1985-10-15第1版面所有文章内容

    【美联社北京十月十三日电】（记者杰弗里·布雷德利）美国副总统布什今天抵达北京进行为期六天的正式访问，其目的是进一步表示美国对中国的对外开放经济改革的支持。
    预料六十一岁的布什在同中国高级领导人的会谈中将重点讨论经济问题。
    他将准备回答中国对国会审议的贸易保护主义的詹金斯法案提出的问题。北京声称，这项法案将使它的纺织品出口每年损失五亿多美元。
    中国人还可能对美国决定扣留预定提供给中国的五百万美元联合国计划生育资金提出抱怨。
    布什将于十月十六日离开北京前往成都访问，他将在那里参加美国在中国的第四个领事馆的开馆仪式。访问的其他地点包括桂林山水、广交会和深圳经济特区。
    预料这次在台湾问题上不会进行激烈的争论。布什说，他将借这次访问的机会“表示我们对经济改革的支持”。
    一位要求不透露姓名的美国高级政府人士说：“现在正探索一种没有多少战略成分的新关系，因为中国人不希望有战略成分。”
    在同美国没有任何战略联盟关系或防御联盟关系的情况下，中国人强调，他们希望能得到美国高技术和其他技术帮助这个占世界人口五分之一的落后国家在下个世纪赶上发达国家。
    【路透社北京十月十三日电】美国副总统布什今天抵达北京进行为期六天的访问。这次访问的目的是保持中美经济合作的势头，尽管双方在贸易和向台湾出售武器问题上存在分歧。
    布什今天在前往中国途中在太平洋的塞班岛停留并举行了新闻发布会。他对记者说：“我们的目标是促进美中关系发展。”
    一位国务院高级官员就这次访问向记者们介绍情况时说，访问的目的是保持中美经济合作的速度。但他预料在本周的会谈中在贸易问题上会出现某种紧张局面。
    西方外交官说，美国推迟批准出口中国想要的高技术设备的问题以及今年早些时候签订但目前仍受到国会反对的核协定也将是会谈的议题。
    布什的访问正好与在北京举行的又一轮中苏关系正常化会谈同时进行。
    外交官说，这种时间安排表明，北京希望在同两个超级大国打交道时显得不偏不倚。

    【西德《星期日世界报》刊登西德基督教社会联盟主席施特劳斯的谈话】题：不会再后退
    《星期日世界报》问：您对波恩的对华政策如何评价？
    施特劳斯答：我认为在这方面正在循着总理的足迹前进。我访华时有机会同中国最高领导人就涉及德一中关系的一切问题进行会谈。
    问：根舍外长不久将访问中国。您是否会向他讲述您的经验？
    答：如果需要我讲，可以提供，我们大家都关切的问题归根结底是，过去五到六年开始的对外开放是否继续下去，如作谨慎评价，我愿意给予积极回答。不发生严重震动是不会倒退的。我们必须支持这种开放
    问：您一再郑重强调德—中友谊。持批评态度的人指责您，这损害我们的对莫斯科的政策。
    答：对于中国人想要如何制订自己的对苏政策问题，中国人回答说，有一些障碍，但他们重视睦邻关系。如果德国外交界总中忐忑不安地考虑何人何物在何时何地反对他们的话，我认为那是完全错误的。
    问：您的对外政策的尺度是什么？
    答：我在对外政策上谈利益要多于谈友谊。要知道，中国十年内走完了三十年路程，十亿多人民购买力和需求正在上升。中国面前还有一大段路，但是谁今天不考虑中国，他就是行动愚蠢。
    问：在对外政策上，北京和波恩在什么地方可以合作？
    答：我们对于中华人民共和国的期望是，她在一切公开讨论中一如既往地支持德意志民族统一。在波恩—北京关系方面，不能从政治联盟甚或军事联盟的范畴考虑问题。这种条件概不具备。但是，中国这么辽阔，人口如此众多，仅仅这一事实就是国际政治中的一个因素。
    问：您看德国的机会是短期的还是长期的？
    答：人们不应作短期计划。但是短期 内的机会已经不少 些，
    ，
    中期内还要多从长期看更多。
    问：中国的制度会不会是一个障碍？
    答：我的回答是，如果中国人不越来越灵活地管理这个制度的话，如果不越来越多地承认市场机制作用和十分求实地行事的话。中国人表现出比那些在共产党党统治下的欧洲国家要灵活得多。
    问：您个人在中国感受最深的是什么？
    答：同以往一样，是同我的老朋友邓小平会谈。同这样一位思维敏捷、明智、反应迅速、精神矍铄、身体健康的人讨论问题是一件快事。从我纯感情的角度说感受最深的是：我到什么地方都能遇到非常友好的人民和得到公众通常只给本国伟人的热烈掌声。

