1984-09-02第2版面所有文章内容

    问：目前，中国人正在对农村和作为经济发展基础的农业予以极大注意。中国一九八二年的新宪法在这方面也有变化。这些出于什么原因和抱什么目的？
    答：中国正在从根本上改变实行了二十多年的“人民公社”制度。现在公开地和坦率地承认过去在这方面犯了错误，这是一个巨大的革命行动。中国农村正处于根本性的改革过程。
    问：世界上许多人注视中国的开放和现代化政策。这一政策的主要特点和目的是什么？
    答：我们在会谈中了解到，工业的发展、调整和现代化过程，是新经济政策的第二大任务。中国人希望迅速实现对三十八万至四十万个企业的现代化。对外经济开放，中国人通过向中国公司和国际公司招标建设大型投资项目，中国市场肯定是世界上最受欢迎的市场之一。
    如此敞开和迅速开放的目的是，减少落后和希望跟上世界的发展。因此，中国人说，除了开放，没有其他选择，尽管他们意识到这一进程会在社会政治方面带来一些问题。但是，他们说，通过加强社会和政治工作会挽回这一点。不过，现在经济开放方面比前几年谨慎些了，因为不希望在技术和财政方面陷于对外国过分依赖的处境。
    问：在经济和政治方面的改革过程中，可能也伴随着在管理方面的某种改革？
    答：对，对上述许多改革无疑还应该补充一点，即开始了非集权化过程和企业管理的改革。尽管社会关系在许多方面走向民主化，但是受到物质生产水平低、生产率低和干部与专业人材缺乏的限制。在这方面的一个新突破是在企业中建立工人代表大会。
    在寻找具有中国特色的、符合中国国情和客观可能性的工人管理的形式时，显然在努力彻底改变遗留下来的体制。引人注目的是，工人管理在那些实行经济改革的企业中越来越时兴。
    问：作为所有这些转折的倡导者和代表者的中国党本身将发生多大变化和发生什么样的变化？
    答：在中华人民共和国，党的领导作用是政治制度的根本组成部分。但是，一九七八年以后，在议会执行机构、政府和政治组织之间开始分工。在实践中，正在逐步使党同国家的职能分开。
    问：这次重要的和非常成功的访问之后，对中南两党和两国关系的发展有何评价，继续发展的可能性和前景如何？
    答：铁托总统一九七七年访华以来，政治关系一直良好，并不断发展。我想强调指出，令人遗憾的是，非常好的政治合作没有伴随以相应的经济合作，尽管今年情况有好转。我认为，双方对扩大经济合作的各种可能性和巨大潜力利用得太少了。这次访问中，我们一致认为，不仅要发展政治合作，而且要发展经济合作。
    最后，我想得出的结论是：今天中国正在建设具有中国特色的社会主义，正如邓小平一九八二年在党的第十二次代表大会上说的那样，既发展物质基础又加强社会主义民主和精神文明的“两条腿走路”的方针，构成了中国战略的基本内容。中国对世界开放，是它国内的客观需要，而且也是国内的深刻改革和导致中国今后发展新战略的那些进程的结果。中国现在的社会发展以及中国对世界开放，具有巨大和深远的意义。因此，应该全面地和系统地注视和研究这些进程。这从世界社会主义发展的角度看，也是重要的。
    （下）

    【日本《每日新闻》八月二十六日报道】日中决定联合研究对琵琶湖和太湖的治理
    在召开一九八四年世界湖泊环境会议的前夕，日本滋贺大学等同中国科学院南京地理研究所，就联合研究日本最大的琵琶湖和中国的太湖的治理工作进行了协商。最近，双方一致同意“日中的研究机构今后将联合研究两湖”，制定“日中琵琶湖·太湖联合研究计划”，以便正式进行调查研究。日中联合研究湖泊是第一次，研究人员评价说：“这将为两国的湖泊研究工作打开新的一页，具有划时代意义。”
    中国的太湖面积比日本琵琶湖大三倍多，为二千二百一十三平方公里。这里淡水渔业很兴旺，但是，平均水深只有三米，又因周围河流流入的沙土堆积，湖面在逐年缩小。此外还存在着种种问题，譬如，从设立在湖岸的火电站排出的温水给鳞介类的生态系带来恶劣影响；还由于工业化和周围人口增加而使湖泊出现富营养化现象。
    二十二日下午，在大津市的滋贺大学教育学部召开的日中有关人员的首次碰头会上，双方就下述三点达成了协议：一、为对湖泊的构造和气象条件等进行比较研究，决定在两湖设立定点观测地，从明年四月开始一年时间采集数据；二、揭示河流流入两湖的堆积物的搬运过程；三、有关两湖形成过程的研究。中国方面为实现科学技术等现代化，希望得到日本先进的湖泊研究的技术，日本方面的方针是“全力合作”。

    据报道，今年六月份日本的长期资本收支的逆差额已达六十亿美元，这是日本历史上最高的月份纪录。并且，这种趋势在七、八月份不会削弱。
    日本长期资本出现急剧外流的主要原因是：首先，近几个月来日圆对美元的汇价接连不断地下降；其次是由于美国高利率的吸引，日本对海外的债券投资大幅度增加。自去年以来，日本长期资本收支逆差额每月都达二十亿美元左右，今年六月则达到了历史最高水平——六十亿美元。
    美国利率连番上升，使日本与国外的利率差距扩大，日本的投资人士则纷纷涌向以美国为中心的海外资本市场，去进行债券投资。在美元利率提高的态势下，日圆汇价则一再下跌。迄止八月八日，美元对日圆的汇价比率已降至一比二百四十四点八（１∶２４４．８）。
    七月份开始，日本政府又进一步放宽了以日圆为面值的债券发行基准，所以，预料今后数月，日圆外债的发行量必然会大量增加，从而会进一步加速日本长期资本的外流。（据香港《经济导报》第三十四期）

