1988-10-28第4版面所有文章内容

    据法新社报道，过去１０年因刑罚严厉，美国监狱的囚犯人数剧增，导致一些财政困难的州政府，要求私营公司提供更多及管理急需的监狱设施。
    因为一些州及地方政府的财政紧张，令监狱私营化不断发展，而且愈办愈兴旺。

    据印报托报道，印度和巴基斯坦达成一项协议：巴基斯坦将用现金购买印度的一些鳄鱼，另外再用野生动物交换一些。巴基斯坦准备把购买的鳄鱼放入污染严重的河流中清除垃圾。印度从１９７６年以来开始饲养鳄鱼，准备放入河中清理废物，但遭到印度人民的反对，因为千百万印度教徒每天要在恒河中洗澡，所以印度政府决定将多余的鳄鱼卖给巴基斯坦，或同它交换动物。

    据路透社报道，英国一名受雇于皇家印务局的女士１０月２１日向警方招认，她曾偷去皇室成员的照片。该张照片被小报刊登，令伊丽莎白女王愤懑不已。
    警方拒绝对此事发表正式评论。事件中，女王向苏格兰警察总部投诉，并且对《太阳报》采取法律行动。
    由于照片原定是作为圣诞卡送给朋友，所以照片丢失令女王感到生气。

    据法新社报道，美国佛罗里达州的一名建筑工人波普１０月２０日因企图用响尾蛇咬死他的母亲而被捕。在这之前，他向他的母亲借了一笔钱以支付给毒蛇的主人。
    佛罗里达州警察局的一位发言人说，“波普的这一行动是经过了长期准备的”。但他显然没有考虑到最重要的一点：他向毒蛇的主人透露说他想用毒蛇咬死他的母亲，甚至向母亲借了３００美元以支付给毒蛇的主人，但是毒蛇的主人立即向警察局告发了他。

这是自一九七六年蒙特利尔奥运会以来，古巴首次参加与美苏对抗的国际大赛。

外电说，现年七十一岁的戈尔德是英国最有经验的体育行政官员之一。

比赛定于明年九月举行，届时美北加利福尼亚电视台将向美转播比赛实况。

他是在第一轮比赛中几乎被对手、牙买加运动员安·洛根淘汰的情况下，起死回生，夺得冠军的。

违禁者将受到停止参赛处罚。

胡娜是以七比三和七比一直落两局战胜对手——苏联运动员列·迈斯赫伊的。

据英格兰英联邦运动会委员会二十五日说，英格兰队这次参赛费用的预算为四十万英镑，远低于汉城奥运会英国队的二百五十万英镑的费用。

    【法新社科伦坡１０月２６日电】贾亚瓦德纳总统今天说，他的政府愿意在掌权１１年后下台，以争取在这个印度洋岛国结束政治动乱。
    他在给这个岛的佛教领导人的一封信中说：“我同意解散议会，并在一个看守政府领导下举行总统选举和普选。”
    这位８２岁的领导人要求佛教教士和反对派给予支持，以便使僧伽罗人好斗的人民解放阵线参加谈判以执行他的计划。
    这个国家有影响的佛教统治阶层２３日曾要求立即解散议会，早日举行普选以结束这个国家的政治杀戮和广泛的暴力行动。
    贾亚瓦德纳说，他和他的党完全同意和接受４位高僧提出的几点主张。
    马克思主义的新平等社会党称贾亚瓦德纳的声明是一项“非常精明的策略行动，是一场公平的赌博”。
    “他已把球踢到反对派的场上，是在主要的反对党斯里兰卡自由党的场上，以便把人民解放阵线说服过来。现在谁也不能归罪于他，因为他已走得象人们已要求的那样远了。”
    新平等社会党领导人纳纳亚克拉说：“贾亚瓦德纳大概想的是，人民解放阵线不会接受这个建议，因此他能够继续当政。”
    贾亚瓦德纳在一封信中说：“我很高兴地通知你，将根据宪法解散议会和任命一个看守政府以确保举行自由和公正的选举。”
    这里的政治分析家指出，这是贾亚瓦德纳第一次公开宣布他愿意解散议会。

