告示:采集本站数据请保持每秒一条的频率。高于此频率则失败,滥采则封IP。谢谢!

1988-10-31第3版面所有文章内容

耄耋之年的钢琴家霍罗维茨

    【美国《国际先驱论坛报》9月30日文章】题:耄耋之年的霍罗维茨
    今年10月1日是俄裔美籍钢琴家弗拉基米尔·霍罗维茨85岁寿辰。这一天在他纽约的住所里将不举办祝寿活动,也不举办盛大音乐会。他打算象平日那样在家中度过这一天。近几周来他把自己的主要精力用于阅读莫扎特的书信,几乎达到着迷的程度。他有时听听唱片,接见朋友,唯独不弹钢琴。
    他说:“我有两个月没有摸琴了,我几乎弹了一辈子琴。不过,我很快会恢复练琴。”
    他认为,在他一生中有两大憾事。其一是他从未公演过李斯特改编成钢琴曲的贝多芬交响曲。他说:“这些钢琴曲很重要,十分杰出。对我来说,一架钢琴就是一个管弦乐队,我喜欢模仿管弦乐队——双簧管、单簧管、小提琴,当然还有歌唱演员的歌声。李斯特的作品里,具有这些交响曲中的各种音符。”
    他的另一憾事是自己没有成为一名作曲家。他说:“这是我一生的悲剧,我从不希望自己成为一名钢琴演奏家。我希望当一名作曲家……”。
    确实,霍罗维茨为自己只是一名表演艺术家而感到懊恼。他说,任何一位独奏演员,无论是小提琴家、双簧管吹奏员、钢琴家、还是歌唱家,都有这种复杂心理。
    他认为表演不是解释作品,而是一种“再创造”,应该体会作曲家作曲时的感情。
    他称安东·鲁宾斯泰因是自己的老前辈,因为安东曾教过他的老师菲利克斯·布卢门菲尔德。
    他认为今天的听众习惯于当前的表演风格,即重技巧,但感情干瘪。他们对充满激情的演奏感到震惊。他认为感情奔放是安东、肖邦和李斯特等人的特点。
    5年来,他大量阅读了一些著名音乐家的著作。他很欣赏肖邦的这一说法:“我的学生总想模仿我,但我每次演奏的片段都不一样,怎么好模仿呢?”安东则这样说:“最重要的是钢琴表现的感情是复杂的,有悲剧的、浪漫的、抒情的、史诗般的、戏剧性的、充满热情的……。”霍罗维茨说,我要加上两点:纯真的、神圣的。
    在谈到他今后的打算时,他说,他即将着手灌制新唱片,莫扎特和李斯特两人的曲子各占一半。他还说,他不再举办演奏会。
    最后他说:“当自己已是85岁高龄时,自己必须表明的是什么呢?表明自己只有25岁吗?时间不能倒转,人不能有第二次生命,那么最好珍惜自己只有一次的生命。”霍罗维茨是最著名、收入最高、获奖最多的钢琴演奏家,仅格雷米奖,他就获得过22次。

手摇风琴在西德重新受欢迎

    【德新社汉堡9月25日电】题:受人冷落的手摇风琴重新受到人们的青睐
    很久以来手摇风琴一直被视为穷苦的流浪艺人随身携带的一部分道具而遭人唾弃,现在它又逐渐受到人们的青睐了。
    对于法国、意大利或德国的城市居民来说,一位白发苍苍的手摇风琴师在他心爱的小猴的陪伴下,摇动他的小小的乐器,演奏出如泣如诉的曲调,过去在你来我往十分繁忙、到处是沿街叫卖的女小贩以及乞求施舍的乞丐的街道上,这是一种司空见惯的景象。
    这些年来,许多人只在观看金发女郎喜剧时偶然看到过手摇风琴演奏师。将近20年前西德手摇风琴爱好者俱乐部成立时,手摇风琴这个行业几乎要后继无人了。
    如今这个设在汉堡的俱乐部已有了450名成员。他们当中只有15%的人是专业手摇风琴演奏师。其余的人是兼职人员,靠从事法律工作和行医或者在工厂工作谋生。
    该俱乐部的主席、职业唱片制造商维尔弗雷德
    ·霍默里希说,手摇风琴正在卷土重来。
    他说:“10年前我们在街上到处被人追赶。现在市政厅和旅游局总是打电话邀请我们出来演奏。这个俱乐部一年要组织6到8次手摇风琴聚会。
    霍默里希说:“手摇风琴并不象许多人所想的是乞丐的玩艺儿。它是一种奇妙的乐器,我们希望把它保留下来。”
    怀旧情绪终于使手摇风琴在西德受到欢迎。现在,邀请一位手摇风琴师参加花园晚会和街道节日庆祝活动在西德已成为时尚。

