1989-05-17第1版面所有文章内容

法新社十五日报道，西哈努克希望柬问题国际会议能按计划在巴黎举行。

路透社十五日报道，委总统佩雷斯表示，委此举旨在帮助解决巴拿马出现的政治和选举危机。

法新社十五日报道，哥斯达黎加外长说，开除巴拿马是美洲组织成员国正在考虑的许多制裁措施之一。

埃菲社报道，他说美国一切军事调动都是防御性的，与入侵无关。

合众社报道，他在回国前指责诺列加授意其追随者杀害反对派领导人，并呼吁巴拿马军队推翻诺列加。

路透社十六日报道，据一项民意测验表明，大多数美国人认为苏建议谈判削减欧洲短导是件好事。

    【法新社北京５月１６日电】苏联和中国的领导人１６日在人民大会堂３０年来第一次握手，然后直接进入核心问题的会谈。
    中国老资格的领导人邓小平提醒来访的戈尔巴乔夫主席，３年前，他通过罗马尼亚领导人齐奥塞斯库给戈尔巴乔夫捎去一个口信。这一口信概括了他认为阻碍莫斯科和北京关系正常化的“三大障碍”，并转动了最终导致１６日会晤的车轮。
    戈尔巴乔夫对邓说，“我对你的口信记忆犹新。它使我思考这三个障碍。这是一个及时的口信。”
    他们的会谈是在学潮持续不断的背景下举行的。这使戈尔巴乔夫在北京的第一天访问陷入混乱。
    邓先生热烈赞扬戈尔巴乔夫对世界和平做出了贡献，称他是“提出新理论的先锋”。
    “让我们记住不那么长而困难的过去几年里我们的形势吧，”邓先生说，“自严重的冷战以来世界面临的重大问题是进行武器竞赛的美苏关系。”
    “现在，戈尔巴乔夫同志，你采取了新的措施，”邓先生继续说，“全世界已注意到这一点，我也如此。”
    两人并肩坐着。他们的助手坐在两边的椅子里，成半圆形。
    当邓对戈说到３年前他第一次提到三大障碍时，戈开玩笑地说，在走向首脑会晤的道路上“一年取消了一个障碍”。
    【美联社北京５月１６日电】中国领导人邓小平１６日在人民大会堂欢迎苏联领导人戈尔巴乔夫，宣布在３０年分裂之后中苏关系终于正常化。
    邓把这位改革家的苏联领导人称为“同志”并和他长时间握手，但没有走上前去给予戈尔巴乔夫以有时对亲密朋友才给予的拥抱。
    【路透社北京５月１６日电】中国高级领导人邓小平今天会晤了苏联主席戈尔巴乔夫，并谈及了“冷战与对抗”。与此同时，成千上万的学生在附近广场要求民主和自由。这位８４岁的领导人和中国改革的奠基人称戈尔巴乔夫为同志。这表明同过去的做法已经决裂，并表明中苏两国间３０年的敌对已经过去，关系已经正常。

    【法新社北京５月１５日电】苏联外交部发言人格拉西莫夫１５日在京举行记者招待会时说，中国学生的抗议活动完全是中国的内部事务，同苏联无关。
    他强调说，你们在有关首脑会晤的报道中，也许会说抗议活动减少了此次首脑会晤的重要性，但是，这次首脑会晤要比任何学生示威重要得多。此次首脑会晤的意义将比这些内部问题大得多，因为它将带来两党和两国间的关系正常化。
    在谈到欢迎仪式易地、车队改变原定路线和杨尚昆会见时间推迟时，格拉西莫夫说，这些都是应中方的要求改变的，从安排的角度来看，推迟杨尚昆与戈尔巴乔夫的会见时间是好的，因为这可使戈和苏代表团有时间休息并进行磋商。在谈到取消向人民英雄纪念碑献花圈的安排时，他说：“我们是客人，因此我们没有异议。”他没有看到戈的中国东道主对这些被迫改动的计划感到尴尬，“我们有必要对这里发生的事情给予理解。我国有时也发生静坐和示威”。
    在回答戈在同杨尚昆会谈时是否对苏在两国六十年代分道扬镳中的作法表示道歉问题时，这位发言人说，双方一致同意让过去的事过去，而没谈到谁应负责和负多少责。

    【日本《朝日新闻》５月１５日报道】题：仔细体会“和解”的中苏市民
    中苏两国国民将如何看待中苏首脑会谈呢？在举行中苏首脑会谈的地点
    ——北京，要求实现民主化和进行改革的学生把中苏首脑会谈看成是实现要求的机会，正通过绝食斗争等方式壮大气势，也出现了紧张气氛。因为中苏两国的公开性都还不充分，所以，普通群众的看法与北京的学生不一样，更为冷静。莫斯科
    在位于莫斯科市中心的阿尔巴特步行街，记者会见了据说其母亲在中国生活了很长时间的一位搞同声翻译的女性——瓦莲京娜。瓦莲京娜说：“我小的时候，母亲给我讲过她缅怀中国的话，至今我也没有忘记。中国渡过了很多艰难的岁月，现在已进入实质性变革的时期。自从戈尔巴乔夫政权诞生以来，苏联开始谋求同所有国家都实现关系正常化。我认为，中苏关系的改善也是一个肯定的步骤。”
    库久诺夫是莫斯科的一位技术人员。他说：“在苏中两国保持友好关系时，在苏联曾有很多中国人。他们几乎都会说俄国话，而且有时同我们一起唱歌颂中苏友好的歌曲。”他回顾了中苏两国的“蜜月”时代。但是，他又接着说：“虽然知道戈尔巴乔夫总书记要去北京，但现在我最关心的却是国内问题。中国的商品非常好，因此，我希望两国贸易能进一步发展。”
    目前，苏联的粮食等生活必需品不足。希望同中国全面和解能对生活立即产生影响，这是庶民的心愿。北京
    在北京大学，一位学生说：“我们对斯大林式的社会主义体制不感兴趣。戈尔巴乔夫总书记作为政治改革和公开性的旗手来说，值得高度评价。”
    但是，另外的学生却慎重地说：“中国有很多文盲。封建色彩依然很浓。一举推进民主化是不现实的，只能一步一步地加以改善。”
    专门研究中国近代史的一位讲师说：“对推进改革的中国来说，缓和漫长的边界线上的紧张局势是不可缺少的。”但是，他又补充说：“我们不希望苏联在亚洲占据重要的位置。”
    上述的担心在知识分子中间也是根深蒂固的。庶民的态度是最现实的。

