1986-06-23第3版面所有文章内容

共同社十八日报道，日本软件包公司开发了一种「自动电子计算机程序设计方法」，这种名为ＴＯＯＬ—１的方法比通常的程序设计方法廉价而又迅速，能够进行多种业务的程序设计。

《日本经济新闻》十六日报道，日美将联合研制自动翻译电话机。
    自动翻译电话机是，打电话时如果用日语，电话机就把日语译成英语传给对方。
    研制这种电话不仅会扩大国际电气通信需求，而且也将为今后研究下一代电子计算机开辟道路。

    【台湾《经济日报》五月二十七日报道】美国农业部现正就一项新技术进行试验，此技术是通过聆听果蝇幼虫咀嚼声来判断食物是否已受虫害。
    该系统可收听到水果、果核及谷物内部的咀嚼声，就象医生的听诊器可放大人体内的声音。该系统极其敏感，甚至可以听到葡萄柚里出生一天的果蝇幼虫声音。

    【美联社科伦坡六月五日电】为了不受歧视和躲避斯里兰卡的种族冲突造成的暴力事件，少数民族——泰米尔族人纷纷改姓僧伽罗族的姓氏。
    在报纸上登“改姓启事”的人越来越多，平均每天有五至十家。改姓始于一九八三年七月的种族骚乱之后，在那场骚乱中有四百多个泰米尔族人被杀。科伦坡布出生登记处高级办事员费尔南德说，每天有二十多个泰米尔族人填写改姓僧伽罗族姓名的申请表。

共同社十八日报道，日本宇宙开发事业团利用纯国产技术研制成功远地点发动机。远地点发动机是把卫星发射到圆形轨道使其成为同步卫星的球形小型火箭。据说在所有的宇宙机器中，远地点发动机要求的技术性最高。
    过去日本一向是依靠美国的技术来研制这种发动机的。

    【西德《世界报》五月二十九日文章】题：尽管种种禁令，莫斯科不能使俄国信教人折服（原文提要：莫斯科宣布放宽宗教法，保证给教会增加自由。除了纯粹宣传，人们很难猜测这背后还藏着什么东西。）
    “上帝死了”，十月革命后曾经这么说。但是，六十九年过后，教徒仍然涌向俄国东正教教堂。不论苏联权力机构在复活节之夜部署多少民警，不论他们在教堂门口如何密布栅栏，使走进教堂门口夹道的人受人嘲笑，也不论当局在被怀疑的人群中布置多少“静悄悄的”观察人员，但某种“宗教复兴”，还是席卷了苏联各阶层的居民，特别是青年和知识分子。在苏联，要信教就会把自己贬成国家二等公民。因为在这个国度谁要高升，谁就不许当基督教徒。
    过去提出的“要十字架不要拖拉机”这个笨拙的口号早已过时，因为信教的农民把十字架钉在拖拉机上，表示他们认为宗教和技术之间没有矛盾。尽管如此，教会在苏联至今仍然遭到现制度的反对，虽然苏联宪法保证了“信仰自由”（当然不是信教自由）。教会只准许在教堂里“顶礼膜拜”，教会自筹资金（没有人缴纳宗教税），不得在教堂之外进行任何宗教活动。例如，不许讲授宗教课，不许对内外政策问题表态，只有一个例外：可以大张旗鼓宣传拥护和平，反对核战争。
    七十年代中期以来，苏联反教会斗争比以前微妙得多。新的斗争方法主要是从内部挖空教会，加速它的“死亡”过程。例如，在每四个求学者中只允许一人进残存的神学校和神学院学习，以至由于老死而去职的神父大大多于得到圣职的候补人。另外，人们出于“安全原因”而关闭教堂，因为据说建筑物破损太严重了。
    虽然主教可以发表意见，但由于当局作了十分出色的安排，很难指望他会提出什么异议。

    【罗马尼亚《火花报》五月十六日文章】题：高等农业教育对生产现代化产生更深远影响
    罗马尼亚全国有五个大学中心设有农学系。教育同科研和生产相结合，提高了这些农业院校的声誉。他们除培养农业专家外，还经常直接地向全国各地的农业生产合作社、国营农业企业和农机站提供技术指导。尤其是实行经济合同制以来，实际上所有大学教师和大部分学生都参加科研活动，在创造和改良新的作物品种和牲畜品种、创造现代化栽培工艺和方法、制取疫苗等方面所取得的成果一年比一年丰硕。每年仅从经济合同中就获得数以千万计的列伊。此外，学校教学试验站的生产还获得数量相当可观的进益。这种试验站成为真正的示范场所。今天，我国所有高等农业院校都设有这种试验站。
    克卢日—纳波卡农学院由于对教学、科研和生产活动组织得法，对农业的发展和现代化不断作出贡献。十年前每年经济合同额不超过一百万列伊，而一九八六年上升到一千七百万列伊。仅上一个五年计划就签订了五百零一项研究合同，总金额达五千四百六十万列伊，其中大部分合同是优先解决农业单位面临的问题。
    该学院根据经济合同对本国的杂色牛进行改良，使其具有产量高、抗病力强的新特性。现在，这一新品种牛已遍布特兰西瓦尼亚的各个地区。有学生参加的一个跨学科的科学机构，培育出新的系列品种细毛羊，适于丘陵地区饲养。该机构人员创造出一种根据绒毛颜色确定破壳一天的雏鸡性别的方法，从而代替了过去费时费工的操作。
    近年来，这个农学院获得八项药物发明专利权，农业单位使用这些药品以后，可使牲畜的不孕率降低大约百分之十五。学院培育的三个啤酒花品种获得专利权，其种子产量和营养价值高，叶和嫩芽是含蛋白质丰富的饲料，能提高奶牛的产奶量。
    雅西农学院教学试验站建立了一个畜牧场。场内养了数百头牛，数千只羊、猪、马，蜂群以及一个拥有十万只鸡的自动化养鸡场，还有利用太阳能、风能、沼气的专门设备。畜牧场由学生在教师的指导下进行管理，年收入超过七百万列伊。学院的专家们根据一项研究合同，创造出利用空气负离子对蛋鸡和肉鸡进行工业饲养的方法，能使蛋鸡产蛋量增长百分之九，肉鸡增重百分之五。目前许多经济单位都推广这种方法。
    专家们还制定了一项改良罗马尼亚东部地区饲养的牛和羊种的计划，使每一只羊的细毛产量增长三倍，每一头奶牛的产奶量超过五千升。雅西农学院还培育出一种新型的役马，其牵引能力比原有役马高一倍。