贝多芬改编的第十交响曲

    【美联社伦敦10月19日电】根据贝多芬的最后作品改编的一部长达15分钟的交响曲昨晚首次演出时受到热烈欢迎,但音乐厅里仍在争论它是否真的是出自贝多芬之手。
    小提琴家梅纽因指挥了这场音乐会的后半部分。在这部贝多芬交响曲演奏结束后,他说:“我认为这是一部宝贵的作品。它肯定是贝多芬谱写的。”
    一位音乐教授说:“这是一部相当优秀的交响曲,但它不象贝多芬的其他作品那样气势宏伟。”
    阿伯丁大学的研究员巴里·库珀说,他把自贝多芬161年前逝世以来所发现的贝多芬的手稿拼凑在一起,创造出了贝多芬第10交响曲的第一乐章。
    库珀说,他花了五年的时间潜心研究了在柏林、波恩和维也纳发现的贝多芬的没有谱写完的交响曲。
    梅纽因说,贝多芬的这个乐章“非常优美”·他说,音乐厅里发生这场争论“简直太无聊了”。
    记者问这部作品是否珍贵,梅纽因说:“人们在形容古玩或金币时常常用珍贵这个词,我认为这部作品的珍贵性至少不亚于那些东西。”
    指挥家韦勒说,这个乐章“非常、非常有趣”。
    他说:“听完这部交响曲,你仿佛看到一个风华正茂、精力充沛的贝多芬,不象第9交响曲那样。第9交响曲中有一段乐曲节奏缓慢,让人觉得贝多芬好象有一只脚已经迈进另一个世界。”
    但是韦勒说,他能指出这部交响曲中哪些部分真的是贝多芬谱写的,哪些部分是库珀加进去的。
    据库珀说,这部交响曲中有2/3是直接取自贝多芬的手稿,但贝多芬的手稿中有的地方记的只是一行音符。

高纯度铋系超导陶瓷薄膜

日本《日经产业新闻》十月十四日报道,东丽公司和大阪大学川合知二副教授共同制成几乎百分之百纯度的铋系超导陶瓷薄膜(四十到五十微米)。它是由铋、铅、锶、钙和铜构成的氧化物陶瓷膜,在绝对温度一百零三度(负一百七十摄氏度)无电阻。加铅可使陶瓷融点降低。

美国的淫秽、色情问题和有关立法(五)

二十世纪六、七十年代的新作法在管制某些淫秽材料的过程中,邮政部于1968年采取了一个新步骤,取消对陷于法律困境者的邮政服务。这就是著名的“反拉皮条法”或“美国法典第三十九篇第3008项”。该法允许邮局顾客对淫秽材料的征订保持自由,停止把认为不妥的征订单送到邮件主顾的家里。比如,约翰·史密斯在收到拉菲门法国明信片公司寄来的征订广告,他可以填写一张从邮局领来的表格,并寄给拉菲门公司,声明自己不想在今后收到这种诱惑品。如果公司继续邮寄,就可能遭到起诉。
    至于说什么是淫秽的,完全由顾客自己来定,只要他自己不喜欢就行了。
    色情材料的发送者向法律提出了挑战,他们申辩说,这个法律损害了第一修宪案赋予的权利,因为它没有定义清楚什么是淫秽。但最高法院却一致支持这个法律,意在给予邮件主顾在淫秽广告上的决定权利,这个权利取消了邮政部的检查作用。高院指出,隐私权也是受宪法保护的;这个法律并没有妨碍思想、信息等的流通。伯格法官写道:“我们明确地否定那种说法,即宪法保护卖主有权利将一个人不想要的材料送到他的家中去。”
    最近对邮政法的一个补充条款,即“美国法典第三十九篇第3010项”或“邮政组织法的金水修正案”,原则大体相同,使得色情材料的发送者更加头疼。
    3010法律还对色情材料作了定义:任何广告,用实际的伪装的方式,或者明确地、大量地描写了性的内容,人的生殖器,实在的或非实在的性交行为,性虐待或受虐待的任何行为,或任何与前述内容有直接关系的性淫欲题材。电影检查起初,美国最高法院拒绝把电影包括在第一修正案的保护之内,直到20世纪50年代,最高法院才指出,电影是受第一修宪案保护的媒介;除非涉及到淫秽,它不应受到州的检查(“伯斯顿对威尔逊”案:BurstynV.Wilson,1952年)。
    但是,最高法院允许对电影实施事先检查。一部影片在公开放映之前,一个影剧院老板或影片发行人可能不断地被要求将影片送给一个电影资格检查委员会。
    1966年,一位电影发行人对此进行挑战。高院以五比四的多数票指出:不存在完全的和绝对的放映自由。
    在允许对影片进行事先检查的同时,最高法院也要求对拍制过程进行检查,以保护剧院老板的权利。
    (五)

