1985-07-19第1版面所有文章内容

    【纽约《中报》文章】最近中共的最高层领导人对当前中国的经济情势先后提出看法。例如邓小平接见阿尔及利亚代表团时说：“深圳经济特区是一个试验，路是否走得对，还要看一看。总之，它是社会主义的新事物，搞成功是我们的愿望，不成功是一个经验嘛。”接见土耳其总统时，邓小平又说：“我国经济体制改革已搞了五年，现在只能说是一个试验。农村改革见效了，现在是城市改革，大体上需要三年至五年的时间，才能肯定我们的路走得是否对，改革是否成功。”胡耀邦也在最近发表谈话说，要把当前经济的增长率降低。
    这些谈话使许多人产生疑虑，担心中共的经济改革运动遭遇了重大的困难。有些人甚至推波助澜，说中共经济改革的信心已动摇了，计划要停顿了，中国大陆从此又要开倒车、走回头路了！
    稍为明白中国大陆实际情况并细读上引谈话全文的人都会认为这些疑虑是不必要的，不正确的。因为从客观事实上看，自实施经济体制改革五年以来，中国大陆的经济增长年率平均高达百分之八以上，使人民的生活水准不断得到显著的改善；其间虽然发生不少结构上、纪律上和价格上的问题，但大体上都是一时性的局部性的，在当局采取调整和补救性策略之后，都在有效控制之中，绝无因此掉头转向的必要。
    何况，经济政策易放难收，即令中共当局真有回头之意，恐亦不为客观情势所许可。
    至于降低年增长率问题，也是基于事实上的需要，因为大陆去年增长率超过
    百分之十，今年上半年速度可能更高，倘不加以抑制，势必造成通货膨胀、资
    源失调、外汇枯竭等问题。其次从谈话内容上看，邓小平在上述谈话中并称，进
    行全面的经济体制改革，是中国当前压倒一切的也是最艰巨的任务，我们相信改
    革是会成功的，因为这是一件对国家、对人民最有利的事情。胡耀邦则表示要在一九九○
    的平，在公元两千年以前达成反霸、现代化和统一祖国等
    一百周年之时，达到基本上赶上发达国家的目标。可见他们并三大任务，在建国
    没有放弃目标或动摇信心的倾向。他们之所以作出上述比较保守的看法与谈话，
    毋宁是一种针对现
    实情况而提出来的矫枉言论，旨在平抑部分人过度乐观的态度和降低过热的经济景气。

    【法国《回声报》七月十六日文章】题：中国试图净化同华盛顿的关系
    中国主席李先念上周末开始访问加拿大。接着，从七月二十二日开始，他将访问美国。在他的这次出访中，同其第一阶段相反，访美阶段很可能使李面临着一些令人忧虑的问题。李主席动身前在北京说，台湾问题仍是改善中美关系的主要障碍。
    从军事和政治方面来说，中国最近的报纸上仍有许多批评战略防御倡议和美国在尼加拉瓜和中东的政策的文章。从贸易方面来说，据白宫说，关于签订中美核合作协议的问题已经取得了“实质性的进展”。但是，这种进展并不能使人忘记詹金斯法案（中国认为该法案有损于中国的纺织品出口）。
    在中国活动的美国各个公司抱怨它们难以把利润汇回国和它们不得不服从的海关规划。
    还有更叫人恼火的事情。上星期三，姚依林副总理同苏联签署了一项协议，协议规定从现在起到一九九○年将两国贸易额增加两倍。在中国的西方人士由此看出了“中苏的接近”。这种接近是不能使北京同华盛顿之间的关系再次热乎起来的。
    但是，李主席对北美的访问证实了中国实施开放政策的决心。这一开放政策的具体表现是，最近在上海召开了国际经济立法讨论会。该讨论会的宗旨是推动外国公司在中国土地上的活动。
    中国的开放行动又活跃起来了。五个月前，中国调整了中国银行的领导班子。所有这些负责人员的变动表明了赵紫阳总理在三月份宣布的中国经济政策的不可改变性，同时也很可能是第七个五年计划（一九八六年——一九九○年）的准备工作。

    【美联社华盛顿七月十七日电】里根总统今天已停止打点滴，开始吃流食。副总统布什说，里根正在处于癌症手术后的引人注目的恢复过程。
    布什在里根总统恢复期第一次前往医院看望。他说，里根在切除一个恶性结肠肿瘤四天之后情况良好。
    布什说：“恢复过程确实引人注目。”
    布什在贝塞斯达海军医院同里根呆了四十五分钟。他们讨论了外交和国内问题。布什说，总统显然了解这些问题。
    白宫发言人斯皮克斯说，贝塞斯达海军医院手术组负责人戴尔·奥勒说，里根的消化系统已开始恢复正常，并且让他吃流食，如清汤、苹果汁和茶水以及冰块和果子冻等。
    据斯皮克斯说，医生们说里根的情况极好，他的主要迹象稳定，情绪良好。
    斯皮克斯说，里根签署了几项任命和同英国的一项旨在帮助对付恐怖活动的补充引渡条约。
    斯皮克斯说，里根听到了布什的车队到达时的警报器声，从床上下来到旁边的一间起居室里迎接布什，这使他感到意外。
    陪同布什的有他的办公厅主任克雷格·富勒、总统的办公厅主任里甘和斯皮克斯。
    布什说，里根“显然还需要一些时间”继续恢复。
    他又说：“我认为，有时他有痛感。”但是他说，总统告诉他：“现在我感觉很好。”布什说：“总统的恢复过程，他的明显的力量给他留下深刻的印象。”
    他说，他们没有讨论总统将在多久出院。白宫说，预料他将在周末或下周初出院。

