1984-08-26第1版面所有文章内容

    【美国《洛杉矶时报》八月二十日文章】题：美国向太平洋倾斜——现在在贸易上，不久将在防务上（该报社论撰稿人：科奈因）
    过去两三年访问过美国西海岸的欧洲的政治家或者记者几乎人人都提出过这样一些问题：美国的态度和政策真的在向太平洋倾斜吗？如果确实如此，对大西洋联盟会产生什么影响？当客人问到这种问题时，许多高级人士赶紧要他放心，说这种担心没有必要，绝大多数美国人仍然向着欧洲。这种保证是可靠的——在一定程度上。
    虽然亚洲人在美国人口中占的比例正在不断增加，但是多数美国人的根在欧洲。我们有着共同的文化传统，我们信仰同一个上帝，对民主和人的价值观念有同样的看法，美国人如果到西半球以外去旅行，是去罗马、巴黎或者伦敦，而不是去东京或新加坡。
    然而，美国确实在向太平洋倾斜。欧洲人的担心是对的，因为这个转移肯定要影响美国同它的欧洲友邦的军事和政治关系。实际上已经产生了影响。
    乔治·德克梅吉恩州长有句话很贴切。他说：“从经济上说，太阳正在从西边升起。”亚洲的五“奇”
    ——日本、南朝鲜、台湾、新加坡和香港——过去十年的平均经济增长率远远高于西欧或美国。印度尼西亚和马来西亚也取得了显著的成就。
    这种情况对美国贸易格局产生了巨大的影响。美国同亚洲和南太平洋国家的贸易总额已上升到一千三百六十亿美元，大约比美国同欧洲传统贸易伙伴的来往贸易多二百六十亿美元。
    去年日本从美国的进口相当于法国、西德和意大利进口的总和。东亚已经取代西欧成为美国农产品出口的最大市场。（现在还不清楚中国在“太平洋世纪”占什么位置，但是美国企业正在为一些人相信会出现的几十亿美元的中国市场作准备。）
    毫无疑问，随着太平洋地区经济重要性的不断提高，使该地区不落入不友好的国家之手对美国的战略上的利害关系越来越大。然而，从军事角度讲，太平洋再也不是美国的一个湖了。除了估计有一百三十五个针对中国、日本和南朝鲜境内的目标的ＳＳ—２０核导弹外，五角大楼人士说苏联人在远东还有八百多艘各种类型的舰艇，其中包括约一百二十艘潜艇和两艘小型航空母舰。日本一位高级官员说，还有八十架新式的逆火式轰炸机部署在该地区。
    太平洋美军司令威廉
    ·克劳海军上将说，苏联人现在能从越南金兰湾基地出动的至少有二十五艘的水面舰艇、核攻击潜艇以及巡航导弹潜艇和至少九架ＴＶ１６轰炸机。有了这些轰炸机，他们能够袭击的目标北起中国和泰国，南到澳大利亚，东到菲律宾的美国基地。苏联轰炸机连同潜艇一起还构成对南海和马六甲海峡的海上交通的威胁，运输自由世界使用的很大一部分石油的油船要经过这道海峡。
    五角大楼说，太平洋的军事力量对比仍是美国略占优势，至少有一位海军高级军官认为，如果美苏在那里发生冲突的话“胜败难说”。美国武装部队正在大量花钱加强力量的一个原因就是有必要应付太平洋这种日益增长的军事威胁。由于人们要求削减军事开支以便控制联邦预算赤字的压力增加，不免有人会要求重新估计美国对欧洲防务作出的巨大贡献。
    美国防务的第一线当然还在日本、南朝鲜和东南亚，更不用提加勒比地区了。而且，据五角大楼和总审计局最近提出的研究报告的结论，如果把我们的核保护伞和一旦苏联发动进攻时美国准备从国内派到欧洲去的部队包括在内的话，美国对欧洲防务作出的贡献比欧洲人要大得多。
    真正的问题不在于美国在防务计划中向欧洲倾斜的做法是否会因为美国在亚洲的利害关系的增加而发生某种变化，而是在于，是在愤怒的情绪中作出改变呢，还是本着同欧洲盟国友好合作的精神作出改变。答案不仅在华盛顿，也在欧洲。

    【本刊讯】赫尔辛基八月二十四日消息：应中国对外经济贸易部部长陈慕华的邀请，芬兰外贸部长耶尔穆·拉伊内将于九月二日对中国进行为期六天的正式访问。
    据芬兰外交部说，访问期间，芬中双方将继续进行芬兰外长帕沃·韦于吕宁今年二月访问中国期间双方就发展芬中两国的经济关系所举行的会谈。
    据芬兰外交部说，芬兰外贸部长拉伊内这次访华的其中一个目的，是要推动芬中两国在企业一级所进行的一系列贸易和经济合作项目。

    【日本《读卖新闻》八月二十四日报道】（记者小岛二十三日发自莫斯科）据当地的蒙古人士说，泽登巴尔为治病，于七月二十六日访苏，现正在莫斯科医院接受治疗，但是患什么病尚不清楚。不过，看来，在本人不在的情况下举行党中央委员会非常全会，甚至解除了政治局委员的职务，说明病情是相当重的。在近三十年的泽登巴尔独裁时代，蒙古不断清除亲华派，政权内部完全为亲苏派所控制。因此，即使泽登巴尔下台，在内政、外交上，传统的“同苏联的全面合作关系”恐怕不会动摇。
    蒙古是经互会的正式成员，正在苏联的经济、技术援助下推进经济的现代化，因此，对新政权来说，苏联的合作是不可缺少的。另一方面，对苏联来说，在对华政策上，蒙古所占的地理位置、战略作用是极为重要的。

