1987-12-10第1版面所有文章内容

法新社报道，联合国八日透露，联合国秘书长德奎利亚尔已下令调查几百份纳粹战犯档案遗失一事。

美国防部副部长塔夫脱七日透露，由于美今后五年的防务预算将比原计划得到的少百分之十二，国防部不得不取消一些重要的武器研制计划并裁减约百分之五的军队。

美联社报道，这架飞机是在七日从洛杉矶飞往圣弗朗西斯科途中坠毁的，机上四十三名乘客和机组人员全部遇难，飞行员在失事前向地面报告，他听到机舱里传来枪声。

法《新观察家》周刊说，伊政府最近已同法达索公司签署了这项合同，以补充在两伊战争中遭受损失的空军力量’法公司将在一年内供货。

据外电八日报道，一起在国际机场，引起大火，至少有四人受伤；另一起是三十分钟后发生在商业区，但无人受伤。

美联社说，南共中央还决定明年三月召开党代会，讨论日益恶化的政治和经济危机问题。

据法新社八日报道，西德、比利时、英国、荷兰和意大利将于十一日同美就此签订协议。

    【本报华盛顿１２月８日电】这次担任戈尔巴乔夫的苏联翻译有两人，其中之一是１９５９年赫鲁晓夫访美时担任翻译的苏霍德列夫。光阴荏苒，将近３０年过去了，苏联领导人换了一批又一批，但是这一次戈尔巴乔夫仍然点名要他当翻译。据莫斯科的西方外交官说，苏霍德列夫虽然已年迈，但是他在莫斯科外交界的声誉仍不减当年。

    【美联社华盛顿１２月８日电】１２月８日，白宫为欢迎戈尔巴乔夫及其夫人赖莎而举行的仪式十分壮观，具有历史意义。
    天气阴沉。白宫南草坪，当戈尔巴乔夫夫妇从一辆苏制小汽车上走下来时，里根总统及其夫人南希迎上前去正式欢迎他们。他们热烈握手的情景同寒冷的空气适成对照。
    军乐队奏起了嘹亮的乐曲，鸣礼炮２１响。
    数以百计的正式客人和１５０多名记者参加了这个仪式。
    里根和戈尔巴乔夫步向铺着红地毯的讲坛。
    里根：不抱任何幻想，迎着分歧上。
    戈尔巴乔夫：苏美将在即将离去的２０世纪的历史上占有它们的地位。

    【美联社华盛顿１２月８日电】里根夫人的一名女发言人说，南希和赖莎８日把所谓的分歧抛在一边，同饮咖啡，共表和平心愿。当里根和戈尔巴乔夫在白宫椭圆型办公室开始会谈时，他们的夫人则在白宫附近的行政大楼典雅的绿屋内一起品尝茶点。
    女发言人援引里根夫人评论戈尔巴乔夫夫人的话说：“她举止文雅，和蔼友好。”里很夫人说她觉得赖莎这次在２０分钟的共品咖啡中彬彬有礼。

    【合众国际社布莱兹诺顿皇家空军基地１２月７日电】戈尔巴乔夫和夫人赖莎在明媚的阳光中抵达英国布莱兹诺顿皇家空军基地。戈尔巴乔夫几乎是跳下他的伊柳辛喷气客机的舷梯，面露笑容并挥舞紧握的拳头，好象一位赢得艰难一分的网球运动员。
    撒切尔首相用红地毯欢迎她的客人，两位领导人热烈交谈，并立即到军官餐厅的会客厅举行会谈。他们会谈了两个半小时。
    撒切尔首相称这位苏联领导人是“‘一位大胆、果断和勇敢的领导人”，她说，时间“过得太快了”。

    【合众国际社英国布莱兹诺顿１２月７日电】戈尔巴乔夫夫人赖莎７日访问了英国一所小学，但那些小学生不知道赖莎是谁。
    这所小学的训导主任说：“我听到他们在猜测访问者是谁，有的说是黛安娜王妃，有的以为是英女王，有的只知是贵客而已。”
    在赖莎访问前，小学生仍照常上课，只有警察劝走围观者，一架保安直升机在空中盘旋。

【法新社曼谷１２月８日电】（记者迈克尔·阿德勒）此间分析家说，柬埔寨抵抗力量领导人西哈努克的新和平计划遇到了麻烦，他的联合政府中的伙伴拒绝参加同越南支持的柬埔寨政权的会谈，除非河内参加这种会谈。
    三方联合政府的民族主义派别领导人宋双的一位助手今天在这里说，宋双对西哈努克亲王１２月４日在法国同金边总理洪森签署的和平计划表示悲观。
    宋双的助手杨穆利对本社记者说：“根据我们在（这项计划的）新闻公报中看到的东西，我们认为，那次会谈不可能使越南人撤走。我们不参加也不支持这项计划。”
    这是宋双对法国会谈的第一次反应。宋双是昨天从巴黎抵达这里的。
    杨穆利说，高棉人民民族解放阵线领导人宋双表示，只有越南参加会谈，他才会与西哈努克亲王一道同洪森会谈。
    洪森在同苏联通讯社塔斯社记者谈话时说：‘“红色高棉和宋双的派别拒绝参加会谈这是一个严重障碍。”这里今天监听到的红色高棉电台在广播中重申了宋双的立场：在进行和平谈判的同时越南军队必须撤离柬埔寨。分析家们说，红色高棉电台提到宋双是前所未有的，这可能预示着在民主柬埔寨联合政府内部的联盟发生变化时这两个派别的关系会加强。

