1989-03-28第4版面所有文章内容

    据美联社报道，美国总统布什夫妇的爱犬米利３月１８日在白宫豪华的客厅里产下了６只可爱的小崽。第一夫人巴巴拉亲自出马充当接生婆。
    巴巴拉的发言人安娜
    ·佩雷斯说：“母子一切平安，接生婆工作顺利。生产时间总共用了５个小时。”
    据布什总统１７日透露，米利坚持要留在白宫主人的卧室里睡觉。
    佩雷斯说，１７日晚上，布什无奈只好让人替巴巴拉把床搬进客厅，自己则睡在另一个房间里。

    据路透社报道，英国一群体重总计逾１．１万公斤的胖女人，３月１８日在英国首度召开会议，大谈胖子乐。她们宣称：“当胖子也很有趣。”
    伦敦女胖子露丝说：“胖女人是所有玩笑的对象。我们是一群志在向迫害胖子的行动挑战的胖女人。”
    共有１５０名胖女人参加此次的秘密会议。会中有人发表演讲，号召抛弃减肥单、锁起磅秤，并尽情享受。

    据法新社报道，波士顿一家兽医院向一些狗和猫的主人发出呼吁，呼吁他们同意这些动物献血，以便建一个庞大的动物血库。这家兽医院已召集有可能从４月２日起献血的动物的主人开会。去年，这家医院进行了３００次输血，但都是从经常生活在这家医院的动物身上或从其他容易弄到的动物身上抽的血。
    每一种动物都象人一样有不同的血型。在事故中受伤的动物需要接受输血。但是，现在医院给动物输血，已是越来越针对某些患病（如白血病）的动物。

    据法新社报道，美国新泽西州５名修女在位于莫里斯镇附近的修道院里一直把自己关在诊疗所里，以抗议院长在修道院采取的自由化措施。
    尽管梵蒂冈发出了要求她们停止这种作法的呼吁。她们的罢工从去年１０月开始，目前仍继续行动。
    这些罢工者反对修道院的自由化措施，如把电视和糖果引人修道院。

    据台湾报纸报道，英国伦敦有一对双方都已做了结扎手术的夫妻，在３年前将精子冷冻后，做子宫外受精，然后取一半先移植到母亲的子宫内，怀孕期满出生；另一半则等１８个月后才又移植到母亲的子宫内，而造成这对双胞胎相差一岁半。

印报托报道，巴基斯坦官员二十六日证实，巴总理贝。布托将于今年年底访问印度。

美联社报道，示威者要求释放被关押的卡拉巴赫委员会的成员。游行人群被警察驱散。

合众社二十六日报道，美政府此举在阻止向第三世界国家出口可被用于制造毒气的化学产品与设备。

民柬电台二十六日报道了这一消息。

合众社二十七日报道，二十六日危地马拉市郊一所劳改农场的犯人进行暴乱，打死两名看守，并将一些看守和前来探监亲属扣作人质。

法新社报道，凯山是二十六日作出这一表示的。他强调，他的国家将继续对西方和邻国开放。

    【路透社莫斯科３月２６日电】苏联领导人戈尔巴乔夫２６日拒绝了克里姆林宫反叛者叶利钦要求加快改革的主张，这一天整个苏联几百万人民７０年来第一次在竞争选举中进行了投票。
    戈尔巴乔夫在投票站投票后用明显针对叶利钦的口吻对记者说：“我们必须不干蠢事，搞大跃进或哄骗我们自己，因为我们不能让人民的前途处在危险之中。”
    根据在莫斯科的外国新闻机构统计的投票初步结果，叶利钦可能以绝对优势当选新型苏联议会的首都的人民代表，叶利钦坚持认为，进行迅速根本的改革才是摆脱危机的唯一出路。
    戈尔巴乔夫在投票站指出，他不赞成只有一名候选人的投票。他说“我赞成竞争，赞成在所有场合的竞争。”
    在戈尔巴乔夫夫妇投票前大约９０分钟，苏联的另一位领导人利加乔夫和他的夫人在戈氏投票的同一投票站投了票。当记者问到有７８名高级官员投了他的反对票的问题时，利加乔夫说，“先生们，不要寻找我们领导层中的分裂现象，因为你们找不到。”
    戈尔巴乔夫暗示对叶利钦夸夸其谈的抱怨表示不满。叶利钦说他代替不了
    戈尔巴乔夫
    【美联社伦敦３月２６日电】题：叶利钦说改革的起步错了
    英国《星期日电讯报》今天援引闹独立性的共产党改革者叶利钦的话说，在对苏联经济实行改革的做法上，他的想法与戈尔巴乔夫不同，但是，他并不认为自己能“代替戈尔巴乔夫”。《星期日电讯报》援引叶利钦的话说：“我认为，改革的做法错就错在没有从人人都了解的问题开始，这些问题是：食品、商品和生活条件。我们庄严宣布实行的改革涉及面很大，但是对于实行涉及面如此大的改革，我们根本就没有力量，也没有资源和资金。
    “我们已浪费了３年半的时间。现在，新的方针就是集中在上述那３点上。我们已承认，我们对改革没有一个全面的概念。”
    叶利钦说，政府必须削减军费，并且把工业建设的投资减少大约４０％。叶利钦正在参加人民代表大会代表竞选。叶利钦强烈反对为特权阶层设立特殊商店和出售优质食品。

