1990-01-29第2版面所有文章内容

    【美国《纽约时报》１月２１日文章】题：布什在中国问题上看来是正确的（作者美国霍普金斯大学国际问题研究学院中国问题荣誉教授鲍大可）
    我坚决支持布什总统通过行政手段对中国政府实行的有限制裁。但是，我也支持他试图重新同中国领导人对话的决定，虽然我对他做这件事的方式——特别是他决定对这一行动保密，直到国家安全事务顾问斯考克罗夫特和副国务卿伊格尔伯格抵达北京——持批评态度。然而，我认为，应当在根本性考虑的基础上而不是在恢复对话的方式方法的基础上来判断这个行动正确与否。
    中国是个极为重要的国家。它是核俱乐部的成员。它的政策对亚洲乃至整个世界的稳定有极大影响。过去的美中苏三角关系的结束，并没有使美中磋商，或许还有美中合作的必要性随之结束。有人会说，这种事可以通过大使级来做。我不同意。处理重大问题时最高级的对话是必不可少的。
    我们的目标必须是鼓励中国恢复积极的、有效的经济和政治改革。我们必须承认，外国决定中国国内发展趋势的能力是极其有限的；我们不能指望在中国会迅速出现西方式的民主化，中国的传统和环境与东欧不同。但是，我们可以希望中国重新朝着政治上放宽限制的方向前进。我确信这一点迟早会恢复。
    关键的问题是外国如何鼓励中国朝着改革和放宽限制前进。许多美国人现在认为，外部的强大的、持续不断的压力能够奏效。我不同意这种看法。
    我强烈地感到，美国对中国施加强大的、旷日持久的压力只能拖延而不是促进改革的恢复。

    这项招标是由该国农业和土地改革部提出的。截标日期：三月十七日。

这项招标由世界银行提供资助。截标日期：二月二十八日。

共同社二十七日援引工业界人士的话说，该公司已同中国达成合资生产电气部件和装置的协议。这项协议要求同北京市政府联合生产集成电路，同天津市政府联合生产用于电话装置的电子交换机。

据合众国际社报道，该日本公司已向美波音公司和道格拉斯公司订购十八架喷气飞机，总价值约为十八亿美元。

南朝鲜开发研究学会预测，今年的经济增长率同去年持平，但是经常项目顺差将缩减到十亿美元。国内消费将降低，出口略有上升。

    【美联社弗吉尼亚州米德尔堡电】麦考密克是个兽医。他用力按一按，确定背痛的根源，然后把针插入，虽然有时接受治疗的动物会咬人或踢人，但这次却很顺利。
    美国有大约１２５名合格的针灸兽医，麦考密克是其一。他说，中国人使用针灸为人类与动物治病有３５００年历史，它是西方医学以外，另一种有效的疗法。
    无论是对人类或动物，针灸疗法必须按一定穴位，刺入患者的身体。传统上，是用非常细的金属针；最近，超声波与激光也派上用场。
    麦考密克在弗吉尼亚州畜马的乡野地区行医，针灸是他使用的主要的疗法之一。许多养马人及练马者坚持要他用这种疗法。他说：“我的顾客来找我，是对我的专长抱着期望——因为接受治疗的马匹大多情况良好。”

