1984-08-21第3版面所有文章内容

【路透社东京八月十五日电】通产省官员们今天说，大约六百名世界著名计算机科学家今秋将在东京举行会议，为今后的研究拟定计划，以制造一架本身能思维的超级计算机。
    他们对路透社记者说，这些科学家将研究过去两年来日本、美国和欧洲在制造一架被称作“第五代计算机”的机器方面取得的进展。
    来自十八个国家的这些科学家将努力设法在九十年代初造出这样一架机器，它有足够的智能讲世界上的任何一种语言，甚至能自己排除故障。
    这架机器所需要的记忆能力是目前一些类型的计算机的一万倍，而其工作速度必须高一千倍。
    所以叫作第五代计算机，是因为第一代是电子管的，第二代是半导体的，第三代是晶体管的，第四代是大规模集成电路的。
    日本和其他工业国家的科学家们现在已在试验性的基础上成功地制造出肉眼几乎看不见的微型芯片，今后将使计算机的尺寸大大缩小。
    这就使得人们将来能够制造又小又便宜、但却包容了世界上的极大量的知识、而且普通人就能很容易地使用的计算机。
    它们也可以用来进行翻译，因为使用时只要对着它们讲话就行了。

    【本刊特约记者鲍广仁七月二十七日自华盛顿报道】人人都有智能，计算机也是如此，但是计算机的智能称为“人工智能”。
    美国技术知识公司编制的一种计算机程序能断定石油钻探中的问题，并能提出纠正这些问题的方法
    ——这是人工智能。
    智能遗传公司编制的发生学计算机程序能够帮助科学家们安排和模仿基因拼接试验——这是人工智能。
    人们预言，美国将成立两千个检验中心，用具有人工智能的计算机进行心理检验——这也是人工智能。
    那么，人工智能是怎么回事呢？人工智能就是象科学家们说的那样，“利用计算机完成通常需要智能完成的艰巨任务，但是速度快、效率高。”
    人工智能是刚开始用于实践的一个项目。这个新的领域应用最广的是“知识工程”。在知识工程的应用方面，最后产品称为“专家系统”，计算机按照编好的程序模仿一个专家人——如地质学家——的技能和解决问题的本领。
    人工智能的另一个颇有希望的市场是电脑翻译机，也就是一种能够懂得一门自然语言，如英语，然后把它译成其他语言的软件产品
    。
    计算机是按部就班地利用它的“智能”的。首先，它就一个专家要解决的难题提出各种问题。然后，它把专家的答复编码，并制定一系列的通用规则，即所谓的“知识基础”。最后，计算机把知识基础同一套事先编好程序的模仿专家人作出决定时使用的推理方法的规则结合起来。
    具有人工智能程序的计算机遇到一个具体问题时，就能象一个人应用过去的知识和经验解决一个新问题那样作出判断。
    美国各地已经开始在商业、医疗、科学和工业方面应用人工智能。
    具有人工智能的计算机也开始在对人进行估价和进行心理分析方面开创一个新时代。一些科学家说，利用人工智能可以知道一个人是否容易嗜酒或吸毒成瘾，也可以知道一个人是否具备成为一名优秀的店员或警察的品质。
    一些科学家说，现在大规模发展的这种知识是经济的动力。

    【美联社东京七月二十四日电】标准化对工业产品来说是很普通的事，但对个人使用的计算机业务来说，则一度是不可能实现的梦想，特别是在有几十家公司进行竞争的日本更是如此。
    但是日本的电子公司现在发现，只要很有成效地使家用计算机按标准化工作系统去创作，眼花缭乱的竞争之中还是能找到一致之处的。
    「ＭＳＸ」家用计算机是如此地出色，以致于日本东芝、索尼和松下等大电子公司都在谈论从西欧的计算机生产中分得一份肥膏的事。
    八个月前，「ＭＳＸ」家用计算机投放市场，至今已售出二十万台。据电子工业部门作的一次估计，到明年三月，销售量预料可达六十万台。
    「ＭＳＸ」系统原是美国一家最大的软件厂家，微型软件公司研制的。使用计算机的人只要按照「ＭＳＸ」硬件的说明，就可购买机器中那些可以替换的软件。
    一年前，日本十五家计算机和电子公司决定支持这一系统，今天已有十二家大公司按「ＭＳＸ」工作系统推出了二十四种模型。

    【美联社东京七月十日电】日本制造电子计算机的大公司富士通公司十日说，它已研制出世界上最快的信息处理机，可使电子计算机具有人的思考、推理和学习的智力。富士通公司的负责人说，这种「ＦＡＣＯＭＡＬＰＨＡ」信息处理机比美国的「里斯普」（ＬＩＳＰ）处理机快三倍。
    他们说，有了这种信息处理机就有可能开发用于医疗诊断、探测机器毛病和化学分析的智力系统，制造能识别和判断外界刺激的机器人。
    他们说，这种信息处理机售价十万零七百美元，它是为了同富士通微型计算机系列相配套而设计的。
    他们说，该公司计划在明年三月开始提供这种信息处理机。
    【《亚洲华尔街日报》周刊七月十六日一期消息】日本计算机行业的人士说，日本今年电子计算机及其辅助设备的出口估计将达到一万四千亿日元（合五十八亿美元），比一九八三年的八千五百三十四亿日元增长了百分之六十四。
    这些人士认为，所以会有这样高的增长率是由于美国经济的恢复，也是由于外国用户对日本设备越来越有信心了。

