觉得本站好,就转发到你的朋友圈!

好酒还是陈的香,资料还是老的好!【www.LaoZiLiao.net】

老资料网  > 报纸  > 参考消息

英国人保持单一核心将困难重重

【纽约《新闻日报》六月六日刊登球王贝利专栏文章】题:英国人如执意保持单一的核心将困难重重
    英国人确实是与众不同。世界杯开赛后第一次上阵就败在了葡萄牙队脚下,但是他们没有怨天尤人,没有把失败的原因归咎于天气、观众、场地、裁判或者巡边员,以及对方球员的犯规。他们只怨自己没有防住葡萄牙队进球,这才是导致失败的真正原因。
    英格兰队虽然出师不利,但是我仍然不愿放弃我最初的看法,博比。罗布森的队在蒙特雷之战以前,曾保持十一场不败纪录,英—葡之战胜利本应属于英格兰队。
    总的来说,英格兰队的后防组织得颇有章法,彼得·希尔顿的表演也很出色,当然这要排除他失守的那一个球。罗布森也是全力以赴,他的拚劲不亚于苏联对匈牙利一场比赛中任何一个苏联人。威尔金斯和沃德尔表现也很出色,其风格带有强烈的拉丁味。从英—葡之战看,我认为英格兰队存在着一些问题,除非他们改变一下让威尔金斯成为中场的唯一核心的战术,否则,英格兰队所面临的局面则是可以预见的。
    北爱尔兰队将以它的攻击性向巴西风格提出挑战。对巴西队来说赢阿尔及利亚队虽不那么容易,但是我认为,巴西队宁愿迎战这支中东劲旅,也不愿意与北爱尔兰这样一支训练有素、风格慓悍的队交锋。
    另一支英国队苏格兰队被分到本届杯赛最势均力敌的一个组,第一场比赛输给了丹麦,形势就更加严峻。苏格兰队这次的阵容比以往任何时候都更强有力和富有创造性。但是,对丹麦一场比赛它打的是反击球。两队都有凌厉的攻势,双方都力争不让对方控球时间过长,但是到了最后,显然都精疲力尽了。同英格兰队一样,苏格兰队也可能会输掉,但眼下还没有被淘汰,尤其是乌拉圭和联邦德国踢平以后。

桑切斯的一球使墨西哥忘乎所以

    【纽约《新闻日报》六月五日载贝利专栏文章】题:乌戈·桑切斯的一球使墨西哥忘乎所以
    几乎整整一周,墨西哥人用他们对自己的球队的狂爱把我们包围了起来。狂热使他们忘乎所以,兴奋使他们忘记了一切,他们根本不管我们这些外国人是不是还要睡觉。
    我下榻的旅馆,地处横贯全城的改革大街上。这里,已经变成了人们每天集会的中心。
    他们也曾汇集在奥林匹克和阿兹台克体育场观看其它的比赛。而最后,那种狂热的情绪达到顶峰,墨西哥球员们终于在阿兹台克体育场露面了。
    最初,狂热受到了压制。因为扩音器出了毛病,连国歌的录音也听不到了。双方球队在令人深感压抑的寂静中干巴巴地站在赛场的中央。但是,观众们解决了这个问题:在阿兹台克体育场中唱起了、说得确切一点是吼起了国歌,他们不需要音乐伴奏了。
    比赛进行到第四十分钟,墨西哥人最崇拜的偶像乌戈·桑切斯为墨西哥队攻入了第二个球。此时,墨西哥人的狂热达到了顶峰。在上半场结束之前,比利时人追成了二比一,但仅此而已。看起来,墨西哥的想法是,无论如何也要打赢这第一场比赛。结果终于如愿以偿。但是,一些比利时人对阿根廷裁判作出的与自己不利的裁决表示不满,终场哨音一响,他们甩手便走,根本不理会(对抗?)国际足联的规定:双方运动员应一起退场,以便激励双方运动员的友好感情。正如我曾想到的,对手之间的冲突将使国际足联的这一新规定受到威胁。