    【香港《信报》１月６日译自《纽约时报》报道】题：中国青岛啤酒在美国
    在中国的青岛啤酒厂里，刚从美国公干回来的副主管张建华一面喝着啤酒，一面笑着说：“美国人误解喝啤酒会胖，要是你只喝啤酒是不会发胖的，啤酒里没有脂肪。”
    他和其他两名身材瘦削的同僚正是喝大量啤酒而不会发胖的活证。每天黄昏，这群主管都聚在一起尝试当日的啤酒，这通常意味着他们至少要喝两瓶啤酒。
    然而，这家自１９７３年开始在美国销售啤酒，如今已占当地九成中国啤酒供应市场的酿酒商，目前正在努力酿制一种新产品——低热量啤酒。
    驻纽约的青岛啤酒进口商蒙纳奇进口公司表示，这种低热量产品最早也要在１９９０年底才能在美国面世，在这以前，会先行在中国销售和在美国试销。蒙纳奇公司总经理马佐尼说：“倘若不推出低热量啤酒，便可能丧失一个巨大的潜在生意额。”推行试销改进包装
    青岛啤酒厂选择打进低热量啤酒市场是一个明智的决定，它已经重新设计包装和推出较小瓶的啤酒，藉此满足美国市场的需求。该公司的很多高级职员曾经远赴海外观摩和视察，而至少有其中一名前往西德研究啤酒酿造。
    在美国这个进口啤酒竞争特别激烈的市场，青岛实在不易大幅增加其销售额。除此之外，中国制造商还须面对其他很多障碍：比如国内信贷紧缩、中国劳动人口不适应国际标准、缺乏勤奋向上的推动力和相对缺乏对海外市场的认识。成本高企竞争激烈
    青岛啤酒厂表示支持政府的紧缩计划，但它亦承认收紧信贷已经造成现金短缺。贷款的数额有限，加上本地买家亦因现金短缺而放慢付款速度。
    不过，青岛啤酒厂预料其除税前利润于去年增至１６２０万美元，或较１９８８年数字增加２２％。同时，该公司亦表示它只预期去年产量增加３０００吨或不及３％。
    鉴于青岛啤酒厂是国营企业，所以它去年约有一半利润将须交政府，令公司本身只留下８１０万美元。正如大部分国营企业一样，青岛啤酒厂的大部分利润是用在员工奖金和其他雇员福利项目（比如房屋）方面。
    青岛啤酒厂的出口为国家赚取外汇，自然获得政府提供津贴，其中部分津贴是以减税的方式给予。青岛非常热衷于输出啤酒，但它在出口获取的利润率低过其内部销售，因为国外市场竞争激烈和成本高企。青岛约输出其酿造的六成啤酒，它的最大市场是香港和澳门，继而是占了１０％公司总产量的美国。青岛啤酒是中国在美国的最普遍消费品。
    根据蒙纳奇公司的统计数字显示，青岛啤酒１９８９年在美国的销量较１９８８年略增，预期达到１１０万箱。

    【台湾《天下》杂志１１月号文章】题：弹性是成功的基石《天下》杂志编辑问：在《追求卓越》一书中，你提出企业成功的八大要素，从今天的角度来看，这八大要素是否有需要修正的地方？彼得斯答：我仍然信守当初提出的论点，但是想作两点说明：一、当时提出的“行动至上”不再只是八大要素之一，它的定义已进一步扩张为“弹性”、“灵活的适应力”，而且它是其他要素的驱动力。二、如果我重写《追求卓越》的八大要素，我会更强调资讯科技与国际化的重要。在那本书中我们犯的最大错误是：当时以为世界市场就只有美国本土那么大，完全忽略了全球化、国际化这么重要的课题。
    问：你觉得中小企业要在国际市场上具备竞争力的关键因素显什么？
    答：我想很多中小型公司可以和大企业形成策略性联盟，事实上，不少公司已经这么做了。这样的联盟方式可使较小的公司从大企业那儿拿到更好的技术，而同时又能保持自身的弹性。也就是用自己善于制造的优势，和外国企业优秀的行销能力做交换、配合。
    问：你觉得中小企业和大公司形成联盟与企业自行在内部进行充分整合、独立运作，两者间的差别何在？
    答：两者间的差别表面上看起来很小，实际上不尽然。一家公司再怎么想维持灵活的运作，减少组织造成的呆滞、繁琐，其结果都不可能完美。但是当和另一家公司合作时，双方为了追求最大的利益，势必会力求高效率的营运，而避免了官僚体系的组织。
    问：企业在成长的过程中难免会发生组织官僚化的问题，有什么方法可以避免？
    答：硅谷有家很成功的半导体公司，董事长很早便了解到公司变大后，难免走上官僚化的道路，所以他把赚来的钱投资在几家做半导体研究发展的小公司上，如此一来，原本的公司不致膨胀发展，而同时又拥有专做研究工作的支援网络。
    当然，企业的“大小”有上万种定义，但我认为像国际商用机器公司、通用汽车公司在未来是不会具竞争力的。企业最理想的大小，是大到有能力对未来的发展作投资，小到能保持灵活的弹性。
    问：企业为了保持弹性、不断创新，在调整组织上第一步该做什么？
    答：当然，我们可以谈所谓的调整组织结构的问题，不过我觉得有更重要的第一步，那就是先去除害怕失败的心理。
    美国微波通讯公司的高阶层对员工的期望是，要他们四处与人交谈、讨论，收集足够的资讯，在适当的时机运用自己的判断，做出适当的决定。只是这样的制度有其实行的困难，大部分的公司都难以做到，但是未来的企业唯有朝这个方向走，才能维持灵活的应变能力。
    问：在这样的管理方式下，如何训练出能掌握公司走向的主管人员？
    答：能够引导员工的不是各种规定或管理手册，而是让员工觉得有趣、刺激、有意义的工作。既然如此，做主管的首先要对自己的工作感到有趣、刺激、有意义，其次要能让员工充分体会工作的趣味与意义何在。
    尽管我们身在电脑化的时代，但是主管与员工之间的关系还是有待面对面的沟通来加强，也就是像我所说的走动式管理，在科技发达的时代显得更重要。

