利奥内、罗萨、老勃鲁盖尔、瓜第、卡纳列托、科罗、盖恩斯巴勒等人的赝品相继问世了。
    赫伯恩最初把自己的两幅名画赝品拿给伦敦博物馆的一位专家进行鉴定。这位专家说，“这是盖恩斯巴勒的作品。我确信不疑，这绝对是他的作品。”于是，赫伯恩把这两幅画送到了拍卖市场，每幅画卖得２００英镑。
    第二次，赫伯恩把一幅《淡蓝色眼睛的男孩》风格的作品拿给对盖恩斯巴勒最有研究的埃利斯·沃特豪斯男爵鉴别。男爵随手写道：“这是《淡蓝色眼睛的男孩》的画稿。”此后，这幅画以较高的价格拍卖了。
    赫伯恩在回忆同一位熟人做交易时说：“我亲自告诉他，‘在买之前，您让您的专家看看，我认为这不是盖恩斯巴勒的画。’”但是这位收藏家同在拍卖行工作的塞尼特和担任过明尼阿波利斯博物馆负责人的克拉克研究以后，还是把赝品买下来了。在７０年代末期，一位英国鉴赏家对几幅画曾产生了怀疑，并指控赫伯恩伪造名画。但是赫伯恩说，如果这不是真品，那么是鉴赏家作错了鉴定。赫伯恩说，他伪造名画不完全是为了钱，主要是想证明“鉴赏家的外行、商人的不诚实和批评家的迟钝”。

日本《日刊工业新闻》三月二日报道，加拿大控制工程公司开发的这种机器人高八十一厘米、宽六十点九厘米，重一百八十五公斤，用二十四伏电池可工作五小时，每秒钟移动四十厘米，一小时扫除七百平方米，靠十二个超声波传感器避开障碍物。

美国《科学新闻》二月十五日一期报道，佐治亚理工学院研究人员查伦·拜尔等对一座二十八层的新大厦每天泵入新鲜空气四次，使楼内挥发性有机化合物减少了百分之四十，二氧化碳减少了百分之二十七，甲醛减少了百分之二十四。

美国《大众科学》二月号报道，美国加利福尼亚州九家音乐器材商店正在销售的这个系统的特点，是触动式显示荧光屏指令，使用者可以通过变换按键来寻找、挑选和确定乐谱格式，最后将选定的乐谱打印或复印到一个磁盘上。

    【美联社华盛顿２月２８日报道】日本东京大学的矾边博士在美国波士顿马萨诸塞综合医院工作期间，与同事们一起用两种单克隆抗体在两种具有明显不同的免疫系统的小鼠之间成功地进行了心脏移植试验。
    试验表明，被移植心脏在移植后继续成活和发挥功能达２００天，并且无排异迹象。但受体小鼠的免疫系统对其他器官的移植仍具有排异作用。试验中所用的两种单克隆抗体是特异性抗原，能阻断Ｔ淋巴细胞表面上分子的活性，诱使受体免疫系统放过被移植的器官，未识别出是异体，而对其它器官和细菌则仍有活性。这次试验的成功为解除那些接受了器官移植的人们终身离不开抗排异药物的麻烦带来了希望。