    【路透社华盛顿１０月２６日电】正当民意测验表明布什在美国总统竞选中遥遥领先时，为了避免万一失策，布什今天把自己同“我国有史以来最成功的经济政策”联系在一起，以此来保住这种领先地位。
    在与底特律经济俱乐部的谈话中，副总统布什借用里根总统的一句话宣称，竞选的核心问题是“你现在的景况是否比８年前好了”。
    他说：“绝大多数美国人对这个问题的回答都是简明扼要的，那就是毫不含糊的肯定。”他所指的是６年来美国经济的持续增长。
    由于离１１月８日的大选只有１３天，大多数政治专家都说这位共和党候选人显然胜利在望，如果他在最后一分钟不犯大错误的话。
    昨晚揭晓的哥伦比亚广播公司与《纽约时报》联合进行的民意测验表明，在“很可能参加投票的”选民中，布什比民主党的杜卡基斯领先１３个百分点。今天公布的对“可能参加投票”的选民进行的盖洛普民意测验表明，布什占有１４个百分点的优势。
    杜卡基斯的助手斯蒂芬·恩格尔伯格对这种调查表示异议，他说杜卡基斯竞选班子自己进行的民意测验表明两人的选票不相上下。但是他也承认杜卡基斯在大多数关键性的州落后于布什。
    杜卡基斯今天坚持说他仍然能扭转竞选局面。
    常常被人们批评为一个没有感情的专家治国论者的杜卡基斯昨天在接受电视台采访时看上去毫无生气。
    竞选班子的战略家们一直指望这次９０分钟的采访以及预定此后在哥伦比亚广播公司、全国广播公司和福克斯广播电视网与观众见面能使选民们对这位任马萨诸塞州州长的民主党候选人另眼相看。
    但是，似乎已经精疲力竭的杜卡基斯在昨晚的电视采访中显得几乎毫无激情，也没有提出任何新创见。

    【法新社布达佩斯１０月２０日电】题：伊姆雷·纳吉将得到自己的陵墓
    一位高级官员今天说，在１９５６年的起义期间担任匈牙利领导人的伊姆雷·纳吉将在这里得到一个合适的陵墓。
    当时他被处死以后就被埋进一座公墓。
    负责意识形态问题的匈共中央委员拜赖茨说，尚未确定掘出和重新埋葬纳吉和同他一起被处死的国防部长帕尔·毛莱泰尔和记者米克洛什·吉迈什的尸体的日期。
    这一决定是在６月１７日执行处决３０周年纪念日那天群众举行示威活动要求为这些人平反昭雪和重新安排陵墓以后４个月作出的。
    拜赖茨说：“应当给予他们更多的尊重。生活在这个国家的任何人，不管他是怎样死的，都应该有其墓。”
    自从５月份格罗斯接替卡达尔成为匈牙利的领导人以来，匈牙利政府开始把被苏联镇压的１９５６年起义称作一个“悲剧事件”，而不是“反革命”事件。

    【科通社开罗１０月２６日电】此间报纸今天说，最近，埃及收到了一些阿拉伯国家购买埃及武器、弹药和运兵车辆的新要求。
    《华夫脱报》说，预料，埃及将同意满足阿联酋、科威特、卡塔尔和伊拉克对埃及武器和军事装备的需求。
    埃及提出的条件是：获得埃及武器的国家在得到埃及的事先同意前不得把它们转给第三方。