    亚若的初中同学、后来又与她同事的桂辉表示，在赤珠岭受训期间某天黄昏，亚若失魂落魄、泪汪汪地向她诉说，她担心她记载自己爱慕蒋专员这件秘密的日记与信件遭同学偷阅，可能传扬开来，惹上麻烦。溪口惊变希望落空
    身兼干训班主任的蒋经国，对干训班第一期学员们真是另眼相看。正当干训班开训时，他的母亲毛夫人因逃避日机空袭不及而被炸死。
    蒋经国生母毛夫人突然意外去世，对章亚若一家来讲，也是最大的遗憾。亚若的妹妹亚梅说，她后来听三姊亚若讲起，在亚若与蒋经国跨越长官与下属的情谊发展为男女爱情后，蒋经国曾允诺将选择适当时机，偕同亚若返溪口探望母亲。
    这个构想，对亚若和母亲周锦华而言，无疑是蒋经国对两人情感关系的一种承诺。亚若觉得很感动，也认为那是当时现实环境下最好的安排。
    没想到，毛夫人猝然逝世，亚若满腔希望落空。
    毛夫人之死，固然断绝了章亚若藉拜见毛夫人，以寻求公开她与蒋经国之间恋情的希望，但也可能却因此进一步催化、助长了蒋、章日后难舍难分的感情。红粉知己频频幽会
    这位一度与父亲蒋介石因误解而情感隔阂的蒋专员，突然失去他一生心心念念视为最大精神支柱的母亲，心灵上必定落入了无所依恃的寂寞与无助中，章亚若以集才艺与魅力于一身的红粉知己身分，在他身旁嘘寒问暖，体贴照料，适时提供了另一股精神支撑的力量，很可能也是蒋经国毫无保留地投入真情的原因。
    那时期，章家住在赣州市区一幢老式建筑里，有好一段时间，每隔一两天，晚间八九点钟，家门前就会响起隆隆的引擎声。
    大杂院里正在打小牌消遣的妇女们，慌忙地将桌上的麻将藏起来。她们知道，那位蒋专员来了。
    探访部属的家庭，在当时是蒋经国的领导风格之一。（六）

美商务部二十六日公布，订货额增长百分之二点五，增至一千三百三十五亿美元，从而使去年全年的订货总额达到一万五千二百亿美元，增幅为百分之五点九。