    【路透社华盛顿六月十六日电】美国司法部统计局今天发表的一份报告说，一九八五年内，美国监狱里的犯人增加百分之八点四，达创纪录的五十万零三千人。
    去年一年给拥挤不堪的监狱增加了三万三千零七十四名犯人。这个数字在一九二六年首次统计以来每年增长的数字中名列第三。报告说，监狱系统因罪犯人数去年超过容纳能力的百分之二十一，因而被迫提前释放一万八千六百人。
    在去年十二月底和今年一月初，由于监狱过分拥挤，加上设施陈旧和条件恶劣，这个国家出现五次犯人暴动。

    【塔斯社莫斯科六月十三日电】苏联物理学家认为，等离子体也遵守任何其他介质，如液体或气体所遵守的规律。在叶夫根尼·韦利霍夫院士领导下进行的研究可以确定，等离子体原子表面上似乎处在杂乱状态中，实际是有规律的。
    库尔恰托夫原子能研究所对塔斯社记者说，它们同空气介质中见到的原子相似。等离子体作为电流导体被运用于许多技术装置中，包括磁流体发电机和托卡马克装置。磁流体发电机把等离子体变换成电能，而托卡马克用来实现可控热核反应。科学家查明，在一定条件下等离子体能够象空气流一样转变成涡流状态，这就使它变得不均匀并改变性质。它的导电性遭到破坏，结果电场失去恒定性并开始在空间杂乱地变化。这一现象可以在任何等离子体中观察到。

【泛亚社图片】日本神户钢铁公司研制出一种装在船只螺旋桨后面的新式节能舵轮。

    我要补充一点。记得里根说：“如果叙利亚和伊朗这样做的话，我们也将轰炸它们。”当他讲了这番话或类似的话之后，国务院说：“不，我们没有考虑这样做。”这是个严重错误。千万不要说你打算做什么，但是也不要告诉他们你不打算做什么，任何时候都不要这样做。最后国务卿舒尔茨称赞了发展秘密活动的能力以进行渗透和破坏的主张。我冒昧建议，发展这种能力，但是停止谈论这个问题。
    如果在恐怖活动问题上我有什么要说的话，那就是，在措辞方面冷静些。关于尼加拉瓜一些鹰派说：“我们该进去把桑地诺分子消灭掉。”我们可以这样做，但是如同我今天对某人指出的那样，你征服它之后对它如何处置呢？这是个问题。谁去统治这个鬼地方呢？因此，军事选择方案不是非常有益的方案。这就是为什么要让尼加拉瓜反革命分子去做这件事的原因。对里根的评价在外交政策方面，从恢复美国人的信心这个角度讲，里根做得很好。在越南战争之后和格林纳达事件之前，人们认为，我们什么也干不了。格林纳达事件之后，当然我们又走向另一个极端……他使美国在军事上显得很强大，使美国的外交活动方针不是以和平观念为基础，而是以冲突不可避免的观念为基础。
    如果他的乐观估计证明是正确的，如果我们即将摆脱赤字。那么他在经济政策方面干得很好。如果结果并非如此……我不是悲观主义者，但是我了解这些问题，我们不会摆脱赤字。关于乔治·布什我阅读了邱吉尔的所有著作。他说：“在政治家的教育方面，没有比参加竞选更重要的了。”这是领导人的才能受到严峻考验的时刻。目前看来，尽管他最适合，但是他也许不是一位强有力的领导人。关于基辛格他很有幽默感。他是我心目中的传奇人物……但是，如同我们所有人所知道的那样，基辛格是个超凡的人，是第一流的、卓越的地缘政治思想家。有些人认为，我的一些朋友认为，对他有些过奖了，这是不对的。但是就政府而言，这种说法正确与否是无关的。我离任后，他们就说是基辛格想到要与中国打通关系并说服了尼克松，或者说是基辛格提出了军备控制的主张。但是关于中国的设想早在我认识基辛格之前就开始了。我理解为什么他们（里根政府）不让他进入政府，他会控制政府的。
    （四）