1992-03-09第2版面所有文章内容

这批车辆使用柴油或汽油皆可。此项招标由世界银行提供信贷。截标日期：四月一日。

    【泰国《星暹日报》２月７日至８日文章】题：功绩至著贡献良多副题：记泰国杰出华人银行家陈有汉（作者傅成阐）
    陈有汉博士这个名字，因为他在银行学及企业管理学方面造诣精深并拥有东南亚最大的商业银行——泰国盘谷银行而闻名遐迩，成为海内外华人的骄傲。
    陈有汉的父亲陈弼臣早年漂洋过海到泰国谋生，从穷孩子奋斗成为国际公认的银行巨子，他创办了盘谷银行，并用丰富的经营经验与浓郁的人情凝聚着巨资与人才。然而，陈弼臣给予陈有汉的并不单单是一个银行的财富。高高的盘谷银行总行大厦共３３层，银行职员两万多人，国内外分行共４００余家，银行总资产逾２００亿美元。作为当今盘谷银行舵手的陈有汉，是在什么环境下成长的？他的奋斗历程如何呢？
    陈有汉１９３４年２月２８日在曼谷出生，５岁时随母亲、哥哥回汕头老家。回国不久，汕头即被日军侵占。１９４１年日军的铁蹄又踏进泰国，他们无法返回泰国了。战争中断了中泰两国的交通与信息，自然也中断了陈有汉母子与陈弼臣的联系。陈有汉和哥哥陈有庆，母亲刘桂英移居乡间祖家的屋子里，过着十分简朴的生活。抗战胜利后，陈有汉曾在汕头市普益社小学和聿怀中学就读。１９４９年，他和母亲、哥哥一起到香港。他先后在南侨中学、圣士提反学院及广大高级会计学院接受中等及高等教育，１９５２年前往伦敦一所银行学院深造，毕业后在苏格兰皇家银行实习业务。
    艰难的童年生活与坚实的文化基础使陈有汉的性格向内型发展。他含蓄斯文，但刚强而敏锐。１９５８年他从英国学成回泰国就业，在父亲开设的亚洲信托公司任经理，翌年便受命前往盘谷银行，协助当时的副总裁黄闻波管理国内业务，从会计部副经理逐步擢升职位，由常务董事兼经理、资深经理、助理总裁、副总裁以至总裁等职。
    可谓一步一个脚印，陈弼臣并没有刻意提拔他。陈有汉回忆说：“父亲拒绝给我加薪，每次都是黄闻波先生向他提出。”这也可以说是陈弼臣的高明之处：他给予陈有汉的是比盘银更丰厚的财产——让陈有汉用自己的才能去争取一个光辉的前途。
    陈有汉成功了。但他面临的是一个竞争十分激烈的新时代。早在６０年代末期，随着人类划时代的科学工具——电脑的问世，陈有汉第一个提出了在盘谷银行实行电脑化作业的建议，使盘银成为东南亚第一家使用电脑操作的商业银行。这在当时是一次果敢的抉择，可以看出陈有汉接受新事物的科学态度。
    在陈有汉的主持下，管理及业务方针日益现代化的盘谷银行非常注重服务素质。陈有汉指出：多年来本银行的营业方针是偏重于提高服务素质，使用现代化技术设备来提高工作效率。盘谷银行逐年不断增添电脑联网设备，以期在审批客户的融资申请时，能从过去的２至３日，缩短为３０分钟。盘谷银行还决定在国内各分行设立更多的国际业务中心，并将之全部电脑化。
    陈有汉当总裁后在国内外金融业务方面运筹帷幄，应付自如。同行评价他与其父相比是：青出于蓝而胜于蓝。尽管陈有汉无限敬佩父亲，但他不做亦步亦趋的儿子。他在放款方式上，一改父亲那种讲道义、重人情的做法，而凡事讲求制度化。
    也是这种超越过去的思想意识使陈有汉把原来的所谓“家庭式”行政管理改革为“集体管理”。前者是靠银行一两位大股东决定一切，后者则由陈有汉本人作为总裁，林日光博士作为常务董事主席，喃隆·吉沙纳玛腊作为董事总理，这三人享有几乎同等的权限。在这种情况下，银行在任何时候都有最高决策者，不会因为一两个人不在而束手无策。
    陈有汉用实力证明了他是一个精明干练的总裁，是一个强有力的铁腕人物。他也热衷社会公益事业。历年来，他积极参与并领导泰国社会团体及文教机构工作，现任泰中友好协会副主席、泰中促进投资贸易商会名誉主席、介寿堂慈善会永远名誉主席、泰华报人公益基金会会长等职。