    【在巴黎出版的《未来》周刊文章】题：在伊拉克和海湾国家有二百万埃及工人
    埃及是一个最主要的阿拉伯劳务出口国。统计表明，一九七六年在海湾的埃及人数已超过一百五十万。从那时起，这个数字便在大幅度增加。
    约旦向埃及工人打开了自己的大门。根据一九八一年的最后统计，埃及工人占约旦外来劳力的百分之七十二点六，约七万人。一九八二年初，约旦政府规定，埃及工人可以不办理居住许可登记。一九八三年，埃及工人可能已增加到九万人。
    在伊拉克的埃及人数已达到一百二十五万，占埃侨总数的百分之四十二。由于伊拉克的法律保障阿拉伯工人可以自由进入伊拉克，不受任何限制，因此，最近两年埃及工人还将大幅度增加。
    在科威特，最近几年，阿拉伯劳动力的比率在下降，亚洲劳动力的比率在上升；而一九八二年和一九八三年，埃及劳动力却在引人注目地上升。一九八二年有三万二千多名埃及工人在科威特就业，占该国总就业人数的三分之一，占阿拉伯就业工人总数的百分之八十，居于首位。
    在沙特阿拉伯，埃及工人在外来工人中也居第一位。预计在沙特的埃及工人最少是三十六万。
    据统计显示，阿拉伯劳动市场显然是向埃及劳动力开放的。一些海湾国家越来越关心和警惕亚洲工人的日益增加，他们制定了招聘计划，进行了一些限制，不让亚洲劳力渗入阿拉伯劳动市场。

    【时事社东京八月二十九日电】中曾根首相二十九日决定成立“关于经济政策的研究会”（主持人是三菱综合研究所会长牧野升）。
    该研究会的目的是“根据临时行政调查会答辩的基本精神，研究如何掌握和贯彻旨在通过培养民间活力来振兴国内需求的经济政策”。
    首相计划在十月中旬前听取该研究会的“答辩”，并使研究会的意见在编制一九八五年度预算中得到反映。
    官房长官藤波说，“这个研究会不是首相个人的谘询机构，是基于首相本人为秋后制定经济政策提供参考意见的想法而成立的，是首相制定经济政策的智囊团”。

    【美国《幸福》杂志八月六日一期文章】题：《幸福》杂志预测利率将停止上升
    虽然投资者仍然持怀疑态度，但是利率不久可能停止上升，利率将停止上升是由于美国经济增长已经减慢，合并热潮已经冷却下来，而且利率本身太高也起了一些作用。
    经济增长速度正在勉强地放慢——例如，失业率的下降使绝大多数预测者都感到意外。从四月份到六月份，总工作时间的增长速度只是四月份以前两个月的一半。工业产量的增长率是四月份前两个月的一半多一点。除汽车以外，零售增长率从每年百分之十四下降到百分之四。据商务部估计，扣除通货膨胀因素的国民生产总值在上半年的年增长率接近百分之八，下半年的增长率很有可能为百分之三点五左右。
    消费者对贷款的需求已经达到顶峰。沉重的抵押贷款利率使潜在的住宅购买者望而生畏。一九八四年上半年，抵押借款额从一九八二年底每年五百五十亿美元的最低点上升到一千四百亿美元，到一九八五年初可能下降到每年平均一千二百亿美元，然后趋于稳定。分期付款的信贷今年上半年上升到年率七百五十亿美元——是一九八二年的三倍，明年可能减少一百五十亿美元左右。
    公司在进行大量借款之后也会有所减少。
    政府对贷款需求的增加量，不足以抵销私人借款的减少量。州和地方的公共工程项目将加快进度，但是借款必然低于一九八三年的水平。自从衰退到达沟底以来，联邦赤字略有下降——按国民收入帐目计算赤字的年率已下降四百亿美元。
    今年上半年，借款总额（包括外国人的少量借款）上升到年率六千七百亿美元，比一九八二年初的低点增加百分之九十五。借款总额到一九八五年上半年似乎会下降到六千亿美元左右，在一九八五年下半年再略有回升。
    联邦储备委员会可能在今后几个星期提高贴现率，但只是为了使它同其他利率保持一致。这同联邦储备委员会过去几个月总的来说持消极态度是一致的；它一直主要听任对贷款的大量需求抬高利率。长期和短期利率在一九八四年头五个月上升将近两个百分点，没有什么变动，因为起作用的基本力量应能防止利率上升。
    就业人数不断增加。经济创造就业机会的能力继续超过了人们的期望，并使白宫感到高兴。今年六月，正当经济学家们认为失业率会趋于稳定的时候，它却连续第二个月急剧下降。现在文职人员失业率为百分之七点一，大大低于衰退最严重时期百分之十点七的水平。如果从竞选角度来看，现在的失业率也低于一九八○年十一月的失业率。不过，这也就到此为止了，失业率不会进一步下降。

    【南通社比托利八月三十日电】南斯拉夫马其顿共和国比托利电冰箱厂已同中国天津电冰箱厂达成关于合作生产电冰箱的协议。在今后两个月内这家工厂将运交一万台电冰箱的零部件，以便在天津装配，这项交易额大约为七十五万美元。这项协议还规定这两家工厂建立长期的工业和技术的合作。

    【南通社报道】贝尔格莱德国际出口公司，同中国有关方面签定了一项出口价值大约三千五百万美元产品的议定书。在今后三年内该公司将向中国出口五百辆大轿车、一大批小轿车、聚酯纤维和用于生产Ｘ光发射管的设备。