1985-06-09第1版面所有文章内容

    【《自由欧洲电台研究材料》文章】匈牙利对中国经济改革的反应（作者赖施）
    匈牙利是东方集团中唯一进行大规模经济改革的国家，因此它很有理由为中国共产党十二届三中全会的决定感到高兴。自从七十年代末和八十年代初以来，以邓小平为首的中国新领导班子对匈牙利以务实精神和革新精神改革苏联式中央计划经济的做法发生了极大的兴趣。虽然中国人没有完全采用东欧任何一国的经济模式，但是他们接受了匈牙利新经济体制的重要思想、概念和内容。
    匈牙利经济学家近来越来越注意中国的改革，因为这些改革向布达佩斯提供了同中国扩大贸易、经济和科技合作的机会，提供了从参加中国广泛的现代化活动中获得好处的机会。
    也许更为重要的是，中国决定沿着务实的路线改革其庞大的经济（改革的步伐如此之快，甚至连匈牙利都会被甩在后面）必将使匈牙利改革者的地位以及卡达尔政权按部就班的改革政策得到加强。
    匈牙利新闻机构很快就播发了中国共产党去年十月举行的中央全会所通过的具有决定性意义的决定，并在十月份的最后一周较为详细地报道了中国改革计划的内容。虽然这些报道没有提到匈牙利的改革和中国的改革之间有什么联系，但是与匈牙利新经济体制过去和现在所遇到的极其相似的现实问题和潜在问题以及困难却都提到了。人们不仅可以看到把邓小平在改革方面的作用和改革政策作为一方，把卡达尔在匈牙利的作用和政策作为另一方进行的精彩对比，而且可以看到两位领导人都面临的一些类似的问题。
    匈牙利宣传机构强调的是中国的这一论点：“社会主义的”计划经济同商品经济并不矛盾，只有更多地参加世界经济而不是自我孤立，才能走向现代化。
    匈牙利新闻机构认为，中国并不是走向资本主义，与部分西方报刊的“荒谬说法”恰恰相反，中国正在进行大规模的“社会主义实验”，即建设“中国式的社会主义”。最近的工业改革比农业改革复杂得多，布达佩斯电台说这是中国的第三次革命。该电台还说，这场改革正“赋予中国的社会以现代的观念和概念”。匈牙利人对邓小平的描述是正面的，满口称赞的。
    匈牙利对中国经济改革计划进行的正面和广泛的报道清楚地表明，匈牙利及其主张改革的领导人对中国的改革之风感到高兴。

    【西柏林《每日镜报》六月六日评论】题：北京的总理在欧洲
    中国政府总理赵紫阳目前正在欧洲访问，他将于八日到达波恩。这位中国政府首脑率领的代表团，是由五十名左右各方面的专家组成的。
    无论是对中国政府首脑的这次欧洲之行来说，还是对在下一个五年计划的范围内中国的经济发展来说，拥有现代化技术工艺、雄厚的财力并且还愿意为中国培养工程技术人员和留学生的德意志联邦共和国，都起着重大的作用。在为这位来自中国的国宾及其随行人员安排这次访问日程时，考虑要让客人能对德意志联邦共和国有一个尽可能全面的了解。赵紫阳在这次访问过程中不光要同联邦和各州的政界代表人物进行会谈，签署一系列的政府协定，而且还要访问一些工业企业职业培训中心。
    作为一个德国人，谁要是有机会在北京或上海同中国的知识分子聊上一聊，那么他就会发现，他们对联邦德国在第二次世界大战后所取得的建设成就是多么佩服——有时甚至都有些言过其实。
    不管怎么说，为了两国的相互利益而进行的紧密合作是有着广阔的前景的。在这方面，欧洲经济共同体同北京签署的经济协定就可以被看作是一个很好的例证。中国支持西欧各国为西欧的联合所作的种种努力，西欧被认为是这个中央之国的一个理想的合作伙伴，因为西欧一方面拥有强大的经济实力，同时又不会因为有政治野心而变得危险起来，也不会对中国起到什么破坏作用。
    中国同莫斯科之间的关系虽然在经济方面有所改善，但由于苏联插手阿富汗，在中苏边界附近部署导弹和集结部队，并且支持越南在柬埔寨和老挝搞霸权主义，中苏两国间的政治关系仍然受到这些因素的影响。另一方面，北京也不愿意让美国人拿它当枪使去对付莫斯科，而且华盛顿继续支持台湾这件事，也很使北京恼火。

    【时事社东京六月六日电】题：田中事务所关闭在政界引起反响
    许多消息日渐证实前首相田中将会长期疗养下去。在这种形势下，田中的女婿、议员田中直纪于六月六日宣布，田中派的大本营、位于东京平河町的事务所将关闭。田中派内部有一部分人期望前首相能康复重新回到政界，在这种情况下，宣布事务所关闭，事实上给人的印象是，对前首相重返政界已经断念了。据认为，自民党内部以“田中不在”为前提，将因此而加剧动荡的局面。也有人认为，田中派内部以副总裁二阶堂进为首的集团与藏相竹下登领导的“创政会”的分裂将加速。
    自民党中曾根派的干部大都认为关闭事务所即是前首相“实际引退”。一位干部指出关闭事务所有非比寻常的意义，他说：“作为政治家把事务所关闭这是十分严重的。”创政会的一位干部也断言：“田中作为政治家可以说是结束了。”在这种状况下，二阶堂和江崎等田中派干部于六日傍晚开始协商善后措施。
    另一方面，创政会方面也召开了紧急干部会议。
    创政会方面担心因前首相政治生命的“终结”而使二阶堂的实力增强。
    因此，今后双方的矛盾可能重新加剧。
    此外，无论二阶堂与竹下两人谁的势力增大，都将会对中曾根政权产生不可忽视的影响。
    【共同社东京六月六日电】题：前首相田中事务所关闭，有人认为田中已不想重返政界
    前首相田中因为患病而过上了长期的疗养生活。他开展政治活动的事务所已决定六日以后关闭。
    对前首相来说，这个事务所是他政治活动中最重要的据点。因此有人猜测说，这次关闭可以说是把“大本营”撤了。
    实际上，前首相已不想作为田中派最高领导人在政治上重新发挥其作用了。