    【法新社东京１０月２６日电】题：平壤谴责匈牙利同汉城建立双边关系的决定
    北朝鲜今天谴责匈牙利同南朝鲜建立双边关系的决定，并告诫布达佩斯它必须对一切后果承担责任。
    北朝鲜外交部的一项声明说，匈牙利关于同南朝鲜互派大使级使团的决定使自己同美国结盟。
    这里收到的朝中社的报道说，外交部是在匈牙利当局发出说布达佩斯不能改变其同汉城建立双边关系的通知之后发表声明的。
    声明说：“匈牙利采取的这一步骤毕竟是直接参加美国旨在使南朝鲜成为一个‘独立的国家’，从而使朝鲜的分裂局面长久存在下去这一罪恶阴谋的举动。”
    ９月１９日，北朝鲜的官方报纸《劳动新闻》称匈牙利这一决定是“不能容忍的背叛行为”。
    【共同社东京１０月２６日电】题：韩国打算密切注视北朝鲜的态度，北朝鲜企图牵制中苏
    朝鲜民主主义人民共和国外交部发言人２６日发表谈话，暗示由于韩国在布达佩斯开设常驻代表部，朝鲜民主主义人民共和国对匈牙利政府甚至不惜采取断绝外交关系的措施。
    韩国政府认为，北朝鲜的反应越来越强烈，其目的可能是要牵制共产党国家接近韩国，特别是要对中国与苏联扩大同韩国的交流加以牵制。
    万一北朝鲜下决心同匈牙利断绝关系，那么，与韩国想通过同周围国家施加影响促进北朝鲜开放这一意愿相反，南北关系的改善和缓和紧张局势将变得困难。不仅如此，这将促使在共产党国家中同韩国展开经济交流最多，对同北朝鲜的关系一贯保持慎重态度的中国将对同韩国接近进行克制，韩国方面将注视各国的动向。

    【美国《华盛顿邮报》１０月１８日文章】题：那个取代多勃雷宁的人
    注意一下谢瓦尔德纳泽的行动，就理解戈尔巴乔夫三周前为什么突然把苏联外交的这只银狐召回莫斯科进行克里姆林宫的那场大型权力游戏。
    从谢瓦尔德纳泽上周对法国首都的三天正式访问表现出的那种令人放心但又训练有素的作用，就可以理解任何领导人为什么希望在一个决定性的局势中有谢瓦尔德纳泽在场。
    他确立了一种顺利流畅地进行管辖的格调，既难以打破也无法加以搞乱。谢瓦尔德纳泽显示了使他成为戈尔巴乔夫在政治局最受信赖和尊敬的盟友和苏联外交的一个主要推动者的那种风格和特质。
    在１５个月以前，他曾被认为是一个以外交部长身份出现的政治替身，是派去占据在戈尔巴乔夫自己对外交政策富有革新精神的指挥和多勃雷宁外交技术上变戏法本事之间的那个位置的。
    戈尔巴乔夫１９８６年把多勃雷宁在出任驻华盛顿大使２４年之后调回国掌管中央委员会的国际部。多勃雷宁在美国的长期工作和他久经磨练的分析才能，看来使他成了对谢瓦尔德纳泽所扮演的威廉·罗杰斯来说是一个苏联的亨利·基辛格。
    这两位外交官似乎没有进行公开冲突。但是多勃雷宁较为传统主义的方法使他的影响每况愈下。同时，谢瓦尔德纳泽则正在中央委员会内部越来越有了在政治局最直言不讳地鼓吹增加国内的政治自由作为迈向复活停滞的经济和赢得公众支持的一个步骤的声望。
    谢瓦尔德纳泽在今年７月的一次讲话中阐述了戈尔巴乔夫在其《改革》一书中只提了一下的一个主题。他的论述是，国际关系不是受马克思主义阶级斗争理论支配的，这话翻译成普通语言就是：希望削减苏联对徒劳无益的第三世界革命运动和政府所承担的义务，谋求同西方实行一种较为持久的和解。
    戈尔巴乔夫的对手利加乔夫对谢瓦尔德纳泽讲话的公开驳斥，看来已成了促使戈尔巴乔夫进行摊牌，使利加乔夫失去掌管意识形态工作的职务而改为负责农业一事的最后因素。多勃雷宁在这次范围广泛的改组中被解甲归田了。