1987-05-25第1版面所有文章内容

据埃菲社２３日报道，危地马拉政府希望美国能马上派飞机和技术人员帮助灭火。１０天前发生的这场大火正在烧毁佩滕原始森林。

合众国际社２３日报道说，已有６７人死于非命，２００多人受伤，冲突主要发生在德里旧城和附近的密拉特。

    《越南信使报》主编武干认为，越犯有两个错误：一是急于搞社会主义和工业化，二是没有及时把战时经济管理转向和平时期经济管理。越至少要１０年才能解决严重的经济困难
    【美国《基督教科学箴言报》５月２０日文章】题：“战时”社会主义经济的失败促使越南重新考虑（记者克莱顿·琼斯发自河内）
    河内的一位高级编辑说，即使越南共产党领导人能避免再犯错误，该国至少还需要１０年才能解决它的严重经济困难。
    越南所犯的一个错误是：急于搞社会主义和工业化。
    《越南信使报》代理主编武干说，越南领导人目前面临的挑战是如何以比较“现实的”社会主义纠正这些“严重错误”。
    武干最近接受记者采访时说：“尽管我们自称为越南社会主义共和国，我们只是选择了社会主义方向而已。”
    他说：“在同美国的战争结束之后，我们的一举一动就好象我们是社会主义者一样。这样做太勉强了。全党想把步子迈快，直到我们看到了现实。”
    据武干说，这个“现实”就是经济陷于混乱，这是一个比较习惯于打仗而不习惯于建设一个现代国家的领导班子在７０年代末作出的一系列错误决定造成的。
    武干说：“我们是一个农民占多数的民族。作为农民，我们认为，只要凭我们的意志，我们就能迅速实现工业化。”
    他说，越南浪费了苏联提供的大量援助，因为它认为，一个打了胜仗的国家也能迅速实现工业化。
    毕业于河内大学并当过军事记者的武干说：“胡志明是一位民族英雄，但是对于建立一个现代国家的机构，他是一个看问题有点简单化的人。”
    “他想在英雄主义、简朴、人道主义等方面树立一个榜样。但是，比如说，他没有建立一个自成系统的司法机构。一个现代国家必须有这样的机构。”
    另一个错误是，没有从战时的经济管理转向和平时期的经济管理。
    他说：“那场战争是在实行中央集权和商品补贴的情况下进行的。我们不得不以任何代价为人民生产必需品。战争结束后，我们应该结束这种制度，但是，当我们认识到这个问题时，已经太晚了。”
    去年１２月上台的一个新的越南领导班子有许多在越南南方工作过。在那里，他们学会了如何使社会主义同现存的资本主义制度相结合。
    但是武干还说，阮文灵没有“很高的理论和文化水平。他相当谦虚。我在等待他实际要做的事情，现在的情况非常复杂。我们必须等待１０至１５年，我们的经济才能稳定下来”。
    武干说，在考虑越南几年来经济增长缓慢的情况时也应该考虑到越南经历了３０年的战争这个因素。
    而且，在越南军队进入柬埔寨之后，１９７９年越南同中国又打了一场短期战争。维持在柬埔寨的那些军队在不断消耗越南的经济，但党的领导人打算在１９９０年撤军。
    武干也是越南的一位著名柬埔寨问题专家。他说，柬埔寨人民共和国的军队要靠自己的力量保卫国家也许有点困难，“但并不是不可能的。”

    【《日本新闻》５月２１日文章】题：政府在“光华寮事件”上支吾其词，中国的批判是正当的
    关于中国留学生宿舍光华寮问题，大阪高等法院今年２月２６日判决说“光华寮的所有权属于台湾当局”。对此，中国方面表明了批判的态度。
    日本政府在日中联合声明中承认中华人民共和国政府是中国唯一的合法政府。“中华民国”是１９４９年被中国人民推翻的旧政权，它已不复存在。台湾当局不过是一个地方的当局。因此，光华寮诉讼根本不应该由日本的法院处理。更何况还承认台湾当局的所有权，简直是荒谬。这同日中联合声明是完全对立的，是彻头彻尾的制造“两个中国”的阴谋活动。
    对于中国的批判，日本政府不仅没有表明诚恳的态度，反而以“三权分立”、“司法独立”为借口，始终逃避责任。政府不能干预的说法是根本不能成立的。
    不能允许以国内法为理由回避国际的责任。
    问题并不仅仅表现在这次发生的一件事情上。教科书问题、内阁成员参拜靖国神社、藤尾讲话等，政府不仅没有把过去侵略中国的历史当作教训，反而加以粉饰，在向复活军国主义的道路迈进。
    日本政府应该立刻停止践踏日中友好的行为。

    【共同社东京５月２３日电】题：栗原长官２９日访华，将就整个日中关系同中方会谈
    防卫厅长官栗原应中国国防部长张爱萍的邀请，将从２９日开始对中国进行为期一周的访问。
    访问期间，栗原将同中国人民解放军总参谋长杨得志等军队干部会谈。据料，将就两国的防卫军事政策、远东的军事形势以及整个日中关系同中方交换意见。
    栗原长官在这次访华中重视同中国领导人的会谈。因为，中国方面对日本越来越不满，可以认为，中方必定追究日方的态度。
    栗原长官将向中方说明：一、为了达到防卫计划大纲水平，防卫费突破占国民生产总值１％限额是不得已的；二、光华寮诉讼是司法问题，根据三权分立的原则，政府不能干预；三、“清津号”事件是台湾和船上乘员的问题。想通过这种说明求得中国方面的理解。中方正对日本的军国主义化和“两个中国”言论表示担心。这次的栗原长官访华似乎具有浓厚的政治色彩。

