1987-12-05第4版面所有文章内容

    【美国《迈阿密先驱报》１１月７日文章】题：实干的国王博得臣民的信任（记者马克·考夫曼发自曼谷）
    普密蓬·阿杜德国王陛下想要放松放松的时候，一般都是拿他的萨克斯管演奏爵士音乐。一些知名的爵士音乐演奏家说，普密蓬·阿杜德国王的爵士乐演奏得很好。
    这位国王还喜欢到泰国最贫穷的偏僻地区去视察，腋下挟着地图，脖子上挂着一架相机。
    在那些偏僻地区，他要设计修水坝，促使当地人除了种罂粟以外再种些别的作物，还监督他所倡议和资助的几百项工程的施工情况。
    他的大部分时间都花在礼宾方面。但是，他的工作也非常重：他亲自缓解了曼谷发生的骚乱，他至少曾三次阻止军方在政变中接管政权。
    或许最为重要的是，人们普遍认为他的功劳是建立了在过去１０年中使泰国经济走向繁荣的政治上的相对稳定局面。
    ３７年来，这位国王作为泰国的立宪君主工作非常努力，从而使他自己赢得了“泰国最勤奋的人”的非正式称号，他所取得的成功在当今世界各国国王中或许是无与伦比的。
    现在，泰国的５５００万人正准备在１２月庆祝普密蓬·阿杜德国王６０岁生日。
    曼谷的一位学者说：“在泰国有人不喜欢君主政体。但是，泰国实际上没有任何人不喜欢普密蓬·阿杜德国王。”
    他说：“这位国王是这样一位领导人：敢于负责，富有同情心，并且很风趣。”
    自１６世纪中叶以来，查克里王朝一直在泰国执政，这个王朝的许多国王都使泰国成为亚洲很少几个未沦为西方殖民地的地区之一。现任国王是查克里王朝的第九位国王。这个王朝１９３２年被泰国军人推翻。从那以后，泰国军人直接或间接统治泰国。
    普密蓬国王出生在美国的波士顿。当时他的父亲——朱拉隆功大帝的７６个子女之一——正在哈佛大学医学系学习。这位年轻人是在他的哥哥阿南塔国王遇刺身亡后于１９５０年加冕的。普密蓬·阿杜德国王与以前的国王不同，只有一个王后。这在一夫多妻制盛行的泰国是颇耐人寻味的。

    【法新社华盛顿十一月九日电】美国已有十二名候选人开始进行马拉松式的总统竞选。民主党和共和党各有六名候选人。他们的年龄在三十九——六十四岁之间。他们中有一名黑人，没有妇女，有两名传教士。现将这些候选人简介如下：共和党人乔治·布什六十三岁，自一九八一年以来一直担任副总统。在民意测验中领先。他的经历是别人望尘莫及的：得克萨斯州众议员、驻联合国大使、共和党主席、北京联络处主任、中央情报局局长。高个子，气度不凡。正在为改变他的「软弱无能的」温和派形象而斗争。罗伯特。多尔六十四岁，参议院少数党领袖。
    在第二次世界大战中参加过战斗。富有经验的政治家。保守派。皮特·杜邦五十二岁，特拉华州前州长。戴一副角质架眼镜，穿着考究。保守派。持有一些有争议的看法，例如改革保险制度和用检查的方法识别吸毒者等。在民意测验中落后于其他候选人。亚历山大·黑格六十三岁，北约部队前司令。前国务卿。与其说是一位政治家倒不如说是一位技术专家。正在为他的形象问题同新闻媒介进行斗争。在民意测验中还没有处于真正削弱的地位。杰克·肯普五十一岁，纽约州议员。
    布法罗比尔橄榄球队四分卫。看上去富于青春活力，但却是一个极端保守派。帕特·罗伯逊五十七岁，前电视台福音传教士。
    极端保守派。已筹集到大量的竞选经费，并且得到党外许多人士的支持。很可能把选举阵势搞得模糊不清。民主党人：布鲁斯·巴比特四十九岁，亚利桑那州前州长。