    【美联社莫斯科十月十三日电】一些日本记者今天说，日本首相中曾根要求苏联领导人戈尔巴乔夫同日本缔结和平条约，以作为两国实现关系正常化的第一步。
    这些日本记者说，中曾根在写给戈尔巴乔夫的信中还强调了解决领土争议的重要性。苏联和日本之间的领土争议一直在阻碍两国改善关系。
    中曾根的这封信是日本驻莫斯科大使鹿取泰卫昨天交给苏联外交部长谢瓦尔德纳泽的。塔斯社报道了谢瓦尔德纳泽接见鹿取泰卫的消息，但没有透露中曾根的信件的内容。
    在会见谢瓦尔德纳泽后，鹿取泰卫对日本记者说，中曾根的这封信是对苏联文化部长杰米契夫九月十三日在日本交给中曾根的戈尔巴乔夫的一封信的复信。
    这些日本人士说，中曾根在复信中说，为了实现关系正常化，两国首先应该缔结和平条约。中曾根还对戈尔巴乔夫说，两国间的“领土问题”必须得到解决。
    鹿取泰卫对日本记者说，谢瓦尔德纳泽当场拆阅了中曾根的信，看来是很希望同日本改善关系。
    中曾根还对戈尔巴乔夫提出的在太平洋地区作出一项“集体安全”安排的建议作出答复，说日本安全的基础是一九六○年缔结的美日条约。
    中曾根说，如果要改变这种状况，那也必须是以苏日和平条约为基础。
    这些日本记者说，鹿取泰卫说，谢瓦尔德纳泽说他愿意讨论苏日间的问题，但又说这并不意味着苏联准备就有争议的岛屿的问题举行谈判。

    【美联社北京十月十三日电】中国总理赵紫阳今天对来访的美国副总统布什说，一些老问题阻碍中美关系的发展，“这种情况是不能令人满意的”。这显然是指台湾问题。
    布什抵达北京才四个小时，赵紫阳就在人民大会堂举行的欢迎宴会上的祝酒词中讲了这番很直率的话。布什对此所作的反应是离开他原来准备好的讲稿，承认在两国关系中存在着“问题”。
    国营电视台的晚间新闻转播了赵紫阳的欢迎词。
    【法新社北京十月十三日电】赵紫阳今天说：“我们都知道，有一些障碍妨碍我们充分恰当地发掘我们两国之间互利合作的潜力。”这显然是指美国日益严重的保护主义和其他经济问题。
    赵还说：“这是不能令人满意的。时间在前进，形势在发展。我们不应让过去遗留下来的老问题把我们往回拖。”
    分析家们说，赵的讲话的坚定调门表明，中国打算在许多影响关系的次要问题上施加压力，同时又肯定扩大合作的潜力。

    【美联社北京十月十三日电】（记者杰弗里·布雷德利）美国副总统乔治·布什今天开始他对中国的六天正式访问，作为老朋友受到了铺红地毯的欢迎。布什此行的目的在于加强美国对中国开放性改革的支持。
    中国政府副总理万里主持了多姿多采的户外欢迎仪式。仪式进行过程中，万里和布什还不拘礼节地走到载歌载舞的儿童们跟前，有节奏地挥手致意。
    星条旗挨着中国国旗五星红旗飘扬在天安门广场上空，一队卫兵高举迎风招展的红旗，乐队演奏美中两国国歌。除没有鸣放为欢迎国家元首用的二十一响礼炮外，整个欢迎仪式同十八个月前欢迎罗纳德·里根总统时几乎一样。
    【南通社北京十月十三日电】美国副总统布什应中国政府的邀请今天抵达中国，进行为期六天的访问。
    布什说，他在北京将就国际、地区以及双边问题举行一系列会谈。他强调说，他将向中国的国务活动家介绍他的政府对美国参加中国现代化项目的关注。
    布什说，他没有带来里根总统给中国国家领导人的任何信件，也不会就双边关系问题签署任何新的、重要的协定。无论如何，他此行仍然具有重大的政治意义，这不仅因为此行是在下个月里根与戈尔巴乔夫举行最高级会晤的前夕进行的，而且更重要的是它将促进中美政治经济合作的发展。

    【法新社雅加达十月十二日电】印度尼西亚打算同越南成立一个联合工作小组。一旦讨论柬埔寨问题，这个小组还将吸收东盟其他成员国参加。
    印度尼西亚外长穆赫塔尔昨天说，他已通知东盟各国外长这一打算，并说泰国对此表示兴趣。
    穆赫塔尔说：「这就很好，因为这就能使大家共同为这一打算努力。」
    这位外长强调说，在双边问题上，工作小组将只有越南和印度尼西亚参加。东盟仍授权印度尼西亚作为同河内的对话者。
    记者问道，如果讨论柬埔寨问题的话，这个工作组是否就不只是一个印度尼西亚参加的工作组，而是东盟参加的工作组了。穆赫塔尔就此回答：「在讨论柬埔寨的问题时，这就不是一个印度尼西亚的工作组了。」

    【法新社雅加达十月十二日电】看来，苏联已着手参加在印度尼西亚的自一九六五年共产党支持的未遂政变以来的第一个援助工程。但是，在这里的一些西方观察家们说，他们不认为，苏联帮印尼建造三所医院的计划会重新回到苏联给予大规模援助的地步。
    观察家说，印尼政府无疑在逐渐使它同苏联集团的关系热乎起来，尤其是在贸易领域。
    刚从土耳其和东欧初访回国的苏哈托总统，要求其高级的经济官员们进一步发展同莫斯科和经互会的贸易关系。