巴西队率先杀进第二轮

    【合众国际社墨西哥城六月六日电】缺乏判断力和速度的巴西队今天幸运地以一比零胜阿尔及利亚队,使其在分组赛里保持不败,稳稳当当获得出线资格。但是,这个三次夺魁的队看来不象是冠军的材料。
    这个队与过去三次捧杯的巴西队之间的唯一相同之处是黄色的上衣和蓝色的短裤。
    巴西人占有天时、地利,但是踢得没有声势。阿尔及利亚的守门员表现出色。
    阿尔及利亚的防守瓦解了巴西队的所有进攻,但是在六十六分钟时犯了一个错误,卡雷卡乘机进了一球。
    每当阿尔及利亚队从两翼,特别是从左翼沉底时,巴西队就防不胜防。但是阿尔及利亚人缺乏最后成功的力量,往往到禁区以后不是传球失误就是射门无力。
    【合众国际社瓜达拉哈拉六月六日电】巴西队于今天在第四组以一比○战胜阿尔及利亚队而实现了进入第二轮的目标。
    桑塔纳说:“我们的目标是成为小组第一名,以便我们能够在瓜达拉哈拉呆下去,为此我将让最强的队员上场对付北爱尔兰队。”
    阿尔及利亚队教练拉巴赫·萨达内说:“胜利属于更加有经验、有技巧的队。上半场我的球员在巴西队面前大概有点畏畏缩缩,但是下半场我要他们更多地进攻。”
    问到巴西队是否可能赢得锦标时,桑塔纳回答说:“巴西队最近有了很大的改进,能够取得最后决赛资格。”
    【美联社瓜达拉哈拉六月六日电】巴西队又以一球小胜对手,从而成了本届世界杯赛中第一个出线,进入第二轮比赛的球队。
    阿尔及利亚的守门员德里德是他们球队的英雄。他救出了七次罚球。这是阿尔及利亚队开赛以来发挥最好的一场比赛。阿尔及利亚明星队员贝卢米在中场几个精彩的球,是使全队精神为之一振的关键。
    由于这场球赛只取得了小小的胜利,桑塔纳说:“这次世界杯赛中,所有的队开始都踢得相当稳健,都在寻找对方的漏洞。所以比赛开始时,我们得十分小心。”

巴西一片欢腾

    【美联社里约热内卢六月七日电】巴西国家足球队六日以一比○战胜阿尔及利亚队稳获小组出线权后,巴西举国上下一片欢腾。在里约热内卢,许多球迷手中挥舞着巴西国旗,头上带着墨西哥式宽边帽。交通陷入混乱。
    在巴西利亚,人们驾着汽车涌向街头,许多人在自己的汽车上涂上了黄绿色。球迷们挥舞国旗,燃放烟火。
    为了观看比赛,全国各家银行和商店提前关门。政府宣布这一天为全国假日,只有总统府在办公。

匈队创进球最快纪录 加队勇拼搏精神可嘉

    【路透社伊拉普阿托六月六日电】在世界杯C组今天举行的比赛中,匈牙利队成了这次锦标赛中攻进球门最迅速的一个队,而加拿大队则开创了第一个把队员遣送回国的先例。
    匈牙利队从未控制全局,但是仍然以二比零获胜。
    第一个球是马尔通·艾斯泰尔哈济在开赛仅一百一十秒时攻进的。第二个球是拉约什·代塔里在七十六分钟的时候攻进的,这一球奠定了匈牙利队的胜局。
    由于加拿大替补队员迈克·斯威尼在比赛结束前的四分钟受到第二个黄牌警告,加拿大成了世界杯决赛中把队员送回国的第一个国家,而在一九七○年,没有一个球员被开除,对于加拿大来说,这种是非不明的情况是令人不愉快的。
    匈牙利队教练捷尔吉·梅泽伊说,“这场比赛紧张透了,我感到自己老了三十岁。”
    记者问他,在他的球队旗开得胜以后,为什么不再接再厉,他回答说,“因为攻进一个球就足以取胜了。”
    加拿大替补队员斯特赖克·塞戈塔说:“我们失去了很多进球机会”
    。
    加拿大教练托尼·韦特斯说,“最糟的时刻显然是开局后头两分钟,当时匈牙利人攻进第一球,这就给了他们需要的鼓励。”
    【法新社伊拉普阿托六月六日电】无畏的加拿大足球队再次赢得了普遍的赞扬。但是,他们在C组的比赛中连遭败绩之后,两手空空,从而失去了在世界杯足球赛中争取更大进步的机会。
    但是,加拿大队在比赛中奋勇拼搏的精神给匈牙利队造成了普遍的恐慌,匈牙利队由于以○比六的比分败给了苏联队,当时仍然惊魂未定。
    加拿大队教练托尼·韦特斯说:“我对加拿大队在丢失一球而感到震惊之余奋起反击感到满意。”