    【塔斯社莫斯科八月二十四日电】题：对祝贺表示感谢
    「社会主义蒙古的共产党人和劳动人民无限珍惜同伟大苏联人民密切的友好与兄弟团结关系，一直认为这是在蒙古土地上顺利地进行社会主义建设的可靠保障和决定性条件」。
    蒙古人民革命党中央委员会总书记、蒙古人民共和国部长会议主席姜巴·巴特蒙赫在致苏共中央委员会的电报中讲了这番话。他在电报中对祝贺他当选为蒙古人民革命党中央委员会总书记表示诚挚的感谢。
    电报中接着说：「我们决心继续大力加强蒙古人民和苏联人民列宁主义的传统友谊，发展蒙古人民革命党和苏联共产党之间、我们两国和两国人民之间在马克思列宁主义和社会主义国际主义牢不可破的原则基础上的全面合作」。

    【纽约《华语快报》八月二十三日刊登一则台北消息】题：蒋经国慨叹台北奥运队表现问中共为何能获这么多金牌；副题：关切电视实况转播影响要求下属简报
    来自总统府的消息，蒋经国总统对于这次洛杉矶世运的消息十分重视，对于台北队的表现甚为感慨。
    蒋经国私下表示，台北选手在比赛期间都已尽了力，但却缺乏国际比赛经验，临场表现欠佳，十分可惜，他对蔡温义和棒球队勇夺铜牌，认为是一件了不起的事。
    同时，蒋总统也注意到中共选手的成绩，他对中国大陆培养的选手竟能拿十多面金牌，内心甚为感慨，一方面为炎黄子孙的卓越表现而欣慰，另方面也对他们系在中共控制之下得到如此佳绩，也觉得很有感触。
    消息指出，蒋总统曾向秘书长沈昌焕询问，何以中共能得这么多块金牌，他们是如何训练选手？是否采取职业性的方式，一如大部分的共党国家？沈昌焕回答称：“是的！”但沈秘书长对中共体育现状也不甚了解，他说他还要回家搜集相关资料。
    蒋总统对于这次奥运国内电视台实况转播中共选手比赛情形，是否可能造成思想或认识上的影响，十分关心，他曾特别要求有关单位向他提出一份简报。

    【路透社莫斯科八月二十三日电】西方驻莫斯科外交人士说，据可靠人士说，泽登巴尔已经病了一段时间，今年早些时候曾接受苏联专家对他的治疗，但未说明他患的是什么病。
    这些外交人士说，他们认为，这次领导层人事变动的原因就在于此，而不是什么政治因素。
    蒙古一直是莫斯科的忠实盟友，大大依赖于苏联的经济和军事援助。
    一些专家则猜测，近两年来，泽登巴尔也许触怒了克里姆林宫，因而，莫斯科可能鼓励蒙古采取一些步骤，让别人接替他。
    在一九八二年和一九八三年，蒙古将数以百计的华侨驱逐出境，当时莫斯科正在设法改善同北京的关系。
    某些外交官认为，将华侨驱逐出境的行动是试图使中苏之间不能恢复友好关系，从而触怒了苏联领导集团，可是，另一些外交官则认为，泽登巴尔不会在没有获得莫斯科同意的情况下采取任何这样的行动。
    【法新社莫斯科八月二十三日电】塔斯社今天报道，蒙古国家元首泽登巴尔身体有病，因而他作为蒙古共产党总书记和政治局委员的职务已被别人接替。
    东欧人士说，塔斯社只是转发蒙古通讯社的消息而未予置评，这本身就支持了被撤职的说法。
    外交人士说，这次人事变动不可能没有克里姆林宫的支持。

    【合众国际社达拉斯八月二十三日电】（记者：休·贝克）英国一位官员说，里根政府不打算改变它对香港的政策，尽管共和党要求让香港的五百三十万居民实行“自决”。
    英国保守党主席、英国就业部国务大臣约翰·古默说：“我同国务卿舒尔茨举行了会谈，他向我保证说，美国政府继续支持英国在香港问题上的立场不存在任何问题。”
    古默在记者招待会上说，“英国遵守法律规定，它将恪守它同中国签订的条约”，根据条约规定，伦敦同意于一九九七年把这个殖民地归还北京。
    共和党全国代表大会昨天通过的共和党政策声明即‘“政纲”中有一句话或者说有一个‘‘条目”说：“我们完全支持香港人民实行自决。”但是古默说：“人们在起草政纲的时候并不完全了解（这项声明）所产生的影响。如果他们有时间想一想这个问题，他们很可能会改变立场。”古默是以观察员身份参加为期四天的共和党全国代表大会的。
    对这项政纲负全部责任的共和党全国委员会主席弗兰克·法伦科夫说：“获得通过的政纲中往往有一些小的条目不一定是总统或政府奉行的政策”。