1990-06-30第2版面所有文章内容

    【日本《朝日新闻》６月２１日文章】题：中国保持斜塔的“观光价值”（记者堀江义人）
    说起斜塔，最近为修理而关闭的意大利比萨斜塔是最有名的，但中国的斜塔也颇有名气。古都西安的大雁塔和水城苏州的虎丘塔等，是日本家喻户晓的名塔。这些宝塔现在都已出现倾斜，有的甚至因倾斜过度而倒塌。
    大雁塔始建于唐代（公元６５２年），当时是为了用它收藏玄奘和尚从印度带回来的佛教经典。这座高达６４米、古朴庄重的宝塔，现已成为西安的象征。
    它是从何时开始倾斜的，至今仍是一个谜。而明显出现倾斜，则是７０年代以来的事。据１９８５年开始的调查，该塔每年倾斜１．３毫米，到１９８９年底，它已向西北倾斜１．００５米。人们也不知道怎么会出现倾斜的？但有一种说法颇为有理，即随着人口的增长，地下水被大量利用，结果地基下沉，出现倾斜。为了保护这座旅游业的“摇钱塔”，西安市正在作最大的努力，一方面限制利用地下水，同时，从本月起着手对大雁塔进行紧急修理。
    虎丘塔被称为中国有代表性的斜塔，塔高４７米，倾斜程度虽比不上比萨斜塔（倾斜５．５米），但也相当厉害，现已向东北倾斜２．３米。１９７５年测量时才只有１．７米，那年对该塔进行了修复，使它的重量增加了２００吨，所以，倾斜程度严重了。
    虎丘塔是以地下的巨大岩石为地基建造起来的，而岩石本来就有倾斜，埋在岩缝中的泥沙在漫长的岁月中逐渐收缩，使宝塔本身也显得倾斜了。７年前，有关方面在岩缝中注入混凝土，并在周围打桩，以防止宝塔倒塌。
    在离西安１２０公里的西部有一座宝塔，这就是法门寺宝塔。该塔已有１７００年的历史。９年前一场大雨，宝塔倒塌２／３。１９８８年秋进行了重建，当时，从塔身下面发现了地下宫殿，还从中找到释迦牟尼的手指骨。这是自秦始皇兵马俑以来，考古学上又一个很有价值的发现，受到了人们的普遍关注。同济大学教授叶乔麟解释说：“彻底纠正斜塔的倾斜，在技术上是能办到的，但是，那样会失去历史的风格。作为旅游资源，也可能是斜塔更有价值。”

    【台湾《联合报》６月１６日报道】和去年七月底的调查比起来，本报近日调查显示，一年来的治安确有恶化的倾向，但报案率似乎下降了。民众对于治安恶化的原因也日渐感到困惑。
    七成六的受访者表示，他们家附近的治安还好，有一成九表示不好。但是，去年表示家附近治安不好的人只有一成，今年的比率成长了将近一倍。而且，经常或有时会担心自己被偷或被抢的人占了六成五，也比去年的六成一稍多。担心会被勒索的人则占了四成五，也不算少。家里有１５岁以下儿童者，六成八会担心小孩被绑票，其中三成八是经常担心。
    一成五的受访者表示家中最近两年曾被偷过，去年的调查数字是一成一。被偷的人中只有四成九报了案，去年报案率是五成三。数字变动不大，但其趋势值得注意。
    表示有亲友遭窃的比率，也从去年的三成七增加为今年的五成。
    有多少人敢一个人坐计程车，或也可以做为治安的指标之一。这次调查的比率是四成三，去年是四成六。不敢自己坐计程车的大多数是女性。问到治安恶化的主要原因，二成一受访者认为是社会风气不良，一成二认为是教育问题。
    回答不知道的人，从去年的９％增加为今年的３０％，是个很值得注意的变化。这是否表示，民众对治安问题越来越无奈了呢？