日本《日经产业新闻》二月二十九日报道，三洋电机公司在德岛工厂的房顶的一部分设置二百五十平方米的太阳电池，产生约十度电，今后将继续扩大装置以增加发电量。

    从数学上看，Ｆｒａｃｔａｌ是这样一种图形：既划不出切线也不能用微积分计算出来，而且无法用微积分来下定义。这样看来，其含义不同于混沌理论。它是一种无法捉摸的现象。当然，要利用自然界的具体事例解释Ｆｒａｃｔａｌ是有限的。因此，不可能用显微镜和望远镜不断地放大自然界的Ｆｒａｃｔａｌ结构。
    然而，人们可以从数学上“无限地”解释Ｆｒａｃｔａ１。
    音乐中也存在Ｆｒａｃｔａ１。现在，作为创作动听的音乐和使电风扇产生舒适的风的手法，“１／Ｆ控制”经常是人们议论的话题。在这里，Ｆ是指频率（Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ），指的是音乐的音量和风量的变化快慢情况。动听的古典音乐和舒服的自然微风一般都有这种关系。换言之，波长越长（频率低），振幅的差就越大。电路的真空管和半导体的杂音也有许多这样的例子。此外，水晶片的振动、高速公路上的车流、气温的季节变化和心跳的杂音都有类似的例子。
    在宇宙结构中也存在Ｆｒａｃｔａｌ。宇宙呈“以大套小”结构。地球是个点，位于环绕太阳运行的行星系；太阳是个星，位于星团中，成为银河的核心。接着，银河成为点，形成一个银河团。混沌理论与Ｆｒａｃｔａｌ的关系
    怎样对混沌理论与Ｆｒａｃｔａｌ的关系及差异加以解释，这也出人预料地困难。不运用数式是难以解释的。读了介绍混沌理论和Ｆｒａｃｔａｌ的书后就会十分清楚，很难给这两个词的差异下定义。不涉及两者的相互关系来解释混沌理论和Ｆｒａｃｔａｌ就容易得多，但不允许这样做。
    比如在解Ｘ与Ｙ的关系时发现，竖轴Ｙ的值随着横轴Ｘ的变化而逐渐增大，进而表示混沌领域。在这种情况下，混沌领域里就会出现象“窗户”那样的空间，成为一个稳定的领域。十分有趣的是，无论出现多么狭窄的空间，都能够得出解。
    如果有人把混沌与Ｒａｎｄｏｍ（杂乱的）混为一谈，这是错误的。Ｒａｎｄｏｍ一般是指“漫无计划”、“随意”和“任意”，还有极端无秩序的“自由性”。
    另一方面，混沌并不是简单的无秩序。事物的现象有以下４种：一、不混乱；二、开始混乱；三、混沌；四、杂乱无章（Ｒａｎｄｏｍ）。如果这样来表示混乱的程度，混沌就是Ｒａｎｄｏｍ的前兆，或者可以说是过渡状态。然而，混沌始终只是过渡状态，并非意味着向Ｒａｎｄｏｍ转化。越是尖端的科学和技术，就越难以表明其含义。比如模糊理论（Ｆｕｚｚｙ），并非一般所说的模糊，而是指数值的境界是连续的，同时人的主观可以进入其中。
    在这一点上，模糊（Ｆｕｚｚｙ）与含义模糊（Ａｍｂｉｇｕｉｔｙ）的意思大相径庭。混沌理论和Ｆｒａｃｔａｌ都是一门新科学，它们就象云彩一样难以捉摸。人们对这两门新科学看法不一，有人把它们视作累赘，有人则认为它们是进一步了解自然、社会和人文等各个领域的工具。（下）

    【美联社马里兰州盖瑟斯堡２月２３日报道】美国国家标准和技术研究所的生物学家对海洋哺乳动物的组织进行冷冻，以便研究人员对鲸油和海豹的肝及肾进行采样，用于分析污染物。现在收集到的数据将与未来的相应数据作对比，由此监测海洋的污染情况。
    美国内政部矿业资源管理局在８０年代末首先实施了这项计划，以便确定阿拉斯加近海石油、天然气和采矿活动对海洋哺乳动物的影响。后来政府决定将研究范围扩大至美国所有近海水域，因此建立了目前的“国家海洋哺乳动物组织库”。研究人员说，用液氮保存的组织能为未来的环保专家提供有用的数据，因为１０年以后，科学家就能检测出我们今天的技术所不能检测出的组织中的污染物。
    科学家们收集鲸油，是因为它能反映出海水中多氯代联苯（ＰＣＢ）和氯化杀虫剂（如ＤＤＴ）的含量；而肝脏尤其能反映出污染物的含量，因为它们起海绵作用，聚集有毒金属（如铅、汞和砷等）。