    谈吐随便，曾宣布他抽过大麻。迄今为止，是唯一敢于谈论增税问题的候选人。不太出名，在民意测验中落后于别人。迈克尔·杜卡基斯五十三岁，马萨诸塞州州长。自由主义者。在民意测验中领先于许多民主党候选人。已经筹集到大量的捐款。
    希望能够成为居住在白宫的第一个希腊移民的后代。在东北部地区处于有利的社会地位。理查德·格普哈特四十六岁，密苏里州众议员。
    自由主义者。曾提出过一项赞成贸易保护主义的修正案。参加竞选的时间较长。在民意测验中接近领先者。艾伯特·戈尔三十九岁，田纳西州参议员。保守派。代表「生育高峰时期」一代人的主张。在南部地区处于有利的社会地位。希望在那里的预选中赢得许多人的支持。杰西·杰克逊四十六岁，黑人传教士。为民权而斗争，是已故马丁·路德·金的朋友。参加过一九八四年总统竞选。在民意测验中领先。
    自由主义者。没有获胜的真正可能性，但是可能成为把水搅混者。保罗·西蒙五十八岁，伊利诺伊州参议员。
    戴一副角质架眼镜和蝴蝶结领结。谈吐随便。自由主义者。在民意测验中情况不妙。

    【路透社斯塔夫罗波尔１１月２５日电】题：虽然提倡公开性，旧的偏见难改变
    斯塔夫罗波尔的俄国人都认为，美国虽是一个富裕的国度，但却充满了贪婪和犯法行为，普通人的生活也比较艰难。
    他们谴责美国总统里根的政策，但是又说不能完全归咎于他，因为他也受大企业和军火商的控制。
    一位年轻的母亲的议论具有一定的代表性。她说：“我们只能根据从报上看到的东西来判断，那些事情是那么可怕，凶杀案那么多，找工作那么难，而我们从里根那里听到的又全是战争、战争、战争。”
    上述这些看法表明，戈尔巴乔夫所提倡的公开性政策对于改变苏联人头脑里对美国人根深蒂固的消极看法并没有起什么作用。
    斯塔夫罗波尔是高加索北面的一个行政区，远离旅游路线，因此，到这里来的外国人寥寥无几。记者所采访的大多数居民说，他们从未遇到过美国人。
    跟其他俄国人一样，他们对另一个超级大国的看法其实都是从电影、书本和国家控制的宣传工具那里得来的零零碎碎的印象。例如：
    ——“美国人总是吃了上顿愁下顿。”——一名１９岁的大学生说。
    ——“谁都可以买一支枪。生活在那里肯定非常危险。”——一位３９岁的旅游者说。
    ——“里根总统身不由己。资本家在背后操纵着他，他也要依赖军事集团，因此，他所说的也许并不是他的真实想法。”——一位４１岁的退伍军人说。
    当然，也有人称赞美国人勤奋，懂技术。在一个被连绵的田野和牧场环抱的小镇中，许多人在谈到美国的农业成果时都流露出羡慕之情。
    在当前苏联人把注意力都集中在戈尔巴乔夫的经济和社会改革的情况下，许多人都说，在效率和民主精神方面，俄国人要向美国人学习的地方很多。
    斯塔夫罗波尔人特别为戈尔巴乔夫感到自豪，因为，戈尔巴乔夫１９７０年至１９７８年担任当地党的领导人。

    一架由巴格达起飞经由阿布扎比飞往汉城的南朝鲜班机，２９日中午在缅甸仰光上空进行最后通讯联络后，突然去向不明。机上共有机组人员和乘客１１５人。事件发生后，有关当局当即竭尽全力进行搜寻。但已经事过５天，至今尚未发现任何确实踪迹。被劫、坠毁，还是被炸？