    【法新社莫斯科３月２６日电】在苏联举行近７０年来的首次差额选举的时候，苏联领导人戈尔巴乔夫今天阐述了他对一党制下的全体一致的政治原则的看法。共产党内的持不同政见者叶利钦看来会在这次选举中获得巨大胜利。
    戈尔巴乔夫在投票后对西方记者说：“民主和公开性是展示我们社会主义社会潜力的关键，也是按照一致意见或大多数人的意见协调人民的不同利益的关键。”这次投票是选举一个经过改进的议会的１５００名代表。
    有记者问到实行多党制的可能性，戈尔巴乔夫重申：“看看世界各国的经验就能明白，搞多党制解决不了问题。”
    戈尔巴乔夫说，上周的中央全会批判了叶利钦，但那不是那次全会的“主要”议题。
    叶利钦的老对手利加乔夫也在这同一个区投票。他和蔼地说：“我要把我这一票投给最配得上的人。”
    在党内的１００名代表的选举中，利加乔夫不怎么受欢迎，但他对此表示不值得重视。
    叶利钦上午９点钟不到就来到莫斯科市中心的投票点，他在一群外国记者的簇拥下走进投票站。
    叶利钦拉着他的孙女，显得信心十足。他不停地同支持者握手。投完票后，叶利钦称赞差额选举“同过去比起来是大大前进了一步”。但他又说，新的选举法“仍不完全民主”。

    【美联社莫斯科３月２６日电】在戈尔巴乔夫成为苏联领导人以前，克里姆林宫头号领导人如何在选举中投票，这常常是了解他们健康状况的线索。
    在选举中最为离奇的情况大概莫过于戈尔巴乔夫的前任、已故的契尔年科了，他是靠别人的帮助从病榻上投票的，就好象他的家成了投票站。
    今天，戈尔巴乔夫在他的妻子赖莎、女儿和孙女的陪同下早晨就来到投票站，戈尔巴乔夫同记者和其他选民进行谈话，然后投完票就离开了。
    但是，当年选举时，契尔年科根本没有露面。但两个小时之后，苏联电视台却映出了契尔年科出现在投票站投票的情景。西方外交官得出结论说，当局在医院的一个房间里搞了一个假投票站，以隐瞒这位苏联领导人病重的情况。
    第二天，报纸发表了契尔年科投票的照片，但照片中没有在电视上看到的助手搀扶他的情景。
    １６天之后，契尔年科就死了。

【路透社莫斯科３月２６日电】苏联３名宇航员今天在和平航天站对议会选举进行了投票，但无权进行秘密投票。
    塔斯社说，沃尔科夫、克里卡列夫和波利雅科夫３名宇航员今天在与地面控制站定期通信交流时，宣布了他们对候选人的选择。塔斯社说：“他们不可能履行法律规定的选举议程，因为轨道航天站没有投票场、没有投票箱，也没有选票。”
    已把他们对候选人的选择转告给选举委员会，以列入最后计票中。

    【英国《星期日泰晤士报》３月２６日报道】题：共产党人的戒备表明有推翻戈尔巴乔夫的阴谋
    詹姆斯·亚当斯和马克·霍森鲍尔写道，美国高级情报人士昨天证实，苏联主席戈尔巴乔夫身边的安全保卫人员本月早些时候处于完全戒备状态。
    安全方面引起惊慌的原因尚不得而知，但是美国情报界人士自从戈尔巴乔夫４年前上台以来还从未看到过象这样一种高度戒备状况。
    有人猜测，这种戒备可能是由于有人要谋杀戈尔巴乔夫。
    本月初苏联官方就采取了戒备措施，美国情报界人士很快就发现了这一点。
    自从那时以后，他们决心努力去发现究竟发生了什么事情，但是透露出来的详细情况甚少。
    在莫斯科，苏联外交部说，对于有人要暗杀戈尔巴乔夫的阴谋，它毫无所知。
    一位发言人说：“这必定是个骗局。”

    【法新社莫斯科３月２６日电】题：莫斯科投票站选举揭晓之夜
    人们在把法新社记者让进莫斯科一个投票站的时候悄悄地对他说，“鲍里斯·叶利钦和捷尔曼·格德良肯定取得胜利”。那里正在进行统计选票的工作。
    莫斯科地区选举人民代表的选票统计工作应当在今天晚上结束。
    记者看到，叶利钦——
    ——这位前莫斯科市党委书记——和格德良法官
    ——他因审理勃列日涅夫女婿的贪污案件而出了名——两人所得的赞成票堆成了一大堆，而在他们的票旁边，其他的竞争者们所得的票却很少。
    ９名观察家在离得很近的地方监视着第二次统计票数（因为第一次没有统计好）的检票人的工作。
    格德良的４位竞争者共得了２１０票，其余的票都归了这位曾对那位“党内不可触动者”发起过猛烈攻击的法官。叶利钦的竞争者只得了４％的票。但人们对这些选票还要再统计一次，一位工作人员说：“因为这不是一件随随便便的事”。
    一位名叫弗拉基米尔
    ·索科洛夫的莫斯科某地区的党的负责人对选举结果已不再抱幻想。他相信叶利钦将会当选。他对叶利钦投的是反对票，因为他对叶利钦在当莫斯科市委书记期间的独断专行表示反对。
    他曾企图向他那个选区的居民解释他反对叶利钦的观点，他以一种看破了一切的神态说，“但是，这没有用”。他说，所有的人都因为他是“为了正义”而支持他。
    设在莫斯科一个街道学校的食堂里的这个投票站的检票工作在静静地进行。最后结果是叶利钦得票１４７２张，他的竞争者得票８５张。当结果公布时，所有在场的人都没有表现出任何特殊的激动或喜悦。

    合众社报道，印度国防部官员二十六日透露，这种代号为「印度」Ⅰ型的可移动性雷达系统可监视低空飞行的飞机。