    【日本《日经产业新闻》２月２７日报道】以东京女子医科大学的峰岛讲师和早稻田大学理工学部的酒井教授为中心的研究小组开发了可长时间连续使用的人工透析系统，在患者睡眠中也可使用。
    由于长时间的透析，比过去的透析方法从体内析出的废物多５０％以上。
    他们创造的方法是把血液导到体外过滤的人工肾脏透析方法和透析液注入腹部每隔一定时间交换的方法的折衷方式。
    他们用狗做实验，连续使用１２小时，确认了这种系统起肾脏功能的作用。

    【路透社卡纳维拉尔角３月７日电】新的美国航天飞机“奋进”号今天离开了它的机库，工程师们开始为它在５月间的首次发射做准备。
    “奋进”号的制造将近５年，它是国家航空和航天局的第５架航天飞机，也可能是最后一架航天飞机。它是在１９８６年１月“挑战者”号爆炸并造成７名宇航员死亡后开始建造的。
    这种航天飞机在太空里每秒钟将飞行５英里（合８公里），但是它乘坐速度缓慢的牵引车进入巨大的组装大楼时，０．３英里（半公里）的路程却走了半小时。
    火箭工程师原定今晚开始把这个粗短翼航天飞船与一个外挂燃料箱和两个助推火箭连接起来，等待送上发射台。
    国家航空和航天局发射指挥鲍勃·西克在“奋进”号进入巨大的组装大楼后说：“这个飞行器状况很好，很好。我希望我们能在大约两个月后为它作好随时可以发射的准备。”

    【台湾《联合报》文章】题：日军慰安妇
    １９６３年，日本每日新闻记者千田夏光，受命制作《太平洋战争回顾》特集，得以进入资料库，详阅２万数千张当年被禁的旧照片。
    在一张以徐州会战为背景的照片上，他见到两名女性卷起裤管，随日军渡河。中国战场的日本部队中，怎么会跑出女性？千田夏光追查了５年，发现第二次大战期间，日军曾征召一批所谓“从军慰安妇”，到战场上满足官兵的性欲。
    住在九州的老妇庆子，是当年“从军慰安妇”计划定案后，第一批被送往前线的女性之一，她直到日本战败才卸“职”返乡，可说目击了这个计划的开场与落幕，以下就是她的故事。商女不闻战鼓催
    庆子是英彦山区一户农家的长女，下有弟妹１０人，一家１３口住在宽仅５坪多的屋中（一坪约３．３平方米）。１９３３年她１７岁时，母亲肚内怀了第１２个孩子，父亲坦白告诉她：“我们养不起你，委屈你去旅馆当女侍赚钱。我只抵押了２０日元，很快就能赎你回来。”就这样，庆子进入福冈市内的私娼寮“朝富士楼”接客。
    私娼寮为了拉住摇钱树，常强迫妓女自费买新衣和化妆品，再收些食宿及卫生纸的费用，让贷款不断孳生利息，妓女想还钱走人，并不容易。到了１９３６年４月，庆子背的债务已增为６９日元，为原额的３倍多，正感绝望，４月１０日来了一名嫖客，送她７０日元赎身，而且不求回报。
    对方本是步兵第２４联队的士兵，前一年夏天打算报考士官，却被庆子传染了淋病，因而落选，最后放弃职业军人这条路，改行当旅馆掌柜。不料就在他离开后３个月，第２４联队开拔前往中国东北，打算浴血攻打苏联，他因祸得福，尊庆子为救命恩人。庆子恢复自由后，没有离开妓院，转业、从良谈何容易？其他妓女羡慕的是，今后庆子可以从嫖客付的钱中抽４成，多存一些钱。１９３７年７月７日的七七事变，改变了中日两国的命运，约于同时，日本本土各部队进入紧急备战状态。７月８日０点４０分左右，庆子与过夜的嫖客还在床上，外头有人大喊：“联队动员室的木下上士，请立刻回营，上级发布紧急命令。”身旁的嫖客匆匆穿上卡其制服离去，庆子再不关心国家大事，也知道这非同寻常；到了早晨，她特地请皮条客代读新闻快报。（一）