    【路透社布达佩斯六月六日电】匈牙利共产党领导人卡达尔在今天，即匈牙利举行国会选举和地方议会选举的前两天，呼吁加强同政府中的非共产党人士的合作。
    他在布达佩斯切佩尔工业区的竞选集会上说：“我希望在周围看到我欢迎加入政府的非党人士，我希望看到那些不称职的党员离开政府。”
    将于六月七日举行的这次选举，是第一次根据一九八三年通过的一项法律举行的选举。那项法律要求每个席位至少要有两名候选人。
    候选人不必是共产党员，但必须支持共产党控制的群众组织爱国人民阵线的政策。
    一些西方外交官说，这同卡达尔实行的“联盟政策”是相符合的。根据这一政策，党同所有接受其领导的团体和个人进行合作。
    联盟政策早已运用于经济领域。在经济领域，与其它一些苏联集团国家不同，挑选经理人员主要是依据才能而不是政治。

    【路透社台北六月四日电】政治和经济上的利害冲突使台湾和南朝鲜之间的关系冷淡。它们曾经是亚洲两个最坚决反共的盟邦。
    尽管双方的政府都保证继续保持友谊和合作，但是，政治分析家们和政府官员注意到，台北和汉城两年来的关系逐渐冷淡了。这种情况是在一九八三年五
    月汉城开始努力改善同北京的关系时出现的。
    一位政治分析家说：「从那以后，台湾一直沮丧地看着它最亲密的朋友之一同它的敌人拉关系。」

    【法新社伦敦六月七日电】国防部在这里说，在发生英国驻柏林军事使团的一辆小车六月四日被一辆苏联军用吉普车撞击两次这一事件之后，英国向苏联驻东德当局提出了「强烈的抗议」。
    接近英国驻西柏林的军事使团的人士说，小车内的三名英国军官（均未受伤）还被扣留了五个小时。
    国防部发言人说，这一行动是「危险而莽撞之举，而且后来吉普车内的人还有威胁性的举动」。
    他接着说：「这些人当时是在离禁区五公里的空旷的乡村公路上。」
    英国政府和英国驻莱茵军总司令部撤消了请苏联军事当局以及东德和东柏林官员参加明天在西柏林举行的英国军事检阅的邀请。查尔斯王子将参加检阅。
    这是今年发生的涉及西方驻柏林军事联络使团的第二起事件。

    【路透社汉城六月五日电】南朝鲜总统全斗焕今天建议今年同北朝鲜主席金日成会晤，讨论统一朝鲜半岛的问题。
    全斗焕在「和平统一政策顾问委员会」全国会议的开幕式上说：「如果今年实现会晤，我们可以以开创和平统一新时代来纪念祖国解放四十周年。」
    全斗焕还邀请北朝鲜参加在汉城举行的一九八六年的亚运会和一九八八年的夏季奥运会。
    他还说：「我想明确表示，我们方面将保证亚运会和奥运会参加者的安全。」
    全斗焕的建议是在两个朝鲜之间所作的一系列和平姿态之后提出的。
    汉城在星期一（三日）接受了北朝鲜提出的进行议会间会谈的建议。
    全斗焕说：「不管他们（北朝鲜）对对话采取什么态度，我们将设法把这些会谈变成在韩半岛消除战争危险和真正改善南北关系的基础。」

    【法新社香港六月七日电】香港政府今天宣布它已决定接管昨天倒闭的海外信托银行。
    政府宣布说，今天晚些时候向立法院提出了一项接管和经营这家银行的特别提案。
    这是在不到两年之内政府第二次采取的这一措施，前一次是在一九八三年九月，它接管了恒隆银行，使其继续把业务经营下去。
    政府的这一宣布说，“如果立法院今天通过这一提案”，银行就将属政府所有，并于十日上午重新开业。
    汇兑准备金是香港的储备金。
    【法新社香港六月七日电】香港海外信托银行昨天倒闭一事，今天在这里掀起了一场金融台风。股票市场剧跌了八六·九五点。官员们讨论可能实行的援救计划。
    股票价格猛跌，恒生指数收盘时为一五四二·五五。这一下跌比去年三月一天暴跌七五点的情况还严重，当时香港怡和公司把它法定的支付地点从香港迁到了百慕大。
    政府昨天宣布该银行关闭，等候它在这里和海外机构的进一步通知。政府说，该银行的董事们说，海外信托银行无力偿付债务。海外信托银行是这里的第四大股份有限公司，它在东南亚有广泛的利益。
    分析家说，海外信托银行的倒闭是香港在不到两年中出现的第二大银行危机。
    香港行政局今天举行紧急会议，讨论海外信托银行倒闭的问题。海外信托银行是已故的张明添在一九五五年创立的。该银行是由马来西亚—泰国—香港华人和东南亚其他行业经营的。