罗布森夺魁希望变成一场噩梦

    【法新社蒙特雷六月六日电】由于雷·威尔金斯在这里的世界杯决赛中成为第一个被罚下场的英格兰人,英格兰队在墨西哥世界杯足球赛中夺魁的希望变成了一场噩梦。
    英格兰队现在需要出现奇迹才有可能进入第二轮比赛。
    英格兰队必须在小组比赛最后一场比赛中击败波兰队,或者把希望完全寄托在葡萄牙队身上。如果葡萄牙队明天能击败波兰队,继而击败摩洛哥队,而英格兰队又能击败波兰队,那么,他们就仍有获得小组第二名的希望,而且可以避免出现直接笼罩领队博比·罗布森前途的疑云。
    十人的英格兰队在一场不怎么令人鼓舞的比赛的后半场仍打得很勇猛。但是就是射不进球,他们是多么渴望进球。他们的五千名球迷高呼:“一堆废物。”
    这是英格兰队在自一九五○年在世界杯赛中以一比零输给美国队以来最可悲的一天。
    【美联社蒙特雷六月七日电】英格兰队教练罗布森说:“我们得了一分,我们仍能参加世界杯赛。下一场比赛我们必须赢。我认为我们能够赢球。我们决不能失望。如果我们得三分,我们就能出线进入第二轮。那时就等着瞧吧!”
    “我仍然认为,我们的队在本组内是最好的。今天的比赛结果没有反映这一情况。”
    记者问及布赖恩·罗布森的伤势和威尔金斯被罚下场的情况,这位教练说:“布赖恩摔了一跤,他那原来就受过伤的肩膀骨骼错位,现在已经复位。今后几天他可能感到有些痛,但在四五天之后,他就能踢球。但我们是否要他上场,则是另一回事。”
    “我没有同裁判的决定提出异议的习惯。他们有时对,有时不对。威尔金斯的反应是悲观失望的。他干脆把球扔了。在更衣室里,他向我道了歉。他感到很过意不去。”

英格兰队的耻辱

赛后评球
    【路透社墨西哥城六月六日电】墨西哥的传播媒介把今天英格兰队对摩洛哥队的一场世界杯比赛称作“耻辱的比赛”。
    墨西哥的一位重要评论员费尔南多·马科斯在评论这场比赛时说,他从没见过这样的英格兰球队。“他们是双手捧屁股,等于是承认失败。”
    马科斯说:“这些选手是报酬很高的职业足球运动员,但他们不踢球,甚至连跑也不跑。”
    马科斯在结束其评论节目之前,把一个红牌举在摄影机镜头前,并说:“我这里也亮红牌警告英格兰队。”
    墨西哥的另一位评论员说:“在这场比赛中担任电视评论员的博比·查尔顿,在比赛结束哨音响了后哭了起来。毫无疑问,他曾以穿英格兰队球衣为骄傲,他的哭并非是由于伤心,而是由于愤怒。对于英格兰队今天的表现,他们感到的是耻辱。”
    这些评论员同时也批评了摩洛哥队,说他们显然不想破门得分,而是要踢一场零比零的和局。
    【路透社蒙特雷六月七日电】摩洛哥队巴西籍教练法里亚说,“我十分高兴。这场比赛证明,非洲足球可以同任何其他球队并驾齐驱。”