    【苏联《论据与事实》杂志第１２期文章】题：蒋介石在苏联
    ２０年代初，在中国南方确立了人民政权，这个政权是孙中山领导的。在十月革命的鼓舞下和对列宁怀着深深敬意的中国革命民主派的领袖派自己的支持者、３６岁的蒋介石将军作为国民党代表团团长赴苏联学习布尔什维克党、苏维埃和红军的经验，访问是从１９２３年的９月至１１月。
    列宁当时正患重病，由托洛茨基、加里宁、鲁祖塔克、契切林、卢那察尔斯基接见了孙中山的使者们。除了莫斯科和莫斯科郊区，客人还访问了彼得格勒和喀琅施塔得。他们参观了工厂、军事院校、部队、舰艇和机场。访问红军现在还保存着蒋介石及其随行人员于９月１６日访问莫斯科军区第１４４步兵团的文件。代表团参观了兵营、学习室、红角，在红军食堂进了午餐。然后组织群众
    红军食堂进了午餐。然后组织群众大会，蒋介石在会上讲了话。
    蒋介石说：“我们也准备与帝国主义和资本主义决一死战。我们来到这里是为了向你们学习和同你们联合起来的。”他向红军许诺，在战胜中国北方的军阀之后，“就伸出友好的同盟者的手，以便共同奋斗。”
    蒋介石的讲话一再被掌声所打断，团的乐队几次奏国际歌，全体在座的人都站起来高唱国际歌。讲话的结尾沉浸在红军雷鸣般的“乌拉”声中。在从部队返回住处的途中，蒋介石一再表示对红军的士气感到鼓舞。共产国际执委会主席团会议１１月２５日共产国际执行委员会主席团举行了季诺维也夫主持下的会议，听取了蒋介石做的关于国民党活动的报告。在报告中把国民党说成是“世界革命因素之一”，而把它的革命工作说成是“世界革命的一部分”。
    蒋介石对中国革命作了十分乐观的预测：“我们希望，在三五年之后，中国革命的第一阶段——民族革命将顺利完成，很快达到这一目的之后，我们将转入第二阶段——宣传共产主义口号。那时，对中国人民来说，将很容易实现共产主义。”
    在谈到世界革命时，蒋介石说，国民党人认为它的“基石”是苏维埃俄国，苏俄应该帮助德国和中国完成革命。他代表国民党建议在这两个国家革命胜利之后建立“三强同盟”；依靠这一同盟“我们将能很容易地完成世界革命，消灭世界资本主义制度”。
    共产国际执行委员会主席团在讨论了蒋介石的报告之后，通过了《论中国民族解放运动与国民党》的决议，决议中指出“大力支持国民党的必要性”。
    １１月２７日托洛茨基同孙中山的代表会见。叛变据在中国的一个苏联军事专家说，“蒋介石在莫斯科的一段时期的访问，他对红军及其将领的了解，这对他起了良好的影响。”
    蒋介石起初同中国共产党人合作，使用苏联军事顾问，其中杰出的有加伦将军。
    但后来他逐渐改变了他对中共和苏联的态度。
    １９２７年４月１２日蒋介石发动了反革命政变。斯大林非常伤心的是，在政变前不久他还把一张有亲笔签名的相片寄给了蒋介石。