    【时事社北京５月１５日电】北京市的大学教师、研究机关的研究员、新闻界人士和作家等约５万名知识分子，１５日下午借戈尔巴乔夫到达北京之机举行了游行示威。这次的游行示威是为了支援在天安门广场上进行绝食的学生而组织起来的。游行队伍不时地高呼“支持学生！”“不容许政府腐败！”等口号。
    由于担心受到绝食学生和游行队伍的干扰，欢迎戈尔巴乔夫总书记的仪式后来改在机场举行。因此，本来为配合欢迎仪式而组织起来的这次游行示威，在某种程度上期望落了空。这期间，警察没有采取阻止行动，也没有发生骚乱。
    【路透社北京５月１５日电】（记者马克·奥尼尔）使今天开始举行的划时代的中苏首脑会谈黯然失色的数十万示威的中国学生得到了知识分子和普通群众的支持。
    数以百计的大学教授、知识分子、新闻工作者和普通群众今天游行进入象征中国共产主义心脏的宽阔的天安门广场。
    ５８岁的北京大学历史系张教授同他的几十位同事一起从其校园骑了１６公里自行车来到天安门广场。激动的学生和围观者向他们欢呼鼓掌。这些知识分子挥手致意并高呼“救救学生”和“让祖国前进”等口号。
    张教授列举了学生们的一些主要要求，其中有新闻自由、公布领导人及其家人的私有财产、现场直播学生同政府领导人的对话。他说：“他们的要求是合理的，不应该说他们引起了动乱。”

    ▲美国《新闻周刊》５月２２日一期（提前出版）报道：亨利·基辛格说：“美国不应对苏联领导人戈尔巴乔夫访问中国一事过分惊恐。“亚洲的实际情况是。几个比较重要的国家决不会为了得到莫斯科的良好意愿而甘冒同美国分手的风险。”▲美国《华盛顿邮报》５月１５日报道：美国前驻华大使恒安石说：中国人和苏联人明显重归于好，美国人对此在心理上是矛盾的，既担心我们５０年代在欧洲和朝鲜面对的那个敌对的共产主义集团重新确立起来，又感到某种宽慰，感到危险的怨恨正在消除，世界可能成为一个更安全的地方。
    ▲合众国际社曼谷５月１５日报道：西哈努克说：“邓先生和戈尔巴乔夫先生将能帮助我们柬埔寨人取得更大的进展，未必是朝着达成一项解决办法取得进展，但（至少是）朝着打破僵局取得进展。”
    ▲美国《基督教科学箴言报》５月１５日报道：日本外务省官员田中谦次说：“苏中关系正常化是件好事。只要中日目前的关系继续下去，我认为没有什么事情可以使我们担心的。”他说：“中苏和解将创造出一个建立东北亚市场区域的机会。”▲法新社河内５月１５日报道：阮基石说：苏联领导人戈尔巴乔夫今天抵达北京具有“深远的和广泛的全球性意义”。他说：“这两个国家的关系的中断使国际关系出现了动荡，如果它们恢复它们之间的友好关系，对每个人都是一件好事。”

路透社十五日报道，分析家认为如果日本执政的自民党找不到合适的接班人，竹下登可能继续担任首相职务。
    波团结工会可能支持雅鲁泽尔斯基为总统候选人合众社十五日报道，团结工会领导人瓦文萨认为波政府和雅鲁泽尔斯基对团结工会的态度有变化。

    【合众国际社北京５月１６日电】苏联领导人戈尔巴乔夫１５日说，他在北京的第一天“很有意思”，并对中国对他的款待表示满意。
    戈尔巴乔夫在对美国全国广播公司电视网发表简短讲话时未评论中国上万学生示威游行一事，中国学生的示威游行迫使中国官员改变了接待戈尔巴乔夫的计划，推迟了他同杨尚昆主席的会谈。
    戈尔巴乔夫在杨尚昆于１５日晚在人民大会堂设宴欢迎他以后说：“这是美好的一天，是很有意思的一天。”
    “我们同中国政府和知识界的广大代表谈了话，我们今天见到了首都的居民。我们可以体会到一种良好态度。”
    戈尔巴乔夫说：“中国的工人和青年对我们的代表团公开表示善意。我们对此感到高兴。在北京使我信服地相信，希望我们两国合作一直是我们的共同心愿。”
    “我对杨尚昆同志说，政治家的任务就是用相应的政治行动来表示这些愿望。我们明天将考虑和谈论这个问题，明天将是伟大的一天。”