法新社七日道，去年马来西亚的机械产品销售总额比一九九○年增长百分之十九点三，达到七百七十六亿五千万元（约合二百九十九亿美元）。

法新社七日报道，伊朗已从三月一日起将其石油日产量从三百六十万桶减少到三百一十八万四千桶。

    【泰国《新中原报》２月２７日社论】题：改革开放中国希望所在
    农历年前后，已经退居第二线的中国最高领导人邓小平南下巡视深圳、珠海、广州、上海等地并就中国的改革开放问题发表了一系列重要讲话。之后，深圳、上海、北京的主要报刊在近日都先后发表了有关推动改革、开放的社论或署名文章。
    综观这些社论或署名文章所强调的，首先就是要把搞好经济建设作为中心任务，要把经济搞上去。应当说，这是总结了新中国建立以来正反两面的经验教训所得出的正确结论，也是总结了东欧社会主义国家消亡与苏联解体的经验教训所得出的正确结论。
    一个社会制度的优劣，不是凭宣传可以决定的，而是要看这个社会制度是否能使生产力得到较快的发展。
    也就是说，经济是否能得到较快的发展，人民生活是否能随着经济的发展而相应的提高。东欧“社会主义”的消亡，苏联的解体，原因很多，其中一个重要原因就是它们没有使生产力得到解放，经济没有得到应有的发展，人民生活水平未能得到相应的提高，产生离心倾向。
    近１０多年来，中国奉行改革开放的政策，使经济有了较快的发展，人民生活有了相应的提高，因此社会才能保持稳定。这种稳定反过来又有利于经济的发展，应当说，这就是中国领导人强调只有发展经济才能保持稳定的原因。
    正因为中国近年来经济之所以能得到较快的发展，是奉行改革开放政策的结果，因此，要使经济能得到持续的、较快的发展，就必须继续坚定不移地奉行改革开放的政策。
    在改革开放上，如何更进一步呢？重点是搞活国营大中型企业，转变企业经营体制，有步骤地把企业推向市场运营轨道，并在流通，价格改革等方面迈出较大的步伐。向世界各国借鉴一切有用的经验，并将制定对投资更有吸引力的政策等等。
    中国如果能在改革开放上迈出更大的步伐，是大有希望的。

标书售价为九十迪拉姆。截标日期：四月十日。

法新社六日报道，去年英国的经常项目赤字为四十四亿英镑，低于原先估计的五十九亿三千万英镑。这个数字是自一九八七年以来的最低水平。

法新社七日报道，一九九一年，印度尼西亚的纺织品出口收入达到三十三亿美元，而一九八五年只有五亿六千万美元。

    【法国《发展论坛报》３月４日文章】题：人民中国：外国人争相购买中国股票
    中国最近成功地向国际资本主义迈出了第一步。上海和深圳的交易所最近分别向外国人发行了一种证券：“Ｂ”种股票。首先是上海的一家生产电视元件的公司半个月前发行了这种股票。在首次交易中，这种股票价格上涨了３０％，接着略有回落，但与股票的发行价格相比，仍上涨了１５％。在深圳，南方玻璃公司发行的股票在２月２８日首次开价时上涨了近７０％，在后来稍有回落之后，还是保持了大约６０％的涨幅。
    据ＷＩ卡尔（ＷｉＣＡ－ＲＲ）公司的谢良（音）说，１９９２年，还要向国际投资者发行另外１０来种证券。由于外国人很想获得中国的这类证券，因此，这种情况就将使这些证券能成功地销售出去。１９９３年，外国人对已发行的各种新证券的选择余地更大了。
    现在，在上海和深圳，两个城市的开价证券数目都不到１０种，但中国人对交易所的极大兴趣早已使上海股市的价格一收益比率达到６０，而深圳股市的价格—收益比率为３０。
    今年，预计还要在深圳发行６次Ｂ种股票，在上海再发行一次。
    巴林公司的雷诺·德吉尼亚尔认为，对一些国际投资者来说，购买这些证券的风险也是很大的。

    【法新社维也纳３月４日电】这里的当局说，奥地利出现了令人讨厌的华人黑手党，使他们立足的活动就是敲诈、洗钱、走私毒品和从事非法的移民。
    维也纳有大约２７０家华人餐馆。奥地利内政部说，这些华人餐馆实际上成为进行奴隶劳工交易的市场。在奥地利大约２万华人中有一半人居住在维也纳。
    警方说，由华人团伙拥有的这里的餐馆经常从事洗钱和营业时间过后的非法赌博，并以餐馆作为走私毒品的基地。
    《公共安全》说，据知，华人黑手党已在德国、法国和荷兰建立了团伙网。
    去年１２月在维也纳机场和火车站破获了几起偷运海洛因的案件，涉嫌的华人贩毒者被逮捕。这份出版物说，据认为，被逮捕的那些人是在欧洲从事活动的一个华人团伙的成员。

    【香港《大公报》２月２５日文章】题：以历史眼光看中国改革——在北京访韩素音（记者陈培笙）
    在海内外享有声誉的知名作家韩素音，自从１９５６年开始，每年都到中国参观访问，以她亲身的经历来了解和观察神州大地上发生的一切。３６年来，她的足迹走遍了中国大部分的省市。
    韩素音认为，中国现在进行的改革是一种大规模的经济和政治实验，已在经济上取得了相当的成功，引起了全世界的关注。但是作为一个最大的发展中国家，中国的现代化目标不能马上可以实现。
    她说：“中国的改革，和别的国家相比，是做得很不错的。中国的发展不能够和西方国家相比。西方是经过了３００多年的工业化发展，才取得今天的成就的。而中国真正地发展自己的工业，是在１９４９年以后，至今才４０多年。现在欧美国家又发生了信息革命，中国现在而对的不单是工业革命，而且还有信息革命。两次革命同时在一个拥有很长的封建社会历史的国家上进行，那是非常复杂的。”
    所以韩素音认为，如果用历史的眼光来看待中国的改革时，就不应对改革的步伐提出太高的要求。她说，中国实际上只有４０多年的时间不是封建社会，要求中国马上现代化，这是不可能的，需要一步一步来，在经济改革方面，已经做了不少；在政治方面，相信也会采取相应的措施，但是在做之前，应该要考虑清楚。韩素音说，经济发展如果太快，可能会失控。几年前正是由于经济发展过热，才会导致治理整顿。她强调，政治上的改革，必须要有经济上的基础。在这一点上，戈尔巴乔夫是错了，还是邓小平的方法对。她说，无论民主、自由的口号喊得多么响亮，如果没有饭吃，那什么民主、自由都谈不上了。作为一个政治家，应该首先要做的是管理好人民。不管说了多么多好听的话，没有经济基础，那都是空话。