    【路透社阿姆斯特丹七月四日电】荷兰的一个小组已经为生产一种通用热力发动机做好准备。这个小组认为，在一个对污染和能源忧心忡忡的世界上，这种发动机具有很大的潜力。
    这种能燃烧各种燃料的发动机无噪音、效率高，经济实用。工业界人士说，这种发动机对从事和推广污染较少的技术的人应该是有吸引力的。
    这种发动机可以使用固体、液体或气体燃料，并能改用太阳能。
    斯特林发动机的燃料是在同主机分离的燃烧炉中燃烧的，产生的热量再通过一根内壁涂有钠的高效‘‘热导管”输入发动机。
    发动机中充满了氦，氦的温度加热到八百摄氏度左右，热能随即转化为机械运动。
    同内燃机不同，斯特林发动机不是通过一系列爆燃来燃烧燃料的，因此震动小，噪音低。
    欧洲斯特林发动机公司经理弗兰斯·范埃尔普说，这种系统意味着，这种发动机的燃烧效率更高，从而减少废气。使用它要比使用内燃机经济百分之二十至四十，这要看使用的是哪种燃料。
    由于噪音小，这种发动机对制造游船很有用，游船在荷兰有很大的潜在市场。在这个国家，这种发动机的另一个重要用途是用来为温室供热。

    【塔斯社托木斯克（西西伯利亚）七月十九日电】苏联科学院西伯利亚分院科学家研制的激光雷达承担了监督托木斯克上空空域的使命。
    射入大气层的激光束“收集”有关大气成分的信息。然后以回声信号返回地面的光束在电子计算装置中进行译解。获得的数据可绘制成大气污染图。根据这些图，托木斯克各工业区已用比较清洁的天然气取代了煤炭燃料。

    【苏联《在国外》第二十五期转载《法兰西新闻报》消息】印度科学家发现能够吸收水溶液中有毒的重金属的微生物。
    这些存在于河风信子嫩芽中的细菌可以保证大大降低工业废水中重金属的含量，其中包括镉、汞、铅和镍。
    研究人员还发现，有一种真菌能够除去鞣革生产废物中的铬。这些真菌可以用来去除钢铁、胶片、染料、石棉及造纸生产的废物中的铬。

    【安莎社罗马六月十一日电】每年都有六百万公顷的土地变成沙漠，同时，还有二千一百万公顷的土地寸草不生。全世界有八亿五千万人有生命之虞。这番话是联合国环境规划署执行主席穆斯塔法·图勒巴在六月五日纪念世界环境日时说的。
    全世界每年要增加八千万人，但是，耕种的良田却越来越少。富国和穷国一样，也受到了威胁。在美国，有四千万公顷的土地受到了不可挽回的损失。在印度，有三分之一的可耕地有完全不宜种植庄稼的危险。据估算，全世界有三十五亿公顷的土地有完全沙漠化的危险。富国在杜绝这种损失方面没有获得成功，而发展中国家的情况就更糟。
    【法新社巴黎六月四日电】联合国环境计划组织在六月五日世界环境日发表了一份报告指出，世界各国尚未意识到土地沙漠化现象“这一普遍威胁”的严重性。
    联合国环境计划组织说，每年，有两千一百万公顷土地因砍伐森林、滥放牧群、地力损耗……而变得几乎或完全丧失了生产能力。由于土地遭到这样的损害，因此灾难将不可避免。这份报告强调说，目前，这场灾难已降临在那些最贫穷的发展中国家身上，但它也将不可避免地危及工业化国家，其中象澳大利亚、美国和苏联等一些国家现已面临着土地沙漠化的严重问题。
    一九七七年由联合国九十四个成员国通过的对付沙漠化的行动计划旨在从现在起到本世纪末彻底消除这一灾难，但这项行动计划没有取得成功。由于有关国家政府缺乏真正的政治意愿，加之对这一现象蔓延的程度缺乏认识，从而导致这笔资金被挪用到其他项目的计划中去了。
    沙漠化使大气中尘埃的含量增加（一些城市如达喀尔已开始适应这种漫天黄沙的状况），而它对世界气候的影响还未被人们所认识。它打乱了水的自然再循环过程。它造成大批农村人口流向城市，从而引起饥荒，使骚乱和社会政治的分裂也随之而来。

    【南通社诺维萨德八月九日电】诺维萨德大学自然数学原生物研究所的专家们经过多年的分析表明，多瑙河的污染程度正在不断增加。在诺维萨德提取的河水水样中找到了大量所谓异养微生物。
    根据在水样中找到的这种微生物的数量表明，多瑙河在该区段的污染程度可以列为所谓三级水质。

    【美联社波兰克拉科夫七月四日电】在波兰的故都克拉科夫，苹果树已不再开花，历史文物受到空气污染的侵蚀。
    欧洲城市中象克拉科夫城这样宏伟壮丽的城市委实少见。联合国教科文组织已宣布克拉科夫为文化宝库。
    然而汽车、这座城市四十万个烧煤的炉子以及市郊工业区新胡塔的巨大钢厂所造成的污染，象乌云一样遮天蔽日，腐蚀着建筑物，而且据研究环境污染问题的专家们说，还威胁着七十一万八千名居民的生命安全。
    化学家耶·哈贝尔说：“克拉科夫处于一个二氧化硫污染带的东部边缘，这个污染带从英国开始，延伸到欧洲各地。克拉科夫的污染最严重。”
    波兰《法律和生活》月刊载文说：“克拉科夫市民的健康受到严重的威胁。”
    波兰律师协会出版的这家刊物说：“在克拉科夫，癌症和心血管疾病的发病率相当于波兰其他地区的两倍至八倍。”
    克拉科夫医学科学院的玛·格鲁明斯卡博士说，这座城市是“生态学上的灾区”，并谈到了一项研究报告中提到的令人吃惊的癌症和心脏病的发病率。
    波兰其他地区的空气污染也是严重的，尤其是西南部地区，那里的二氧化硫正威胁着波捷边界一带的森林。