激光代替冲模

苏联《科学与生活》月刊第九期报道,立陶宛科学院物理研究所研制成程控激光机床,它不仅能切削金属,还能焊接、热处理硬化、冲孔。

日本加强汽油质量管理

《日本工业新闻》十月十三日报道,通产省资源能源厅决定在全国石油协会内设立「品质试验中心」以防止劣质汽油流通并确保汽油质量。

高血压问题可能从幼年时代开始

美联社十月十四日报道,这是英国伦敦皇家免费医院附属医学校的医生经过对九个英国城镇的四千一百八十六名五至七岁儿童的调查,得出的结果。

葡萄牙四十万夫妇不孕

埃菲社十月二十日报道,科英布拉大学医院负责人阿尔梅达说,百分之四十左右的不孕归因于丈夫,百分之五十到百分之五十五归因于妻子。全世界有百分之十五至百分之二十五对夫妇不孕。

伦敦发现中世纪日耳曼人商业区遗址

    【英国《独立报》10月20日报道】伦敦中部发掘出了中世纪日耳曼人的一个商业区的废墟,但由于缺乏时间,这个正在得到重新开发的地方至少将有65%的面积在没有进行合理的考古发掘的情况下遭到破坏。
    考古学家们说,这个地方曾经是由中世纪欧洲最重要的势力之一汉萨同盟管理的一块自治性飞地,具有重要的历史价值。
    来自伦敦博物馆的考古学家们发现了一个12世纪的单通道大厅——在这个城市发现的最早的这类建筑——的废墟,以及14世纪初伦敦的汉萨同盟商人会馆的废墟。
    公元1000年时,日耳曼人已在伦敦建立了一个立足点。1175年,国王亨利二世将伦敦大桥以西的一块地区分配给科隆的居民。
    到14世纪,科隆人的联系已扩大到一系列日耳曼人的城市,它们结合在一起而成为强大的汉萨同盟。

2/3的英国人越来越穷

    【英国《独立报》10月14日文章】题:2/3的英国人“越来越穷”(记者安妮·斯帕克曼)
    据工党昨天公布的数字,英国有2/3的人的生活不再上升了。由于今年偿还抵押贷款增加,生活费用逐步上涨,今年有1900万个家庭将更加贫穷或者生活不会改善。
    工党预测,当新的利率生效时,一个每年挣1.1万英镑并有一项典型抵押贷款的教师,每周的实际收入要少1.75英镑。一名挣1.68万英镑的工程师每周将少得一英镑,一位商店服务员每周要损失5英镑。
    所有这些数字都把今年秋季增加的工资考虑在内。

戴安娜王妃谈家庭生活的重要性

    【路透社伦敦10月18日电】当戴安娜王妃今天大谈家庭生活的重要性时,她的妯娌、约克郡公爵夫人却因离开她幼小的女儿长达六个月之久而受到猛烈的抨击。
    戴安娜王妃在巴纳多孤儿之家年会上说,她为生长在充斥着卖淫、吸毒和离婚的社会里的儿童担忧。
    这位王妃说:“他们可能是被从家里赶出来的,或者可能是环境迫使他们离家出走的。一些人无家可归,另一些人则有吸毒或卖淫的危险。”
    王妃说,她知道孤儿之家是如何为保持家庭完整而发奋工作的。公主是巴纳多孤儿之家的院长。
    王妃说:“我知道,家庭生活是极其重要的。作为两个小男孩的母亲,我想我们也许必须找到一条可靠途径来帮助我们的孩子——培育他们,使他们象成熟、自信的成年人那样迎接生活。”
随便看看别的资料:
热门资料: 生活妙招 兔子百科 生肖運勢 古書大全 養生常識 健康飲食 古人大全 歷史人物 科普知識