    【日本《东京新闻》１１月２３日报道】题：保护消费者的生命和生活
    前不久，为期两天的第２６次全国消费者大会在东京都召开。大会由主妇联合会、日本生活合作社联合会和总评工会等３６个团体组成的执行委员会主持，参加大会的约２０００人。这次大会是在以地价上涨、不道德经商、饮食生活问题、税金和日元升值等为主题，进行了热烈的讨论以后举行的。大会通过的一项宣言呼吁‘‘消费者联合起来保护生命与生活！”
    不道德经商的受害者接连不断地出现。随着商品和服务内容逐渐多样化和复杂化，受害的事例和金额也日益增多了，但行政上采取的措施却跟不上。因此，要求从消费者的利益出发，修改上门推销法或严格规定县市条例的呼声越来越强烈。
    大阪律师会的律师国府泰道强调说：“上门推销近似于恐吓，是一种攻击性的推销，消费者无法对商品进行比较，加之信息不灵通，容易上当受骗。商业界和消费者的‘呼声之大’在要求修改上门推销法一点上也反映出来了。”全国海关工会的石黑昌孝对进口食品的安全可靠性提出了一些问题。他说：“进口货物的急剧增加，给消费者带来了威胁，但这方面的检查体制还不完善，对进口货物的安全检查令人不安。”他强调要规定有义务为消费者注明进口食品的原料和所含的成分。

    【南斯拉夫《战斗报》１１月２１日文章】题：追求另一种形象（作者兰契奇）
    波兰、匈牙利和苏联这３个社会主义国家正面临着一种需要，即在实行经济改革的同时，对本国体制的许多政治和意识形态价值重新进行检验。这３个国家都已明确指出，不进行政治改革，经济改革就无法进行，或者达不到真正的深度。他们都在追求自己独特的形象。波兰人由于长期的危机，在对党和社会重新进行检验时，可能是走得最远的。在就改革问题进行公民公决投票的前夕，一份文件中发表了党的领导人要求彻底改变社会和政治生活的讲话，认为最近几年发现“对政府的信任已大大削弱”。
    实际上，８０年代初，波兰社会就明确提出希望实行思想和政治多元化。这个国家有许多强大的反对派。根据“现实社会主义”的既定原则，不能把这些反对派的成员简单地宣布为社会主义制度的敌人。甚至那些不是波兰统一工人党党员的人也可以根据自己的能力晋升到领导岗位上来。从去年开始，领导层中已有３０％的人不是波党党员。波兰的政治多元化不仅仅是通过同教会对话来体现的，而且还体现为对反对派思想的极大容忍。
    匈牙利是另一种形势，但是主要倾向也是政治体制改革，同时越来越明显地要求思想多元化。
    爱国人民阵线总书记波日高伊说：“政治改革不可避免。改革如果只限于经济领域，是无法取得成功的。”
    卡达尔有一句众所周知的话是，“不反对我们的人，就是我们一条路上的人。”现在看来，就连对社会主义表明了怀疑和不信任立场的人，也不能被看成是敌人了，他们可能成为动员人们起来进行改革的一个组成部分。
    在苏联，不存在这些多元化的表现，但是，那里也提出了公开性即工作公开性的要求和加强民主化的要求。
    对于戈尔巴乔夫来说，改革是不能同民主分开的，而目前的民主与其说是通过政治体制改革，不如说是通过公开性体现出来的。但是，公开性是对现行体制的批评，而批评则是理解的前提。
    不论是在波兰、匈牙利，还是在苏联。关键问题是民主的定义尚不明确。但是每个党都在以自己的方根据自己在本国社会的特殊地位，样在对体制进行具有深远意义的改革以前，首先改变自己。

    【合众国际社曼谷１２月８日电】泰国外交部今天发表的一项声明说：“泰国政府支持诺罗敦·西哈努克亲王为了使柬埔寨成为中立、独立和不结盟的对其邻国不构成威胁的国家而作出谋求政治解决柬埔寨问题的努力。”
    声明说，西哈努克和洪森的会谈是“朝实现这种目标的方向迈出了第一步”。
    声明还说，“越南必须参加同柬埔寨人的会谈”，因为越南军队撤出柬埔寨是解决历时９年的柬埔寨冲突的关键。
    声明还说：“必须考虑到联合国秘书长和其他有关国家，包括联合国安理会常任理事国的作用。”

（原载《香港虎报》）