    这架班机突然失踪，引起人们普遍关注和种种猜测。因日本的国际恐怖组织赤军派最近又有所活动，其成员丸冈修被日本公安当局逮捕，因此不少人认为班机失踪可能是赤军派为营救丸冈而采取的动机行动。但是专家们对此说法持否定看法，因为客机操纵席下装有被劫持报警装置，驾驶员只要偷偷按一下钮，这个装置就会自动向地面报警。这个动作只在一瞬间就可完成，而且不会被犯人发觉。但飞机没有发出报警讯号。另外，该飞机本来应在曼谷着陆加油，机上剩余燃料有限，即使被劫持也只能在附近降落，但至今没有得到任何这方面的消息。
    会不会是因为机械故障而坠毁了呢？的确，这架波音７０７飞机是１９７１年６月就航的，曾两次因放不下前轮和油压系统故障而被迫降。今年１０月２４日和２５日还在美国修理过发动机。但是飞机出事前同南朝鲜金浦机场的最后无线电联络是“即将到达曼谷”，根本没有机械异常的迹象。南朝鲜航空公司驻阿布扎比办事处的金副局长说：“班机起飞时一切正常，机械发生故障的可能性极小。”
    泰国一位政府官员推测说，该机很可能在安达曼海上空坠毁了。因为安达曼海上经常发生强飓风，飞机若遇上这种飓风，甚至来不及呼救就已机毁人亡。
    更多的人认为飞机里被人安放炸弹炸毁了。一对神秘男女
    就在班机失踪的第二天上午，两个持日本人护照的可疑男女在中东巴林出入境管理局被拘审。从护照上看，男的６９岁，叫蜂谷真一；女的２７岁，叫蜂谷真由美。两人以父女相称，但外貌却毫无相似之处。两人讲一口流利的朝鲜话，男的能讲一些日语。
    他们两人２９日从巴格达乘上班机，中途在阿布扎比下机。其后两人进入巴林，在麦纳麦市内高级饭店住了一夜，第二天早晨匆忙赶往巴林机场，准备乘约旦航空公司的班机经安曼去罗马。
    日本驻阿布扎比大使馆事先得到情报说，自称蜂谷真由美的女人的护照是伪造的，于是通告巴林机场出入境管理当局将已办完乘机手续即将登机的男女蜂谷拘审。
    经向日本国内查证，女蜂谷的护照确系伪造，便没收了护照，并通知她准备用２日起飞的日航班机将其遣送回日本。当时女蜂谷没有提出异议，男蜂谷也表示取消去罗马的计划，同女蜂谷一起返回日本。但正当日本大使馆人员为处理此事进行磋商而暂时离开拘审两人的房间时，他们突然提出想吸烟。当着出入境管理人员的面吞进了藏在香烟过滤咀中的胶囊丸。原来胶囊中是剧毒氰酸钾。他们当即被送进医院，男子在当日上午ｉ０时死亡，女子正在抢救，目前处于昏迷状态。各方的反应
    日本外务当局确认，在巴林机场服毒自杀的男蜂谷的护照也是伪造的。日本警方在追查此案过程中发现一个叫宫本明的旅日朝侨同伪造蜂谷真一护照有直接关系，而且宫木明过去就参与过伪造证件的活动。日本警方立即搜查了宫本的住宅。
    南朝鲜有关当局据上述种种情况分析，认为伪称蜂谷的男女“是在日本活动的北朝鲜特工人员”。全斗焕在２日举行的内阁会议上说，“日方提供的情况表明，北朝鲜同这次飞机失踪事件有关”，“很明显，北朝鲜已在加紧进行破坏韩国大选和汉城奥运会的活动”。
    日本当局对此事件持极慎重态度。外务省最担心的是最后证实在巴林机场服毒的两人是日本人或旅日朝侨，并确实同大韩航空公司班机失踪事件有关。
    如果是这样，处理不好，就容易导致在南朝鲜产生反日情绪。因此在加紧调查，要求巴林当局提供服毒犯人的照片，指纹，并引渡那个已救活的女人。
    到目前为止，南朝鲜班机失踪事件仍是个未解之谜。
    （回瑞岩编译）