    【法新社河内５月２３日电】越南领导人阮文灵在结束对莫斯科的正式访问回国后说，越南和苏联一致认为，它们需要对方是一个强大的国家。
    阮文灵援引戈尔巴乔夫在一次私下交谈时的话说：“苏联需要一个强大的越南，越南需要一个强大的苏联。”
    关于国际问题和东南亚局势，这位越南领导人说，他同戈尔巴乔夫的“看法完全一致”。
    在２１日发表的联合公报中，两国都表示支持“在考虑到该地区的普遍现实并且有关各方以任何方式参加的情况下”达成柬埔寨问题的政治解决办法。
    观察家们认为，这表明河内和莫斯科在柬埔寨问题上的立场没有明显变化，都认为需要“消灭”波尔布特领导的红色高棉部队。
    关于中国，观察家们又说没有任何新东西：莫斯科支持河内提出的同北京实现关系正常化的建议。

    【美国《纽约时报》５月１７日专稿】题：日本人在非洲修建公路’在打入非洲（作者詹姆斯·布鲁克）
    日本对非洲的援助急剧增加，从１９７０年的８００万美元上升到１９８５年的０．７８亿美元。
    日本是在西方国家要它在援助第三世界方面承担更多义务的压力越来越大的情况下打入非洲的。
    日本历来只对亚洲提供援助。现在它走出亚洲的趋势在非洲看得最明显。日本对非洲援助在其海外援助中所占比例已从１９７０年的２％上升到１９８５年的１１％。
    自１９８０年以来，日本在撒哈拉以南４４个国家搞了援助项目。比如：喀麦隆的渔业项目、对埃塞俄比亚的食品援助、在水利设施方面对几内亚的援助、在科特迪瓦建立海洋研究机构、减免肯尼亚的债务、在利比里亚修建一座新电视台、在马里打水井、为尼日尔扩建发电厂、在卢旺达修建一座卫星地面接收站、在坦桑尼亚修建公路、向扎伊尔提供农业机械，等等。
    日本对加纳的援助计划是它在非洲最大的援助计划。１９８５年，日本贷款２４００万美元，用以整修加纳两个最大的港口。今年，两国又签署了价值７９００万美元的贷款协议，用以翻修一条长达１００英里的公路。
    加纳同日本每年的贸易额约为１亿美元。
    加纳外交秘书阿萨莫阿说：“日本人显然已把非洲视作一个良好的机会——一个前景良好的市场。”

    【美国《纽约时报》５月２１日专稿】题：争夺特兰西瓦尼亚：邻国之间展开文战（亨利·卡姆发自布达佩斯）
    戈尔巴乔夫将于本月访问罗马尼亚，匈牙利问题分析家说，他们认为，戈尔巴乔夫这次访问的议程很可能包括讨论苏联集团的两个成员国匈牙利和罗马尼亚之间明显的紧张关系。
    匈牙利人士说，最近，一些高级人物不寻常地接连访问布达佩斯。苏联国防部长索科洛夫元帅于１９日抵达布达佩斯，对匈牙利进行４天访问。据报道，苏联外长谢瓦尔德纳泽定于本周晚些时候来这里。此外，罗马尼亚一位高级官员、罗共中央书记也将来这里会谈，预计这次会谈将主要讨论怎样抑制匈罗争执的问题。
    据匈牙利党的官员说，苏联已对匈牙利和罗马尼亚说，它不打算进行调解，但是它希望这两个国家能采取步骤，以减少公开的争吵。
    研究东欧政治问题的学者们说，他们认为，两个苏联盟国发生象布达佩斯和布加勒斯特之间过去一年的争吵是没有先例的。这两个共产党邻国之间的关系一直是紧张的，但是，莫斯科坚决要求其盟国之间保持团结的做法过去曾使这种紧张状况一直没有公开化。
    匈罗争论主要集中在特兰西瓦尼亚问题上，很多世纪以来，在那个广大的地区一直住着匈牙利族和罗马尼亚族人以及日尔曼族和犹太族人。

    【新加坡《联合早报》５月２１日报道】那些喜欢随地吐痰及乱丢烟蒂、垃圾的人士今后将面对更高的罚款。
    过去罚款分别是１５０和５００元，现在是１０００元（约合人民币１７５４元），再犯者的最高罚款额是２０００元。
    环境公共卫生修正法案昨天在国会三读通过，再过不久，这项法令便会正式生效。
    在旧的法令下，随地吐痰的首次罚款是１５０元，再犯者最高是５００元，两次以上者最高为１０００元。

    【日本《朝日新闻》５月２２日报道】题：后藤田说首相今夏仍不对靖国神社做正式参拜
    官房长官后藤田２１日在参院内阁委员会就首相和内阁成员正式参拜靖国神社问题回答说：“今年的‘八·一五’即将来临，很抱歉，在正式参拜问题上将坚持历来的立场”。这表明，政府的方针是，继去年夏天之后，今年８月１５日也暂不进行正式参拜。
    官房长官指出，政府基于对遗属的关照、对国民感情的考虑和宪法下决心正式参拜的立场毫无变化。
    在此基础上，他说：“在那次战争中给近邻国家添了麻烦，受害者仍然活着，我们不得不考虑这些人的心情。（正式参拜）还同甲级战犯的问题纠缠在一起。应当考虑到与近邻国家的关系和国民感情。从这种判断出发，内阁不得不避讳”。