    【路透社华盛顿七月十七日电】里根的助手说，里根总统做完肿瘤切除手术后恢复得很好，他预期能按计划在本月二十三日同中国的李先念主席会晤，并在十一月同苏联领导人戈尔巴乔夫会晤。
    一位不愿透露姓名的白宫高级官员昨天说，里根预期能在二十二日出院，二十三日在白宫与李先念会晤。
    他说，传统的时间很长的欢迎仪式可能缩短，但是里根还是打算同李先念举行正式会谈，并在二十三日晚参加为李先念举办的国宴。

    【法新社莫斯科七月十七日电】苏联武装部队总政部主任叶皮谢夫（七
    十七岁）今天已被一个比他小二十岁的人所取代。西方外交官认为，这是戈尔巴乔夫为加强党对军队的控制而采取的一个行动。
    苏联国防部说，叶皮谢夫将军已被任命担任“其他职务”。接替他的是利济切夫将军（五十七岁），自一九八二年八月以来，他一直担任驻东德苏军政治部主任。
    这个关键职位是在戈尔巴乔夫正在迅速采取一系列行动给整个政府机构补充比较年轻的新人的时候易人的。
    西方外交官认为，替换叶皮谢夫是在武装部队和最高文官集团关系紧张几个月后出现的一个重大事件。
    昨天，《红星报》在一篇社论中明确指出：“军队干部必须绝对执行党的政策。”
    【合众国际社七月十七日电】苏联人士今天说，苏联领导人戈尔巴乔夫让一名较年轻的人接替了武装部队政治部年迈的负责人。这是戈尔巴乔夫改组最高层的最新行动。
    这些人士说，七十七岁的苏军总政治部主任叶皮谢夫“退休”。苏军总政治部主任的地位相当于国防部长。他在这一岗位上工作了二十三年。
    一位西方观察家说，叶皮谢夫是“最糟糕的强硬派理论家，总是采取最激进的立场”。
    他说，叶皮谢夫的“退休”大概是被解职，以便为较灵活较年轻的人让位。这一人事变动可能是苏联为在日内瓦武器会谈中采取较温和态度而迈出的一步。
    外交官们说，利济切夫显然是戈尔巴乔夫的有生气的新一代班子中的又一成员，是戈尔巴乔夫安插到武装部队最高领导层的第一个人。

    【美联社北京七月十七日电】今天，中国对红色高棉在未来柬埔寨的问题上所作的新的让步的立场表示欢迎。但是柬埔寨抵抗力量联合政府领导人西哈努克亲王却对他这位共产党盟友的话表示怀疑。
    西哈努克在一封给报界的信中提到这个他谨慎地接受进入抗越联合政府的伙伴的时候说：「我实在无法预言，他们能否遵守诺言。」
    ．他说，红色高棉表面上作出的这种让步可能是在下届联合国大会召开之前采取的一种策略。

    【塔斯社莫斯科七月十七日电】应朝鲜驻苏大使权熙京的请求，苏联最高苏维埃主席团主席葛罗米柯今天在克里姆林宫接见了他。大使向葛罗米柯转交了朝鲜劳动党中央总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成的信件。
    在友好交谈的过程中，双方表示相信，即将举行的粉碎日本军国主义和把朝鲜从日本殖民统治下解放出来四十周年纪念日，将鲜明地显示朝鲜民主主义人民共和国人民在社会主义建设中的成就，将成为牢不可破的苏朝友谊的伟大节日。

    【共同社北京七月十六日电】题：中国在国家主席访美之前，加紧分析美国总统手术的结果对对外政策将会产生什么影响
    中国国家主席李先念即将从二十二日起访美，因此它对美国里根总统这次的手术情况予以极大的关心。对于里根总统的手术结果，中国截至十六日早晨，并没有作出什么正式的反应。但是中国领导机构对里根总统手术的结果对美国国内外政策，尤其是对对台政策会产生什么影响，恐怕将加紧进行分析。
    中国对里根政权给予一定的肯定，认为里根政权是一个明显地突出总统个性的政权，尤其是在对苏关系上，使美国处于优势地位，赢得了分数。
    在同中国的关系上，中国分析说，它一方面带有强烈的反共色彩，另一方面也具有一定的现实性，能够作出必要的妥协。
    关于对美国今后的对外政策所产生的影响问题，北京的中国人士认为，这主要是取决于里根总统今后的健康状况。他们还认为，美国外交政策的基调不会发生变化，但里根色彩会冲淡，对台政策和同在共产
    党总书记戈尔巴乔夫领导下已经巩固了新体制的苏联的力量对比，也会出现微妙的变化。