    【香港《明报》６月２５日文章】题：《孙子兵法》已成商战指南
    一提起中国古代的兵书《孙子兵法》，谁个不知、哪个不晓？即使不是军事家，对其中“知己知彼，百战百胜”一类的话，都会耳熟能详。书中有许多军事方面的韬略伟论，有许多战略战术方面的神机妙算，有许多关于战争规律的透辟阐述，久已成为军事学上的宝典。到了现代，很多人还发现书中有不少经营管理之道，譬如有关时间、效益的观念，有关经营战略、经营决策、市场竞争、组织原则、选才用才之道等等，几乎在“孙子”书中都可以找到精辟的见解，因此，日本、欧美等国家的经济专家、学者，都对“孙子”非常重视，他们把某些思想运用于现代经营管理中，收到了很好的效果，所以企业家们人人争读《孙子兵法》，掀起了一片研究、学习的热潮。
    《孙子兵法》最早传入日本，时间约在奈良天平年间，由当时作为遣唐副使与留学生的吉备真备传入。日本人视之为“兵之要枢”，日本著名古代兵书如《甲阳军鉴》、《信玄全集》、《兵法记》和《兵法秘传》等，其主要思想，都源自《孙子兵法》。在近代史上，２０世纪初日俄战争中，日海军于对马海峡全歼俄国波罗的海舰队，就是日本海军总司令东乡平八郎运用《孙子兵法》中“以逸待劳”的原则作为指导思想而取得胜利的显例。
    在西方，《孙子兵法》是在１８世纪由法国传教士阿摩译成法文，于１７８２年在巴黎出版。当年横扫欧洲大陆的拿破仑就读过《孙子兵法》。１９００年，英国人卡罗普译成英文，在伦敦出版。１９１０年，英国汉学家翟理斯重译并加注释出版。自此而后，俄、意、德、捷等国都有了本国语言的译文和大量的研究著述。二次大战后，苏联出版了西多连柯的《孙子兵法》新译文，东德国防部据此转译为德文本，并规定为军事院校的教材。英国蒙哥马利元帅，也号召当今各国的军事院校，都应把《孙子兵法》作为必修课程，列为将校必读之书。
    在现今世界上，各国讲求“商战”，论企业经营管理的书籍上千成万，而从根本道理上说，多数抵不上一部《孙子兵法》，例如书中讲到出奇制胜之道。所谓奇，就是一般人没有想到而你首先想到。今天成功的商人无不应用“人无我有，人有我创、人赶我转”的方针，这正是孙子当年用兵“出奇制胜”的策略。
    【台湾《中国时报》５月３０日报道】日前，美国共和党主席阿特伍德赞扬《孙子兵法》英译本《战争的艺术》是他一生仅见最博大精深的战略文件，而在不久前演过的电影《华尔街》里，由迈克·道格拉斯饰演的戈登·吉柯，也对着《孙子兵法》发誓。
    阿特伍德表示，“我每两天就会读它一次，每读一次我就会对它肃然起敬，而益发觉察自己藐小。”

    ▲《台湾时报》２６日报道，台增额“国代”翁纯正等将于“国是会议”后赴大陆，就“国是会议”宪政改制、大陆政策、进行两岸“中央民代对谈”。
    ▲台《中国时报》报道，台大陆工作会报发言人邵玉铭２５日称，台将开放大陆记者到台采访，但大陆记者在台期间“若造谣生事”，或从事“危害台安全的行为”，台当局绝对依法处理，并将予以遣返。
    ▲中央社报道，台“内政部长”许水德２２日率领政党审议委员会考察团，前往日本、南朝鲜访问。
    ▲台《中国时报》报道，“国是会议”筹委、台大教授胡佛２５日致函蒋彦士决定退出“国是会议”。他指出，“国是会议”筹委会自成立以来，国民党主流派与民进党主流派操作、运作得非常明显，且两党在会中均有“底线”，在此情况下，学者被邀参加“国是会议”只是聊备一格罢了，根本使不上力，因此决定退出。
    ▲《香港时报》２５日报道，台湾股市到今年６月１５日止，股价较去年同期负增长幅度达４０．５％，跌幅之大为主要国家及亚洲国家与地区的第一名。
    ▲香港《成报》报道，美新任驻港总领事威廉斯２４日与华裔妻子抵港履新。现年６０岁的威廉斯能操流利普通话，来港前他任美驻蒙古大使。
    ▲《香港时报》报道，澳督文礼治２４日晚离澳赴葡公干，行前对记者说，他将于２９日返澳后立即处理司法事务政务司孟敬贤辞职事件。
    ▲《香港时报》报道，第二条澳门凼仔大桥，２２日举行动工仪式，这条大桥将于１９９２年落成通车。

    （原载台湾《联合报》）